Identify direct children of yield expressions