From 41dce10f02af40cbb3a344c5bd5ece59a1e0a0ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Qball Cow Date: Sun, 12 Jun 2011 14:55:25 +0200 Subject: [PATCH] Update the translations from launchpad --- po/ar.po | 378 ++++++++++++-------------- po/bg.po | 605 ++++++++++++++---------------------------- po/bn.po | 357 +++++++++++++------------ po/bs.po | 641 +++++++++++++------------------------------- po/cs.po | 712 ++++++++++++++++--------------------------------- po/da.po | 352 ++++++++++++------------- po/de.po | 818 ++++++++++++++++---------------------------------------- po/el.po | 320 +++++++++++----------- po/en_CA.po | 449 ++++++++++++------------------- po/en_GB.po | 437 +++++++++++++----------------- po/es.po | 753 ++++++++++++++-------------------------------------- po/et.po | 450 +++++++++++++------------------ po/fi.po | 412 +++++++++++++---------------- po/fr.po | 862 ++++++++++++++++++------------------------------------------ po/gl.po | 577 ++++++++++++++++------------------------ po/he.po | 471 ++++++++++++++------------------- po/hi.po | 321 +++++++++++----------- po/hu.po | 656 ++++++++++++++------------------------------- po/hy.po | 318 +++++++++++----------- po/id.po | 523 ++++++++++++------------------------ po/it.po | 639 +++++++++++++++----------------------------- po/ja.po | 305 ++++++++++----------- po/jv.po | 334 ++++++++++++----------- po/lv.po | 350 ++++++++++++------------ po/ml.po | 333 ++++++++++++----------- po/ms.po | 619 ++++++++++++------------------------------- po/nb.po | 595 ++++++++++++++--------------------------- po/ne.po | 412 ++++++++++++----------------- po/nl.po | 573 +++++++++++++++------------------------- po/oc.po | 414 +++++++++++++---------------- po/pl.po | 764 ++++++++++++++--------------------------------------- po/pt.po | 667 +++++++++++++++++----------------------------- po/pt_BR.po | 591 +++++++++++++++-------------------------- po/ro.po | 733 +++++++++++++++++---------------------------------- po/ru.po | 757 +++++++++++++++------------------------------------- po/sq.po | 470 ++++++++++++--------------------- po/sv.po | 564 +++++++++++++++------------------------ po/th.po | 307 +++++++++++----------- po/tr.po | 645 ++++++++++++++++----------------------------- po/zh_CN.po | 721 ++++++++++++++++++-------------------------------- po/zh_TW.po | 332 ++++++++++++----------- 41 files changed, 7852 insertions(+), 13685 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index f85a75c0..5adbdd17 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,34 +1,32 @@ # Arabic translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-03 23:20+0000\n" -"Last-Translator: Ali AlNoaimi \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Arabic \n" -"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "عميل مشغل المسيقى لجِنوم" @@ -40,11 +38,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -53,111 +51,110 @@ msgstr "" "فشل وضع كلمة المرور على '%s'\n" "يرجى إعادة المحاولة" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "رجاءاً ادخل كلمة المرور لـ: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "شفرة الخطأ" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "اخرج" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "إخفاء" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "عرض" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "عرض التنبيه" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "إظهار أيقونة شريط المهام" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "معلومات العلّة" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -194,7 +191,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -251,57 +248,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -350,10 +347,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -485,10 +482,6 @@ msgstr "" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Ali AlNoaimi https://launchpad.net/~el7r\n" -" AtomCell https://launchpad.net/~shelhatem\n" -" Maayouf Rashid Al-Naimi https://launchpad.net/~balnaimi" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -665,7 +658,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -982,7 +975,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1237,116 +1230,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1354,16 +1358,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1375,8 +1379,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1391,14 +1395,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1420,52 +1424,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1934,19 +1939,16 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_قطع الاتصال" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "_قطع الاتصال" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_اتصل" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 msgid "connect to MPD" @@ -1981,7 +1983,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2179,10 +2181,6 @@ msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" #: ../src/Tools/misc.c:339 msgid "Failed to execute" @@ -2246,11 +2244,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2302,84 +2295,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_عرض صورة الفنان" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "الحصول على مساعدة" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "ملفات المستخدمين" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "ملئ الشاشة" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_مساعدة" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "رسالة خطأ" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "النمط الاحادي" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "المساعدة بالأوامر السهلة" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "أظهر الرسالة" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "زر الموقع" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_تكبير الواجهة" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_تصغير الواجهة" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_إرسال كلمة المرور" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "ال_خادم" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "عرض مربع حوار معلومات العلة" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "حدث خلل أثناء العملية" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "الخطأ\\أخطاء التالية حدثت:" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index a34cf809..335d8ca1 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Bulgarian translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Pavlin Grucov \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" -"Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "GNOME клиент за MPD" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Музикален Плеър" @@ -39,123 +37,121 @@ msgstr "Грешка при зареждане на конфигурацията msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Грешка при настройка на libmpd." -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC няма достатъчно права за достъп до mpd сървър" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "Грешка при задаваане на парола за: '%s'Моля, опитайте пак" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Моля, въведете парола за: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "код на грешката" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Отказано свързване с MPD. Моля, проверете паролата." -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Версии на MPD преди 0.13.0 са несъвместими." -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Успешно свързване с MPD" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Връзката с MPD e прекъсната." -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Версия" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Версия" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "изход" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Изход от gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "скрий" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Скрий gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "покажи" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Покажи gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" -msgstr "" +msgstr "превключване" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "покажи съобщения" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Покажи иконата за съобщения в tray" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" -msgstr "" +msgstr "настройки" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" -msgstr "" +msgstr "Покажи прозореца с настройки" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Информация за бъга" +msgstr "информация за програмната грешка" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" -msgstr "" +msgstr "Покажи информация за програмната грешка" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" -msgstr "" +msgstr "Адрес" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -194,7 +190,7 @@ msgstr "Прекъсване на връзката" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -251,57 +247,57 @@ msgstr "Името на сървъра беше сменено на:" msgid "Interface" msgstr "Облик" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -352,10 +348,10 @@ msgstr "Доставчик на метаданни и Разширение на msgid "Misc." msgstr "Разни" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -488,6 +484,35 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Bonic https://launchpad.net/~bonic1999\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Bonic https://launchpad.net/~bonic1999\n" +" Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Bonic https://launchpad.net/~bonic1999\n" " Nedyalko Radev https://launchpad.net/~nedyalkor\n" " Pavlin Grucov https://launchpad.net/~pavlin-grucov" @@ -607,9 +632,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Списък с песни:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Настройки на сървъра" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -670,7 +694,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -989,7 +1013,7 @@ msgstr "Случаен ред на изпълнение" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1246,112 +1270,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Жанр" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Информация за изпълнител" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1359,16 +1398,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1380,8 +1419,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Песни" @@ -1396,14 +1435,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Директория" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1425,52 +1464,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Време за изпълнение" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Информация за албум" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Албуми" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Браузър за метаданни" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Текстове на песни" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1939,24 +1979,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Прекъсване на връзка" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Връзката с MPD e прекъсната." +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Свързване..." +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Свързан с" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1989,7 +2025,7 @@ msgstr "Настройка на свързване" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2222,9 +2258,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Файлов браузър" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2264,12 +2299,6 @@ msgstr "Съобщение" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Недостъпен" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2321,266 +2350,38 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Не се изпълнява нищо" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "Покажи снимка на изпълнителя" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Информация за изпълнител" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Подобни изпълнители" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Стилизирай обложките на албуми" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Подобни песни" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Подобни песни" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "Грешка при зареждане на debug-log файла." - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Обновяване на MPD база данни" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Профили" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Помощ" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Фев 2006" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Съобщение за грешка" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Помощ" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Изпрати парола" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Sing or Swing you want" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "--start-hidden\t\tСтартирай скрит\n" -#~ "\t--help\t\t\tПомощ\n" -#~ "\t--debug-level=\tПусни gmpc в debug режим\n" -#~ "\t\t\t\tНиво:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 Не показвай нищо\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Съобщения за грешка\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Съобщения за грешка + Предупреждения\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 Показвай всичко\n" -#~ "\t--version\t\tПокажи версия и git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tПосочи път до конфигурационен файл, по подразбиране " -#~ "се използва ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tИзтрий файл с обложки.