Fix use of config.h in halo exchange tests