build-system/gnu: Support parallel builds and tests.