fixed segv in Verlet pair-search with trilinic DD