isl_map_subtract.c: map_subtract: avoid use of isl_map_empty_like