clanek: normality of errors