ui: Report file names in 'system-error' exceptions from 'execlp'.