.gnumeric: For clipboards, send also result values.

[gnumeric.git] / doc / ja / selections.sgml

<sect1 id="editing-selections">
        <title>
        ¥»¥ëÁªÂò¤ò»È¤Ã¤¿ÊÔ½¸
        </title>

<para>
¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¥·¡¼¥È¾å¤Î¥»¥ë¤ÎÊÔ½¸¤ò¤·¤ä¤¹¤¯¤¹¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥»¥ë¤ÎÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
</para>

<para>
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥»¥ë¡ÊÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÌä¤ï¤Ê¤¤¡Ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£<keycap>Enter</keycap> ¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤È¡¢ÆþÎϥǡ¼¥¿¤¬³ÎÄꤵ¤ì¤Æ¡¢¥«¡¼¥½¥ë¤ÏÁªÂò¤·¤¿ÈϰϤÎÃæ¤Ç£±¤Ä²¼¤Î¥»¥ë¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£<keycap>tab</keycap> ¥­¡¼¤Ç¡¢¥«¡¼¥½¥ë¤ò±¦Ã¼¤Î¥»¥ë¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ÊÁªÂò¤·¤¿ÈϰϤÎü¤Þ¤ÇÍè¤ë¤È¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡Ë¡£
</para>

<para>
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>Enter</keycap> ¤ò»È¤¦¤È <keycap>Enter</keycap> ¥­¡¼¤ÎµÕ¤ÎÁàºî¤È¤Ê¤ê¡ÊÁªÂòÈϰϤÎÃæ¤Ç¡¢¾åÊý¤Ø¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢£±¤ÄÁ°¤Î¥»¥ë¤Ë°ÜÆ°¡Ë¡¢<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>Tab</keycap> ¤ò»È¤¦¤È¥«¡¼¥½¥ë¤Ïº¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
</para>

<sect2>
        <title>
        ñ½ã¤ÊÁªÂò
        </title>

<para>
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥»¥ë¤Ï¡¢Ç»¤¤Æó½ÅÀþ¤Ç¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤Î±¦²¼¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¾®¤µ¤Ê»Í³Ñ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥»¥ë¤È¤Ï¡¢¸½ºß¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤¬¤¢¤ë¥»¥ë¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é¤ÎǤ°Õ¤ÎÆþÎϤò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£
</para>

<figure id="activecell">
        <title>
        ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥»¥ë
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-2.jpg"></graphic>
        </screenshot>
</figure>

<para>
¥»¥ë¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥í¥¹¡¦¥«¡¼¥½¥ë¤ò¤½¤Î¥»¥ë¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ <mousebutton>MB1</mousebutton> ¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÊÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
</para> 

<figure id="activecellcursor">
        <title>
        ¥«¡¼¥½¥ë¤¬ÃÖ¤«¤ì¤¿¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥»¥ë
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-1.jpg"></graphic>
        </screenshot>
</figure>   
</sect2>

<sect2>
        <title>
        Ê£¿ô¤Î¥»¥ë¤ÎÁªÂò
        </title>

<para>
Ê£¿ô¤Î¥»¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤¿ÈϰϤÏÇ»¤¤Æó½ÅÀþ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£º¸¾å¤Î¥»¥ë¤Ï¡¢£±¤Ä¤À¤±ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¥»¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»Ä¤ê¤Î¥»¥ë¤Ïȿžɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
</para>

<figure id="multicellselect">
        <title>
        Ê£¿ô¥»¥ë¤ÎÁªÂò
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-3.jpg"></graphic>
        </screenshot>
</figure>

<para>
¥»¥ë¤òϢ³Ū¤ËÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥í¥¹¡¦¥«¡¼¥½¥ë¤Î¤¢¤ë¥»¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢ÁªÂò¤·¤¿¤¤ÈϰϤ¬¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¥É¥é¥Ã¥°¤·¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
</para>

<figure id="multicellsect2">
        <title>
        ¥«¡¼¥½¥ë¤ÇÁªÂòÃæ¤ÎÊ£¿ô¥»¥ë
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-4.jpg"></graphic>
        </screenshot>
</figure>

</sect2>

<sect2>
        <title>
        ÉÔϢ³¤Ê¥»¥ë¤ÎÁªÂò
        </title>

<para>
ÉÔϢ³¤Ê¥»¥ë¤ò´Þ¤à°ì·²¤Î¥»¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢<keycap>Ctrl</keycap> + <mousebutton>MB1</mousebutton> ¤ò»È¤Ã¤Æ´û¤ËÁªÂò¤·¤¿¥»¥ë¤Î°ú¿ô¤Þ¤Ç¥É¥é¥Ã¥°¤·¤Þ¤¹¡£¥»¥ë¤ÏñÆȤÇÄɲ乤뤳¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¢Â¾¤ÎÁªÂòÈϰϤΰìÉô¤È¤·¤ÆÄɲ乤뤳¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
</para>