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tНе зареждай плъгини (добавки).\n" -#~ "\t--replace\t\tСтатирай нова сесия и затвори вече стартираната.\n" -#~ "\t--quit\t\t\tСпри стартираната сесия. Работи само, ако е излючена " -#~ "опцията за стартиране на много сесии.\n" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Общо време: " - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "Обновяване базата на MPD е завършено" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "Базата на MPD се обновява" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Базата на MPD се обновява" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Обнови базата" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Добавен(и) %i %s" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Базата с данни на MPD беше обновена на: %c" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Въведете URL" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "стрийм" -#~ msgstr[1] "стриймове" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "1 стрийм беше добавен" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Преглед" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Бит/сек" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Колекция" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Невалидно търсене" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Песни със същото име" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Аудио формат" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Връзки" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Жанр: " -#~ msgstr[1] "Жанрове: " - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Намери изпълнител:" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Информация за изпълнител:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Дата: " -#~ msgstr[1] "Дати: " - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Само първият %i резутат е показан, посочете по точно условие за търсене." - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Песни" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Информация за албум:" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "бита" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "кбит/сек" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "канали" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Покажи песен, която се просвирва в момента" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Ориентация" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Ориентацията на областта за уведомяване." - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Подреди интерфейса" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Покажи съобщенията" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Разшири интерфейса" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Цял екран" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Към уеб-сайта" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/път/до/името_на_файла.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Джони Сингър" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--конфигурация=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--версия" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--ниво поправка на грешки=" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--деактивирай-плъгини" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--изчисти-база данни-обложки" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--вмъкни-стара-база данни" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--Помощ" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--постави" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--изход" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--старт-скрит" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--поправка грешки-ъпдейт" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Появи се грешка по време на операцията" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Появи се следната грешка(и)" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index ba01893b..97fb85e0 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Bengali translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-20 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Tushar \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bengali \n" -"Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "জিনম মিউজিক প্লেয়ার ক্লায়েন্ট" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -483,8 +481,30 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" " Mohammad Niazul Alam https://launchpad.net/~niaz\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Mohammad Niazul Alam https://launchpad.net/~niaz\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Mohammad Niazul Alam https://launchpad.net/~niaz\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" nasir khan saikat https://launchpad.net/~nasir8891" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Mohammad Niazul Alam https://launchpad.net/~niaz\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Mohammad Niazul Alam https://launchpad.net/~niaz\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Mohammad Niazul Alam https://launchpad.net/~niaz\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Mohammad Niazul Alam https://launchpad.net/~niaz\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -661,7 +681,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -980,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1235,112 +1255,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1348,16 +1383,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1369,8 +1404,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1385,14 +1420,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1414,52 +1449,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1928,19 +1964,16 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "সংযোগ বিচ্ছেদ_D" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "সংযোগ বিচ্ছেদ_D" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "সংযোগ বিচ্ছেদ_D" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 msgid "connect to MPD" @@ -1975,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2228,11 +2261,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2284,54 +2312,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "শিল্পী(_A)" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "গান চিহ্নিতকরন" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "সাহায্য নিন" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন_F" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "সাহায্য_H" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "ওয়েবসাইট দেখুন" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "বৃত্তান্ত" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index bd83fb65..09fb81bb 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -1,34 +1,32 @@ # Bosnian translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Kenan Dervišević \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bosnian \n" -"Language: bs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Gnome frontend za mpd daemon" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome muzički player klijent" @@ -40,11 +38,11 @@ msgstr "Učitavanje konfiguracije sistema nije uspjelo." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Postavljanje libmpd-a nije uspjelo" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC nema potrebne dozvole na mpd serveru." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -53,112 +51,110 @@ msgstr "" "Postavljanje šifre nije uspjelo na: '%s'\n" "Molimo pokušajte ponovo" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Molimo unesite vašu šifru za: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "greška broj" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Nemate dozvolu da se povežete na mpd. Provjerite šifru" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD verzije prije 0.13.0 nisu podržane" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Povezan sa mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Prekinuta veza sa mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Verzija" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Verzija" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "izađi" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Izađi iz gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "sakrij" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Sakrij gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "prikaži" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Prikaži gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "prikaži obavještenja" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Prikaži ikonu obavještenja u trayu" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informacije o grešci" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -197,7 +193,7 @@ msgstr "Isključeno" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -254,57 +250,57 @@ msgstr "promijenio ime hosta u:" msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -355,10 +351,10 @@ msgstr "Pružatelj usluga meta podataka i ekstenzija pretraživača" msgid "Misc." msgstr "Razno" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" @@ -491,6 +487,15 @@ msgstr "Sva prava zadržana 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" +" Kenan https://launchpad.net/~kenan3008\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Kenan Dervišević https://launchpad.net/~kenan3008\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Kenan Dervišević https://launchpad.net/~kenan3008\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Kenan Dervišević https://launchpad.net/~kenan3008" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -608,9 +613,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Lista:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Postavke servera" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -671,7 +675,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -991,7 +995,7 @@ msgstr "Izmiješano" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1255,113 +1259,127 @@ msgstr "Tip tagova" msgid "Tag statistics" msgstr "Statiske o tagu" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Žanr" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informacije o umjetniku" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1369,16 +1387,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1390,8 +1408,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Pjesme" @@ -1406,14 +1424,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Direktorij" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1435,52 +1453,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Vrijeme sviranja" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informacije o albumu" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Albumi" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Pretraživač meta podataka" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Tekst pjesme" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1949,24 +1968,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Prekini vezu" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Prekinuta veza sa mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Spoji" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Spojen na" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1999,7 +2014,7 @@ msgstr "Veza instalacije" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2231,9 +2246,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Pretraživač datoteka" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2273,12 +2287,6 @@ msgstr "Poruka" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Nije dostupan" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2330,41 +2338,36 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Ne svira" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Prikaži sliku umjetnika" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Informacije o umjetniku" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Slični umjetnici" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Stiliziraj sliku albuma" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Slične pjesme" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Slične pjesme" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" @@ -2379,287 +2382,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "Ocjena:" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profili" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD baza podataka se nadopunjuje." - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Potražite