[libedit/configure.ac] Refactor tgetent message to reflect libraries searched