Fix incorrect memmove() size expr in ASN.1 seq remove_*() functions