pomoć" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Cijeli ekran" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Prikaži poruke" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Proširi interfejs" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Posjeti internet stranicu" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/path/to/file_name.mp3" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Pošalji šifru" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Pomoć" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2. februar 2006." - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--uvezi-staru-bazu" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--zamijeni" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--izlaz" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--deaktiviraj-dodatke" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--očisti-bazu-okvira" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--pokreni-sakrivenog" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--konfiguracija=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--verzija" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--pomoć" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Poruka o grešci" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Ukupno vrijeme: " - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD je završio nadopunjavanje baze" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD nadopunjuje svoju bazu" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "MPD baza se nadopunjuje" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Nadopuni bazu" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "MPD baza osvježena u: %c" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informacije" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Dodano %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Unesite url" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Označavanje pjesme" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Lista pjesama" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Prikaz" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Bitrate" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Zbirka" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Audio format" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Pjesme sa istim imenom" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Neispravna pretraga" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Linkovi" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Informacije o umjetniku:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Datum: " -#~ msgstr[1] "Datuma: " -#~ msgstr[2] "Datuma: " - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Žanr: " -#~ msgstr[1] "Žanra: " -#~ msgstr[2] "Žanrova: " - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Nađi umjetnika:" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Samo je prvi %i rezultat prikazana, molimo prepravite vaš upit za pretragu" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Album umjetnika" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sek" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Informacije o albumu:" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Pjesme" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Pokaži trenutnu pjesmu" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bits" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "kanala" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Usmjerenje" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Orijentacija tray-a." - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "Džez kernela" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny pjevač" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Pjevajte ili zavrtite šta god želite" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Zatvori interfejs" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--nivo-debagovanja=" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--nadopune-debagovanja" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "protok" -#~ msgstr[1] "protoka" -#~ msgstr[2] "protoka" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Dodan 1 protok" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Uredi_označavanje pretrage" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Server protoka za MPD" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gnome mučki svirač klijent\n" -#~ "Postavke:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tPokreni skrivenog\n" -#~ "\t--help\t\t\tOvo je poruka za pomoć.\n" -#~ "\t--debug-level=\tUčini da gmpc štampa informacije o otklanjanju " -#~ "grešaka.\n" -#~ "\t\t\t\tNivo:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 Nema izlaza\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Poruke o greškama\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Poruke o greškama + Poruke upozorenja\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 Sve poruke\n" -#~ "\t--version\t\tŠtampaj verziju i dobij reviziju\n" -#~ "\t--config=\t\tPostavi putanju za konfiguracijsku datoteku, " -#~ "početno ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tOčisti datoteku sa naslovnicama.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tNe učitavaj nijedan dodataka.\n" -#~ "\t--replace\t\tZamijeni pokrenutu sesiju sa trenutnom\n" -#~ "\t--quit\t\t\tZatvori pokrenutu gmpc sesiju. Radi samo ukoliko su " -#~ "višestruke instance isključene.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Datoteku sa opisom interfejsa nije moguće otvoriti!\n" -#~ "Molimo da ponovo snimite gmpc\n" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "Prikaži trenutnog pjevača" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Prikaži informacije o trenutnoj pjesmi" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Prikaži informacije o trenutnom pjevaču" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "Prebaci na preglednik meta podataka" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "prikaži trenutnu pjesmu" - -#~ msgid "switch metadata browser" -#~ msgstr "Prebaci preglegnik meta podataka" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Osvježi listu sa internete" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Prikaži informacije o trenutnom albumu" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "prikaži trenutni album" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Došlo je do greške u toku operacije" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Desile su se sljedeće greške:" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Putanja" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 4090124c..45861e1b 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Czech translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 09:46+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:40+0000\n" "Last-Translator: Konki \n" "Language-Team: Czech \n" -"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Grafické rozhraní pro mpd démona" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Nepodařilo se načtení konfiguračního systému." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Nepodařilo se nastavit libmpd." -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC má nedostatečná práva na mpd serveru." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,114 +50,112 @@ msgstr "" "Nepodařilo se nastavit heslo pro '%s'.\n" "Zkuste to prosím znovu." -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Zadejte prosím heslo pro '%s'." -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "kód chyby" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Nedostatečná práva k připojení k mpd. Zkontrolujte heslo." -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD před verzí 0.13.0 nejsou podporovány" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Připojen k MPD" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Odpojeno od MPD" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" -msgstr "" +msgstr "Řádek s tagy" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Verze" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Verze" +msgstr "Revize" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "Ukončit" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Ukončit gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "schovat" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Skryj gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "zobrazit" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Zobraz gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" -msgstr "" +msgstr "přepnout" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "zobrazit hlášení" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Zobraz hlášení v panelové ikoně" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" -msgstr "" +msgstr "nastavení" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit okno vlastností" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Chybná informace" +msgstr "cuybová informace" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Zobrazit informace o chybě" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" -msgstr "" +msgstr "Odkaz" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit okno přidání odkazu" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" -msgstr "" +msgstr "Přidat odkaz ://" #: ../src/MetaData/metadata.c:296 msgid "" @@ -196,7 +192,7 @@ msgstr "Odpojen" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "pozastaveno" @@ -253,57 +249,57 @@ msgstr "změněn hostitel na:" msgid "Interface" msgstr "Zobrazení" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Chyba při načítání zásuvného modulu" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "zásuvný modul nemá jméno" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "zásuvný modul se stejným jménem již existuje" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "zásuvný modul schází získat/povolit funkci" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "zásuvný modul prohlížeče je neplatný" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "struktura metadat zásuvného modulu je neplatná" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "struktura vlastností zásuvného modulu je neplatná" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Chyba při vytváření instance zásuvného modulu" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Chyba při přiřazování symbolu v zásuvném modulu" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Zásuvný modul %s má špatnou verzi api: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Zásuvný modul %s nemá chybnou žádnou strukturu: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +350,10 @@ msgstr "Poskytovatel metadat a rozšíření prohlížeče" msgid "Misc." msgstr "Různé" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -490,7 +486,33 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -608,9 +630,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Seznam skladeb:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Nastavení serveru" +msgstr "Pokročilé nastavení" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -672,7 +693,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -993,7 +1014,7 @@ msgstr "Promíchat" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1257,114 +1278,128 @@ msgstr "Typy značek" msgid "Tag statistics" msgstr "Statistiky značek" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Formát" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "Kanál" -msgstr[1] "Kanál" -msgstr[2] "Kanál" +msgstr[1] "Kanály" +msgstr[2] "Kanálů" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kb/s" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Žánr" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Kodek" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Délka" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Číslo skladby" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Kytarové akordy" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Podobné Skladby" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Podobný zpěvák" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Odkazy webu" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informace o interpretovi" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Jiná alba od" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Źádné album" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Nyní se přehrává" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "přepnout Nyní se přehrává" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "Přepnout na Nyní se přehrává" @@ -1372,16 +1407,16 @@ msgstr "Přepnout na Nyní se přehrává" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Přesunout" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1393,8 +1428,8 @@ msgid "Year" msgstr "Rok" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Skladby" @@ -1409,14 +1444,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Složka" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "Přidat položku do fronty přehrávání" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "Nahradit aktuálně přehrávanou frontu touto položkou" @@ -1438,52 +1473,53 @@ msgstr "Skrýt postranní panel" msgid "Search:" msgstr "Vyhledat:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Žánry" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Data" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Čas přehrávání" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informace o albu" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Seznam písniček" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Alba" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Prohlížeč metadat" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Zapnout/vypnout nastavení metadat" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Text skladby" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Internetové odkazy" @@ -1959,24 +1995,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Aktualizuj databázi" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Odpojit" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Odpojeno od MPD" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Připojit" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Připojen k" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2009,7 +2041,7 @@ msgstr "Nastavení připojení" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2220,9 +2252,9 @@ msgstr[2] "minut" #: ../src/Tools/misc.c:72 msgid "second" msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "vteřina" +msgstr[1] "vteřiny" +msgstr[2] "vteřin" #: ../src/Tools/misc.c:339 msgid "Failed to execute" @@ -2245,9 +2277,8 @@ msgstr "Stahuji.. