Enhance cmake and releng handling of GMX_USE_RDTSCP