cpp/python: export isl_schedule_constraints