Win32: Fix issues with backslashes in commands