correctly decode MIT KDB flags