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Prohlížeč souborů" +msgstr "Prohlížeče" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2287,12 +2318,6 @@ msgstr "Událost" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Nedostupné" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2344,55 +2369,65 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Nepřehrává se" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Zobrazit obrázek interpreta" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Životopis Umělce" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Podobní interpreti" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Obrázek alba" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Podobné skladby" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Podobné Skladby" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "zásuvný modul get_image api je kritizovaný " +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Nepodařilo se načíst soubor s ladícími informacemi." -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "zásuvný modul get_uris api je kritizovaný " +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Nastavit hodnocení" + +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Hodnocení" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Hodnocení:" #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Zobrazit překreslené akce v GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Nepodařilo se načíst soubor s ladícími informacemi." +#~ msgid "Channels" +#~ msgstr "Kanály" + +#~ msgid "Music Tree Provider" +#~ msgstr "Strom hudby poskytovatele" + +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "zásuvný modul get_image api je kritizovaný " + +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "zásuvný modul get_uris api je kritizovaný " #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2401,8 +2436,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2413,294 +2448,11 @@ msgstr "" #~ "*Uživatelská podpora\n" #~ "*Udržování zásuvných modulů\n" #~ "*S údržbou GMPC samotného\n" -#~ "Pokud máte zájem vypomáhat, prosíme připojte se k našemu irc kanálu " -#~ "(#gmpc on irc.freenode.net)\n" +#~ "Pokud máte zájem vypomáhat, prosíme připojte se k našemu irc kanálu (#gmpc " +#~ "on irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Děkujeme,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Nastavit hodnocení" - -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Kanály" - -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Hodnocení" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Hodnocení:" - -#~ msgid "Music Tree Provider" -#~ msgstr "Strom hudby poskytovatele" - #~ msgid "GMPC Metadata Daemon Provider" #~ msgstr "GMPC démon poskytovatele metadat" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Databáze MPD se právě aktualizuje." - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Celá obrazovka" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Nápověda" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/cesta/k/souboru.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jiří Zpěvák" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Zpívej nebo swinguj co chceš" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2. únor 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Streamovací server MPD" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--napoveda" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--nahradit" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--ukoncit" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--zakazat-pluginy" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--vyprazdnit-db-obalu" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--skryt-po-spusteni" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--konfig=" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Celkový čas: " - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Chybová zpráva" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Probíhá aktualizace databáze MPD" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Aktualizovat databázi" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Přidáno %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Zadejte url" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Přidán 1 stream" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Zobrazení" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Zobrazeno je pouze prvních %i výsledků. Zkuste prosím zlepšit dotaz." - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sec" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Informace o albu:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Datum:" -#~ msgstr[1] "Data:" -#~ msgstr[2] "Dat:" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Žánr:" -#~ msgstr[1] "Žánry:" -#~ msgstr[2] "Žánrů:" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Zobrazit aktuální skladbu" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "Z_jednodušit zobrazení" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-stare-db" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--verze" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--uroven-ladeni=" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--ladeni-aktualizaci" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD úspěšně ukončilo aktualizaci databáze" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Databáze MPD aktualizována v: %c" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "proud" -#~ msgstr[1] "proudy" -#~ msgstr[2] "proudů" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD právě aktualizuje databázi" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Datový tok" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Knihovna" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Formát hudby" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Skladby se stejným názvem" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Neplatné hledání" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Odkazy" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Skladby" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bitů" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Orientace" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "kanály" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Orientace oznamovací oblasti." - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Název podle pravidla" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Úp_rava pravidla pro název" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--skryt-po-spusteni\t\tPo spuštění skryje okno\n" -#~ "\t--napoveda\t\t\tTato nápověda.\n" -#~ "\t--uroven-ladeni=\tGmpc bude vypisovat ladící informace\n" -#~ "\t\t\t\tÚroveň:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 Žádný výstup\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Chybové zprávy\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Chybové zprávy a varování\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 Všechny zprávy\n" -#~ "\t--verze\t\tVypíše verzi a git verzi\n" -#~ "\t--konfig=\t\tNastaví cestu ke konfiguračnímu souboru. Výchozí je " -#~ "~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--procistit-db-obalu\tPročistí soubor s obaly\n" -#~ "\t--zakazat-rozsireni\tNenačte žádné rozšíření\n" -#~ "\t--nahradit\t\tNahradí běžící sezení novým\n" -#~ "\t--konec\t\t\tUkončí běžící gmpc sezení. Funguje pouze pokud je zakázáno " -#~ "použití více instancí.\n" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Informace o interpretovi:" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Hledat interpreta:" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "Odeslat _heslo" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "P_rofily" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Rozšířit zobrazení" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "_Navštivte webové stránky" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Zobrazit _události" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "_Získat nápovědu" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Jednoduchý mód" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Vymění běžící gmpc" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rver" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Jednoduchá pomoc s příkazy" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Zobrazit dialog informací o chybách" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informace" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Alba od" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Obal" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Text" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Texty Písničky" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "výstup X zapnuto nebo vypnuto" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Zapnout|Vypnout)" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 9fb102c8..dd09c84c 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Danish translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-25 20:25+0000\n" -"Last-Translator: pkslot \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Danish \n" -"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome musik afspiller" @@ -39,122 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "fejl kode" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD versioner før 0.13.0 er ikke understøttet" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Forbundet til mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Afbrudt fra mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "afslut" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Afslut gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "skjul" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Skjul gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "vis" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Vis gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "Vis notifikation" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Fejl information" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -191,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -248,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -347,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -483,9 +480,7 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Mads Konradsen https://launchpad.net/~mads-hk\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" pkslot https://launchpad.net/~pkslot" +" Mads Konradsen https://launchpad.net/~mads-hk" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -662,7 +657,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -979,7 +974,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1234,112 +1229,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1347,16 +1357,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1368,8 +1378,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1384,14 +1394,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1413,52 +1423,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1927,24 +1938,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Afbryd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Afbrudt fra mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Forbind" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Forbundet til mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1975,7 +1982,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2228,11 +2235,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2284,63 +2286,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Vis kunstners billede" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Vis beskeder" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiler" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Besøg hjemmeside" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Fuld skærm" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Hjælp" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/sti/til/fil_navn.