From 1bbaeda949b9e4f986088f296b7dfca9e6207195 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Atheos Date: Sun, 8 Aug 2010 22:33:32 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updated Greek (el) translation to 98% New status: 590 messages complete with 6 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net). --- data/po/el.po | 21 ++++++++++----------- 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/data/po/el.po b/data/po/el.po index 1a3b99ee..88e9abf0 100644 --- a/data/po/el.po +++ b/data/po/el.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: GREECE\n" #: src/gpodder/config.py:242 -#, python-format, fuzzy +#, python-format msgid "gPodder on %s" msgstr "Το gPodder στο %s" @@ -555,14 +555,14 @@ msgid "Error while updating feed" msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της ροής" #: src/gpodder/gui.py:2722 -#, python-format, fuzzy +#, python-format msgid "%(position)d/%(total)d updated" -msgstr "%(position)d/%(total)d ενημερώθηκαν" +msgstr "Ενημερώθηκαν %(position)d/%(total)d" #: src/gpodder/gui.py:2729 -#, python-format, fuzzy +#, python-format msgid "Updated %(podcast)s (%(position)d/%(total)d)" -msgstr "Ενημερώθηκαν %(podcast)s (%(position)d/%(total)d)" +msgstr "Ενημερώθηκε το %(podcast)s (%(position)d/%(total)d)" #: src/gpodder/gui.py:2758 msgid "Cancelling..." @@ -1041,9 +1041,9 @@ msgid "Opening the MTP device" msgstr "Άνοιγμα της συσκευής MTP" #: src/gpodder/sync.py:877 -#, python-format, fuzzy +#, python-format msgid "%s opened" -msgstr "Άνοιξε %s" +msgstr "Το %s άνοιξε" #: src/gpodder/sync.py:882 #, python-format @@ -1051,9 +1051,9 @@ msgid "Closing %s" msgstr "Γίνεται κλείσιμο %s" #: src/gpodder/sync.py:890 -#, python-format, fuzzy +#, python-format msgid "%s closed" -msgstr "Έκλεισε %s" +msgstr "Το %s έκλεισε" #: src/gpodder/sync.py:895 #, python-format @@ -1121,9 +1121,8 @@ msgid "Boolean" msgstr "Boolean" #: src/gpodder/gtkui/config.py:56 -#, fuzzy msgid "String" -msgstr "String" +msgstr "Χορδή" #: src/gpodder/gtkui/desktopfile.py:66 #, python-format -- 2.11.4.GIT