Strip leading slash from names in Typing_deps.dump_debug_deps