Create gmx::compat::string_view