* solve an inline problem with the gcc3.4 compiler used at SOLEIL