Update gitignore with post-release files, new NEWS entry and spellcheck UTF-8.