UPDATE-MONITOR now returns NIL if the file hasn't been changed,