GETENV: check for proper UTF-8.