[doc] use mathjax when exporting the org documentation