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Fejlmeddelelse" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Send adgangskode" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1d9b84e4..7c3891d5 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,34 +1,31 @@ -# German translation of PACKAGE. -# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# <>, 2007. +# German translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the gmpc package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -# -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-11 22:23+0000\n" -"Last-Translator: Benedict Etzel \n" -"Language-Team: German \n" -"Language: de\n" +"Project-Id-Version: gmpc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-11 10:43+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Michel \n" +"Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Ein Gnome-Front-End für den Music Player Daemon" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -40,11 +37,11 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Konfigurationssystems" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Einrichten von libmpd fehlgeschlagen" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC hat nicht genügend Rechte am MPD-Server" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -53,114 +50,112 @@ msgstr "" "Setzen des folgenden Kennwortes fehlgeschlagen: '%s'\n" "Bitte versuchen Sie es erneut" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Bitte geben Sie Ihr Kennwort für '%s' ein:" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "Fehlernummer" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" "Unzureichende Berechtigung um Verbindung mit mpd herzustellen. Bitte " "Kennwort überprüfen" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" -msgstr "MPD versionen vor 0.13.0 werden nicht unterstützt" +msgstr "MPD-Versionen vor 0.13.0 werden nicht unterstützt" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Mit mpd verbunden" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Verbindung zu MPD getrennt" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Version" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Version" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "Beenden" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "gmpc beenden" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "Verstecken" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "gmpc verstecken" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" -msgstr "Zeigen" +msgstr "Anzeigen" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "gmpc zeigen" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "Benachrichtigung anzeigen" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Zeige Benachrichtigungen im Tray" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Bug-Informationen:" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Zeige Fehlerinformationen" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -199,7 +194,7 @@ msgstr "Nicht verbunden" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "Pausiert" @@ -228,7 +223,7 @@ msgstr "Zufall: %s" #: ../src/playlist3.c:1745 #, c-format msgid "Single mode: %s" -msgstr "Einzellied Modus: %s" +msgstr "Einzeltitel-Modus: %s" #: ../src/playlist3.c:1759 #, c-format @@ -256,57 +251,57 @@ msgstr "Hostname geändert zu:" msgid "Interface" msgstr "Oberfläche" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Plugin konnte nicht geladen werden" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "Das Plugin hat keinen Namen" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "Plugin mit dem gleichen Namen existiert schon" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "Dem Plugin fehlt die set/get aktivier Funktion" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "Browser Struktur des Plugins inkorrekt" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "Metadaten Struktur des Plugins inkorrekt" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "preferences Struktur des Plugins inkorrekt" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Fehler beim Erstellen der Plugin Instanz" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Fehler beim Zuordnen des Symbols zum Plugin" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Plugin %s hat eine falsche API-Version: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Plugin %s hat eine falsche Plugin-Struktur: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -357,10 +352,10 @@ msgstr "Metadaten Anbieter und Browser Erweiterung" msgid "Misc." msgstr "Sonstiges" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -383,7 +378,7 @@ msgstr "Starte das Programm im Vollbildmodus" #: ../src/options.c:55 msgid "Show program version and revision" -msgstr "Zeige Programm Version" +msgstr "Zeige Programmversion" #: ../src/options.c:59 msgid "Quits the running gmpc" @@ -399,7 +394,7 @@ msgstr "Lade alternative Konfigurations-Datei" #: ../src/options.c:71 msgid "Set the debug level" -msgstr "Setze den Debug Level" +msgstr "Debug-Stufe einstellen" #: ../src/options.c:75 msgid "Start gmpc hidden to tray" @@ -407,15 +402,15 @@ msgstr "Starte gmpc versteckt im Tray" #: ../src/options.c:79 msgid "Remove all failed hits from metadata cache" -msgstr "Entferne alle fehlerhaften Treffer aus dem Metadata Cache" +msgstr "Entferne alle fehlerhaften Treffer aus dem Metadatenzwischenspeicher" #: ../src/options.c:87 msgid "Shows all output from a certain log domain" -msgstr "Zeige alle Ausgaben einer bestimmten Log-Domain" +msgstr "Zeige alle Ausgaben einer bestimmten Log-Domäne" #: ../src/options.c:91 msgid "Select a profile" -msgstr "Profil wählen" +msgstr "Profil auswählen" #: ../src/options.c:95 msgid "Run GMPC with a different icon theme" @@ -498,31 +493,12 @@ msgstr "" "Chewi_FFM\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" André Klitzing https://launchpad.net/~misery\n" " Benedict Etzel https://launchpad.net/~benedict-etzel\n" -" Benjamin Völkl https://launchpad.net/~benjamin-voelkl\n" -" Christian Weiske https://launchpad.net/~cweiske\n" -" Florian Huber https://launchpad.net/~itshorty\n" -" Fux https://launchpad.net/~fuchsiv\n" +" Christoph Mende https://launchpad.net/~cmende\n" " Gumbo Krakataua https://launchpad.net/~anmelden-werbung\n" -" Hans Christof https://launchpad.net/~hans-christof\n" -" JaVaEs https://launchpad.net/~jan-vanesdonk\n" " Jakob Kramer https://launchpad.net/~jakobk\n" -" Klaus Simon https://launchpad.net/~simon-klaus\n" -" Lukas Bögelein https://launchpad.net/~lukas-boegelein\n" -" MartinGruen https://launchpad.net/~mhr-gmx\n" -" Phillip T. https://launchpad.net/~viirus92\n" -" PsychoKim https://launchpad.net/~psychokim\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" René 'Necoro' Neumann https://launchpad.net/~necoro\n" -" Wieland Hoffmann https://launchpad.net/~themineo\n" -" andriot https://launchpad.net/~andriot81\n" -" cap https://launchpad.net/~cap-mueller\n" -" elmo https://launchpad.net/~bjoern-bjoern-b\n" -" filzstift https://launchpad.net/~filzstift\n" -" gagsibubu https://launchpad.net/~gagsibubu\n" -" hendrik https://launchpad.net/~hendrik-patchworklady\n" -" thenktor https://launchpad.net/~thenktor" +" Raphael Michel https://launchpad.net/~rami\n" +" gagsibubu https://launchpad.net/~gagsibubu" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -639,9 +615,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Wiedergabeliste:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Servereinstellungen" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -702,7 +677,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -838,7 +813,7 @@ msgstr "Verbrauch" #: ../glade/playlist3.ui.h:2 msgid "Consume Mode" -msgstr "" +msgstr "Modus" #: ../glade/playlist3.ui.h:3 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:362 msgid "Mute" @@ -858,7 +833,7 @@ msgstr "Wiedergabe/Pause" #: ../glade/playlist3.ui.h:8 msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Vorheriger" #. * MM_NEXT #: ../glade/playlist3.ui.h:9 ../src/Tools/mm-keys.c:75 @@ -877,11 +852,11 @@ msgstr "Zufällige Wiedergabe" #. * MM_FASTBACKWARD #: ../glade/playlist3.ui.h:12 ../src/Tools/mm-keys.c:79 msgid "Repeat" -msgstr "Endlosschleife" +msgstr "Wiederholen" #: ../glade/playlist3.ui.h:13 msgid "Repeat Mode" -msgstr "" +msgstr "Wiederholungsmodus" #: ../glade/playlist3.ui.h:14 msgid "Single" @@ -889,7 +864,7 @@ msgstr "Einzeln" #: ../glade/playlist3.ui.h:15 msgid "Single Mode" -msgstr "" +msgstr "Einfach-Modus" #: ../glade/playlist3.ui.h:16 msgid "Skip to the next song" @@ -906,7 +881,7 @@ msgstr "Stop" #: ../glade/playlist3.ui.h:19 msgid "Toggle consume mode" -msgstr "" +msgstr "Verbrauchs-Modus Umschalten" #: ../glade/playlist3.ui.h:20 msgid "Toggle random mode" @@ -918,7 +893,7 @@ msgstr "Schalte Wiederholung ein/aus" #: ../glade/playlist3.ui.h:22 msgid "Toggle single mode" -msgstr "" +msgstr "Einzelabspiel-Modus umschalten" #: ../glade/playlist3.ui.h:23 msgid "_Control" @@ -1008,7 +983,8 @@ msgstr "Sind sie sicher, dass Sie die Wiedergabeliste löschen wollen?" #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:732 #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:756 msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail." -msgstr "Ihr mpd hat eine fehlerhafte 'addid', das Einfügen wird fehlschlagen." +msgstr "" +"Ihr mpd hat eine fehlerhafte 'addid', das Einfügen wird fehlschlagen." #. add the delete widget #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:786 @@ -1022,7 +998,7 @@ msgstr "Zufällig" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1144,7 +1120,7 @@ msgstr "Durchsuche Datenbank nach " #: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1469 msgid "Lookup directory in database" -msgstr "" +msgstr "Verzeichnis in der Datenbank nachschlagen" #: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:83 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1503 @@ -1284,113 +1260,127 @@ msgstr "Tag Felder" msgid "Tag statistics" msgstr "Tag Statistiken" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Kanäle" -msgstr[1] "Kanäle" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "Kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Codec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Länge" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Stück" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Gitarren-Tabs" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Ähnliche Lieder" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Ähnliche Künstler" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Links" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Künstler informationen" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Andere Alben von" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Kein Album" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Aktueller Titel" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" -msgstr "" +msgstr "Abspielen umschalten" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "Zur Wiedergabe wechseln" @@ -1398,16 +1388,16 @@ msgstr "Zur Wiedergabe wechseln" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Ersetzen" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1419,8 +1409,8 @@ msgid "Year" msgstr "Jahr" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Lieder" @@ -1435,16 +1425,16 @@ msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" -msgstr "" +msgstr "Die aktuelle Warteschlange hierdurch ersetzen" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139 msgid "Play this item" @@ -1464,52 +1454,53 @@ msgstr "Seitenleiste ausblenden" msgid "Search:" msgstr "Suche:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Genres" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Daten" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Laufzeit" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Album Information" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Songliste" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Alben" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Metadaten-Browser" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Metadaten Informationen anzeigen/ausblenden" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Liedtexte" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Links" @@ -1752,7 +1743,7 @@ msgstr "MPDs Datenbank wurde aktualisiert um:" #. Default to 'select' if no specific action given #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:25 msgid "select" -msgstr "" +msgstr "Auswählen" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:59 msgid "enable" @@ -1771,7 +1762,7 @@ msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:129 msgid "Update database: You have insufficient permission." -msgstr "Aktualisiere Datenbank: Keine Berechtigung." +msgstr "Datenbank aktualisieren: Keine Berechtigung." