build-system/gnu: Have `configure-flags' and `make-flags' evaluated.