Make PME GPU structures use DeviceBuffer