Modernize FindHwloc.cmake