lib/krb5: unparse_name_fixed ERANGE if zero buffer len