lib/hcrypto: DH_new_method pass correct ptr to ENGINE_finish