isl_input.c: read_tuple: use isl_map_intersect_params where needed