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:141 msgid "" @@ -1929,11 +1920,11 @@ msgstr "Ausgabe" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:370 msgctxt "Regex for matching output" msgid "[0-9]+[ ]*(Enable|Disable|Select|)" -msgstr "" +msgstr "[0-9]+[ ]*(Aktivieren|Deaktivieren|Auswählen|)" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:371 msgid "output X enable or disable or select" -msgstr "" +msgstr "Ausgabe X aktivieren, deaktivieren oder auswählen" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:374 msgid "Play " @@ -1982,31 +1973,27 @@ msgstr "Wiederhole das aktuelle Lied" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:398 msgid "update database" -msgstr "Aktualisiere Datenbank" +msgstr "Datenbank aktualisieren" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:400 msgid "Update the database" -msgstr "Aktualisiere Datenbank" +msgstr "Datenbank aktualisieren" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "Verbindung _trennen" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Verbindung zu MPD getrennt" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "Ver_binden" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Verbunden mit" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2039,7 +2026,7 @@ msgstr "Verbindungs Einstellungen" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2181,12 +2168,12 @@ msgstr "" "Doppelte Zuordnung(en) entdeckt\n" "\n" "Einige doppelte Zuordnungen der Multimedia-Tasten wurden entdeckt und " -"deaktiviert.Bitte gehen Sie in die Einstellungen und überprüfen Sie, ob die " +"deaktiviert. Bitte gehen Sie in die Einstellungen und überprüfen Sie, ob die " "Einstellungen jetzt korrekt sind." #: ../src/Tools/mm-keys.c:470 msgid "Multimedia Keys" -msgstr "Multimediatasten" +msgstr "Multimedia-Tasten" #: ../src/Tools/mm-keys.c:523 #, c-format @@ -2274,9 +2261,8 @@ msgstr "Herunterladen... " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Dateibrowser" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2316,12 +2302,6 @@ msgstr "Meldung" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Nicht verfügbar" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2345,11 +2325,11 @@ msgstr "Verbrauchsmodus deaktiviert" #: ../src/GUI/status_icon.c:68 msgid "Repeat enabled" -msgstr "Wiederholung aktiviert" +msgstr "Wiederholen aktiviert" #: ../src/GUI/status_icon.c:72 msgid "Repeat disabled" -msgstr "Wiederholung deaktiviert" +msgstr "Wiederholen deaktiviert" #: ../src/GUI/status_icon.c:81 msgid "Random enabled" @@ -2373,55 +2353,56 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Keine Wiedergabe" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Zeige Künstlerbild" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Künstler Biographie" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Ähnliche Künstler" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Album Cover" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Ähnliche Lieder" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Ähnliche Lieder" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "get_image API des Plugins veraltet " +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Bewertung" -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "get_uris API des Plugins veraltet " +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Bewerten" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Bewertung" #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Zeige neuzeichnen-Ereignisse in GTK+ (Debug)" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Das Laden der Debug-Log Dateien ist fehlgeschlagen." +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "get_image API des Plugins veraltet " + +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "get_uris API des Plugins veraltet " #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2430,8 +2411,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2442,358 +2423,19 @@ msgstr "" #~ "* Warten der Plugins\n" #~ "* Warten von GMPC selbst.\n" #~ "\n" -#~ "Falls du helfen möchtest, schau im IRC (#gmpc auf irc.freenode.net) " -#~ "vorbei\n" +#~ "Falls du helfen möchtest, schau im IRC (#gmpc auf irc.freenode.net) vorbei\n" #~ "\n" #~ "Danke,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Bewerten" - #~ msgid "Channels" #~ msgstr "Kanäle" -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Bewertung" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Bewertung" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Lied-Formatierung" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "_Browser-Formatierung bearbeiten" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profile" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "Oberfläche _beschränken" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Hilfe" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/Pfad/zu/Dateiname.mp3" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Singen und Swingen wollt ihr" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2. Februar 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "MPD's Streaming-Server" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Fehlermeldung" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Gesamtzeit: " +#~ msgid "GMPC Metadata Daemon Provider" +#~ msgstr "GMPC Metadaten-Dienst-Provider" -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "%i %s hinzugefügt" +#~ msgid "Music Tree Provider" +#~ msgstr "Musikbaum-Provider" -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Einen Stream hinzugefügt" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Geben sie eine URL ein" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Die Ausrichtung der Tray-Leiste." - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Vollbild" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Aktualisiere Datenbank" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Zeige aktuelles Lied" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Nur die ersten %i Resultate werden angezeigt, bitte schränken Sie Ihre " -#~ "Suche ein" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/Sek" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--Version" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--ersetzen" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--beenden" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "MPD Datenbank aktualisiert" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "Stream" -#~ msgstr[1] "Streams" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Sammlung" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Ansicht" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Bitrate" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Lieder mit dem gleichen Titel" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Links" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Genre: " -#~ msgstr[1] "Genre: " - -#~ msgid "Similar Artists" -#~ msgstr "Ähnliche Künstler" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Album Information:" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Hilfe" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--plugins-deaktivieren" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--cover-db-reinigen" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--nivel-debugging=" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--hilfe" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Finde Künstler" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Titel" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Orientierung" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Künstler informationen:" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bits" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "Kanäle" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Audio Format" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Wiedergabeliste" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Interpret" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Information" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Suche nicht möglich" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD-Datenbank wird aktualisiert" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "Oberfläche erweitern" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--alte-db-importieren" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Zeige Informationen zum aktuellen Song" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "Zeige aktuellen Interpreten" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Datum: " -#~ msgstr[1] "Daten: " - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "Zeige aktuellen Song" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Zeige Informationen zum aktuellen Album" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "Zeige aktuelles Album" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Zeige Informationen zum Interpreten" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Erneuere Liste aus dem Internet" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "MPD Datenbank erneuert am: %c" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Die folgenden Fehler traten auf:" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Pfad" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Fehler während der Ausführung" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "Ein Plugin mit demselben Namen existiert bereits" - -#~ msgid "Favored" -#~ msgstr "Favorisiert" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Liedtext" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Liedtexte" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--debug-aktualisationen" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Easy Command Hilfe" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Einzelner Titel" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Ersetzt den laufenden gmpc" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "Wechsle zum Metadaten-Browser" - -#~ msgid "switch metadata browser" -#~ msgstr "Wechsle zum Metadaten-Browser" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Cover" - -#~ msgid "Uri" -#~ msgstr "Uri" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Fehler beim Öffnen der Schnittstellen-Konfigurationsdatei.\n" -#~ "Bitte gmpc neu installieren.\n" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Statusnachrichten anzeigen" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Webseite" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Zeige Debug Info-Dialog" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD Datenbank wird aktualisiert" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "Aktualisierung der MPD Datenbank beendet" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "Kennwort _senden" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rver" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Aktivieren|Deaktivieren)" - -#~ msgid "(less)" -#~ msgstr "(weniger)" - -#~ msgid "Open path to song in file browser" -#~ msgstr "Den Pfad zum Lied im Dateibrowser öffnen" - -#~ msgid "Search songs with similar title" -#~ msgstr "Lied mit ähnlichen Titel suchen" - -#~ msgid "(more)" -#~ msgstr "(mehr)" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "X-Ausgabe ein-/ausschalten" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Alben von" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Das Laden der Debug-Log-Dateien ist fehlgeschlagen." diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 2e89c9f2..39eae938 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Greek translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-27 15:25+0000\n" -"Last-Translator: Damaskinos Nikos \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Greek \n" -"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -481,8 +479,6 @@ msgstr "" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Damaskinos Nikos https://launchpad.net/~damaskinos-e-genius" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -659,7 +655,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -976,7 +972,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1231,112 +1227,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1344,16 +1355,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1365,8 +1376,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1381,14 +1392,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1410,52 +1421,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1968,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2221,11 +2233,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2277,48 +2284,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Εμφάνιση Εικόνας Καλλιτέχνη" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Βοήθεια εύκολων εντολών" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Εμφάνιση Μηνυμάτων" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Επίσκεψη ιστοσελίδας" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Αποστολή Κωδικού" diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 55f7a59f..f92c1e62 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -1,33 +1,31 @@ # English (Canada) translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-25 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Itai Molenaar \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (Canada) \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "A gnome frontend for the mpd daemon" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Failed to load the configuration system." