Make file names and line numbers in exceptions inline-aware