isl_basic_{map,set}_free_inequality: return modified result