isl_arg.c: fix typo affecting argument parsing when flags are used