libclui: split into include/ and src/