tests: run sanity.sh from the actual integration tests