isl_union_*_plain_is_equal: also check total number of parts