tests/Makefile: Show the output for all tests, don't use Genlog