Fix backward searching of one-byte expressions