Gtk UI: Remove fallback notification widget code