Fix build with GMX_USE_TNG=off