Generic way to check required reactivity for arguments at callsites