isl_tab_min_at_most_neg_one: be consistent about returning to nonnegative sample