<figure id="dicontselect">
        <title>
        ÉÔϢ³¤Ê¥»¥ë¤ÎÁªÂò
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-5.jpg"></graphic>
        </screenshot>
</figure> 

</sect2>

<sect2>
        <title>
        ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È
        </title>

<para>
¹­¤¤ÈϰϤΥ»¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ëºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¡¢Æä˥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë»È¤¦¤ÈÊØÍø¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÁªÂò¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦ÊýË¡¤Ç¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ê»È¤¤Êý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢<keycap>Shift</keycap> + <keycap>arrow</keycap>¡ÊÌð°õ¡Ë¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤ÈϰϤòÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
</para>

<para>
¹Ô¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥»¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢<keycap>Shift</keycap> + ¥¹¥Ú¡¼¥¹¥­¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¡¼¥È¤Îº¸Ã¼¤Ë¤¢¤ë¹Ô¥é¥Ù¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤Î¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤Ç¤¹¡£
</para> 

<figure id="selectrow">
        <title>
        ÎóÁ´ÂΤÎÁªÂò
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-8.jpg"></graphic>
        </screenshot>
</figure>

<para>
Îó¤Ë¤¢¤ëÁ´Éô¤Î¥»¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢<keycap>Ctrl</keycap> + ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥­¡¼¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¡¼¥È¤Î¾åü¤Ë¤¢¤ëÎó¥é¥Ù¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤Î¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤Ç¤¹¡£
</para>

<figure id="selectcol">
        <title>
        ÎóÁ´ÂΤÎÁªÂò
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-9.jpg"></graphic>
        </screenshot>
</figure>

<para>
¥·¡¼¥ÈÁ´ÂΤòÁªÂò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>A</keycap> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥·¡¼¥È¤Îº¸¾å¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤¢¤ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤Î¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤Ç¤¹¡£
</para>

<figure id="selectall">
        <title>
        ¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥ÈÁ´ÂΤÎÁªÂò
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-10.jpg"></graphic>
        </screenshot>
</figure>

<itemizedlist>

<listitem>
<para>
<keycap>Shift</keycap> + Ìð°õ¥­¡¼ : ¥«¡¼¥½¥ë¥­¡¼¤ÇÁªÂòÈϰϤòÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<keycap>Shift</keycap> + ¥¹¥Ú¡¼¥¹¡§¥«¥ì¥ó¥È¤Î¹Ô¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ 
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<keycap>Ctrl</keycap> + ¥¹¥Ú¡¼¥¹ : ¥«¥ì¥ó¥È¤ÎÎó¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>A</keycap> : ¥·¡¼¥ÈÁ´ÂΤòÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
</para>
</listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2>
        <title>
        ¤¢¤ëÎΰè¤òƱ¤¸¥Æ¥­¥¹¥È¤äÃͤÇËä¤á¤ëÊýË¡
        </title>

<para>
°ì·²¤Î¥»¥ë¤òƱ¤¸ÃͤÇËä¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤ÇÁªÂòÈϰϤò·è¤á¡¢¼¡¤ËÄ̾ï¤ÎÊýË¡¤Ç¤½¤ÎÃæ¤Î£±¤Ä¤Î¥»¥ë¤ËÃͤòÆþÎϤ·¤Æ¡¢¤¿¤À¤·¡¢<keycap>Enter</keycap> ¥­¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>Enter</keycap> ¤ò»È¤¦¤Î¤¬ºÇ¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¤¹¤ë¤È¡¢ÁªÂò¤·¤¿ÈϰϤϤ½¤Î¥»¥ë¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿ÃͤÇËä¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
</para>

<para>
¿ô»ú¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¡¢ÆüÉÕ¡¢¤½¤Î¾¤Î¥½¡¼¥ÈºÑ¤ß¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÇËä¤á¤¿¤¤¤È¤­¤Ï¥ª¡¼¥È¥Õ¥£¥ëµ¡Ç½¤ò»È¤¦Êý¤¬ÊØÍø¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
</para>

<figure id="cellselectfillbefore">
        <title>
        ÁªÂò¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤Î¥»¥ë
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-6.jpg"></graphic>
</screenshot>
</figure>  

<figure id="cellselectfillafter">
        <title>
        ¤¢¤ëÎΰè¤òƱ¤¸¥Æ¥­¥¹¥È¤äÃͤÇËä¤á¤ëÊýË¡
        </title>

        <screenshot>
        <graphic fileref="images/selection-7.jpg"></graphic> 
        </screenshot>
</figure>

</sect2>

</sect1>

  <!-- Keep this comment at the end of the file
  Local variables:
  mode: sgml
  sgml-omittag:t
  sgml-shorttag:t
  sgml-minimize-attributes:nil
  sgml-always-quote-attributes:t
  sgml-indent-step:2
  sgml-indent-data:t
  sgml-parent-document:nil
  sgml-exposed-tags:nil
  sgml-local-catalogs:nil
  sgml-local-ecat-files:nil
  End:
  -->