Actually use pip3 for installing ninja/meson