isl_tab_relax: avoid NULL pointer dereference