Add test suite based on the one from flexi-streams.