npapi/writelauncher: Prevent script parameter strings from escaping shell quoting