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Failed to setup libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Please enter your password for: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "error code" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD versions before 0.13.0 are not supported" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Connected to mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Disconnected from mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Version" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Version" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "quit" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Quit gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "hide" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Hide gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "show" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Show gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "show notification" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Show trayicon notification" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Bug information" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +192,7 @@ msgstr "Disconnected" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -253,57 +249,57 @@ msgstr "changed hostname to:" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Failed to load plugin" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "plugin has no name" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "plugin with same name already exists" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "plugin is missing set/get enable function" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "plugin browser structure is incorrect" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "plugin metadata structure is incorrect" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "plugin preferences structure is incorrect" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Failed to create plugin instance" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Failed to bind symbol in plugin" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Plugin %s has wrong api version: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -353,10 +349,10 @@ msgstr "Metadata Provider and Browser Extension" msgid "Misc." msgstr "Misc." -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" @@ -488,8 +484,6 @@ msgstr "" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Travis Friesen https://launchpad.net/~travis-friesen" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -606,9 +600,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Server Settings" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -667,7 +660,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -984,7 +977,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1239,112 +1232,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1352,16 +1360,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1373,8 +1381,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1389,14 +1397,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1418,52 +1426,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1757,7 +1766,8 @@ msgstr "Playback will be stopped after the current playing song." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:252 msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this." -msgstr "Consume: The specified MPD server is to old and does not support this." +msgstr "" +"Consume: The specified MPD server is to old and does not support this." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:256 msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option." @@ -1765,7 +1775,8 @@ msgstr "Consume: You have insufficient permission to use this option." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:277 msgid "Single: The used MPD server is to old and does not support this." -msgstr "Single: The specified MPD server is to old and does not support this." +msgstr "" +"Single: The specified MPD server is to old and does not support this." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:281 msgid "Single: You have insufficient permission to use this option." @@ -1938,24 +1949,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Update the database" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Disconnect" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Disconnected from mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Connect" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Connected to" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1986,7 +1993,7 @@ msgstr "Setup connection" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2216,9 +2223,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Browser Extension" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2258,11 +2264,6 @@ msgstr "Message" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2314,47 +2315,39 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Not Playing" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Show Artist Image" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "All from artist" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "plugin get_image api is deprecated " - -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "plugin get_uris api is deprecated " - #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Show redraw events in GTK+" @@ -2364,102 +2357,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Set Rating" #~ msgstr "Set Rating" -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Easy Command Help" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD database is updating." - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Getting help" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Single mode" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Collapse Interface" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Show Messages" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiles" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rver" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visit website" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Expand Interface" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Fullscreen" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Send Password" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Help" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Replace the running gmpc" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Show bug information dialog" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Error occurred during operation" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "The following error(s) occurred:" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Error Message" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "output X enable or disable" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Enable|Disable)" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "MPD database is updating" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD finished updating its database" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD is updating its database" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Update Database" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Information" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "MPD Database refreshed at: %c" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Added %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Enter an url" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "stream" -#~ msgstr[1] "streams" +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Added 1 stream" +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "plugin get_uris api is deprecated " diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 81902d5e..5ceb1a72 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -1,33 +1,31 @@ # English (United Kingdom) translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Lewis Cawte \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "A gnome frontend for the mpd daemon" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Failed to load the configuration system." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Failed to set up libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Please enter your password for: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "error code" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD versions before 0.13.0 are not supported" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Connected to mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Disconnected from mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Version" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Version" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "quit" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Quit gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "hide" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Hide gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "show" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Show gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "show notification" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Show trayicon notification" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Bug information" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +192,7 @@ msgstr "Disconnected" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "paused" @@ -253,57 +249,57 @@ msgstr "changed hostname to:" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Failed to load plugin" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "plugin has no name" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "plugin with same name already exists" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "plugin is missing set/get enable function" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "plugin browser structure is incorrect" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "plugin metadata structure is incorrect" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "plugin preferences structure is incorrect" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Failed to create plugin instance" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Failed to bind symbol in plugin" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Plugin %s has wrong api version: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -353,10 +349,10 @@ msgstr "Metadata Provider and Browser Extension" msgid "Misc." msgstr "Misc." -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" @@ -488,13 +484,6 @@ msgstr "" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Andi Chandler https://launchpad.net/~bing\n" -" Edmund Johnson https://launchpad.net/~edmund\n" -" Floris Douw https://launchpad.net/~fdouw\n" -" James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold\n" -" Lewis Cawte https://launchpad.net/~lewiscawte\n" -" Murat DOGANCAY https://launchpad.net/~mdogancay" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -611,9 +600,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Server Settings" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -672,7 +660,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -989,7 +977,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1244,112 +1232,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1357,16 +1360,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1378,8 +1381,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1394,14 +1397,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1423,52 +1426,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1941,24 +1945,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Update the database" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Disconnect" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Disconnected from mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Connect" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Connected to" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2219,9 +2219,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Browser Extension" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2261,11 +2260,6 @@ msgstr "Message" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2317,53 +2311,48 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Not Playing" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Show Artist Image" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Add all from artist" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "plugin get_image api is deprecated " - -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "plugin get_uris api is deprecated " - #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Show redraw events in GTK+" #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "Failed to load debug-log file." +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Set Rating" + #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" #~ "Help is needed with the following:\n" @@ -2371,8 +2360,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2383,86 +2372,14 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Set Rating" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Easy Command Help" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Getting help" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Single mode" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Show Messages" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiles" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visit website" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rver" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Collapse Interface" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Expand Interface" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Fullscreen" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Send Password" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Help" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Replace the running gmpc" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Show bug information dialogue" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Error occurred during operation" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "The following error(s) occurred:" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Error Message" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Update Database" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "output X enable or disable" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Enable|Disable)" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Information" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Added %i %s" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "stream" -#~ msgstr[1] "streams" +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Added 1 stream" +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "plugin get_uris api is deprecated " diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a5da78e6..d1632aeb 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Spanish translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:52+0000\n" -"Last-Translator: MuriClaros \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-29 20:08+0000\n" +"Last-Translator: Paco Molinero \n" "Language-Team: Spanish \n" -"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Una interfaz GNOME para el demonio MPD" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Cliente de reproducción de música de GNOME" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Fallo al cargar el sistema de configuración" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Falló al instalar libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC tiene permisos insuficientes en el servidor mpd" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,111 @@ msgstr "" "Falló al fijar la contraseña en: «%s»\n" "Inténtelo de nuevo" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Introduzca su contraseña para: «%s»" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "código de error" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" -msgstr "Permisos insuficientes para conectarse a mpd. Compruebe la contraseña" +msgstr "" +"Permisos insuficientes para conectarse a mpd. Compruebe la contraseña" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "No se admiten versiones de MPD anteriores a la 0.13.0" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Conectado con mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Desconectado de mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versión" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "salir" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Salir de gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "ocultar" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Ocultar gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "mostrar" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Mostrar gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "monstrar notificaciones" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Mostrar icono en el área de notificación" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" -msgstr "" +msgstr "Mostrar ventana de preferencias" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Información de errores" +msgstr "Informe de errores" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Mostrar informes de error" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +193,7 @@ msgstr "Desconectado" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "pausado" @@ -253,57 +250,57 @@ msgstr "hostname cambiado a:" msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Error al cargar el plugin" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "el plugin no tiene nombre" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "Ya existe un complemento con el mismo nombre" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "falta configurar el plugin o habilitar la función" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "la estructura para examinar el plugin es incorrecta" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "la estructura de metadatos del plugin es incorrecta" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "la estructura de las preferencias del plugin es incorrecta" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Error al crear la instancia del plugin" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Error al forzar símbolo en el plugin" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "El Plugin %s tiene una versión de api equivocada: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "El Plugin %s tiene una estructura equivocada: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +351,10 @@ msgstr "Proveedor de Metadatos y Explorador de Extensiones" msgid "Misc." msgstr "Otros" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -491,24 +488,7 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Abel O'Rian https://launchpad.net/~abel-orian\n" -" Dante Díaz https://launchpad.net/~dante\n" -" DexterNica https://launchpad.net/~camiloquintana89\n" -" DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez\n" -" Feder Sáiz https://launchpad.net/~federsaiz-deactivatedaccount\n" -" Fernando Muñoz https://launchpad.net/~munozferna\n" -" Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido\n" -" Javier Aravena Claramunt https://launchpad.net/~phrodo-00\n" -" Javier García Díaz https://launchpad.net/~jgd\n" -" Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87\n" -" Joan Jimenez https://launchpad.net/~joajimenez\n" -" Klaus Simon https://launchpad.net/~simon-klaus\n" -" Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre\n" -" MuriClaros https://launchpad.net/~muriclaros\n" -" Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Sweettuxy https://launchpad.net/~sweet\n" -" acidrums4 https://launchpad.net/~acidrums4" +" Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -625,9 +605,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Lista de reproducción:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Configuración del Servidor" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -688,7 +667,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -796,8 +775,8 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:2 msgid "Playlist already exists." msgstr "" -"La lista de reproducción existe actualmente." +"La lista de reproducción existe " +"actualmente." #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:3 msgid "Save Playlist" @@ -1010,7 +989,7 @@ msgstr "Aleatorio" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1272,113 +1251,127 @@ msgstr "Tipos de etiquetas" msgid "Tag statistics" msgstr "Estadísticas de etiquetas" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Canal" -msgstr[1] "Canal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Género" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Códec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Duración" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Número de pista" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Partituras de guitarra" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Canciones similares" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Artista Similar" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Vínculos web" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Información del Artista" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Otros álbunes por" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Ningún álbum" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Reproduciendo" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "Cambiar a reproducción actual" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "Cambiar a reproducción actual" @@ -1386,16 +1379,16 @@ msgstr "Cambiar a reproducción actual" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Reemplazar" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1407,8 +1400,8 @@ msgid "Year" msgstr "Año" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Canciones" @@ -1423,14 +1416,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Carpeta" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "Añadir éste elemento al final de la lista" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "Reemplazar la lista de reproducción actual con este elemento" @@ -1452,52 +1445,53 @@ msgstr "Ocultar la barra lateral" msgid "Search:" msgstr "Buscar:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Géneros" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Fechas" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Tiempo de reproducción" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Información del Album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Lista de canciones" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Álbumes" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Examinador de Metadatos" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Habilitar/deshabilitar opcion de metadatos" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Letras" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Vínculos web" @@ -1972,24 +1966,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Actualizar la base de datos" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Desconectar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Desconectado de mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Conectar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Conectado a" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2022,7 +2012,7 @@ msgstr "Editar conexión" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2249,9 +2239,8 @@ msgstr "Consiguiendo.. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Navegador de Archivos" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2291,12 +2280,6 @@ msgstr "Mensaje" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "No Disponible" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2348,44 +2331,51 @@ msgid "Not Playing" msgstr "No Reproduciendo" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Mostrar Imagen del Artista" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografía del artista" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artista similar" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Carátula" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Canciones similares" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Canciones similares" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Falló al cargar el archivo debug-log." + +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Calificar" + +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Calificación" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Puntuación:" + #~ msgid "plugin get_image api is deprecated " #~ msgstr "el api del plugin get_image es obsoleta " @@ -2395,9 +2385,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Mostrar eventos de redibujado en GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Falló al cargar el archivo debug-log." - #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" #~ "Help is needed with the following:\n" @@ -2405,8 +2392,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2424,365 +2411,11 @@ msgstr "" #~ "Gracias,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Calificar" +#~ msgid "Music Tree Provider" +#~ msgstr "Proveedor del árbol de música" #~ msgid "Channels" #~ msgstr "Canales" -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Calificación" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Puntuación:" - -#~ msgid "Music Tree Provider" -#~ msgstr "Proveedor del árbol de música" - #~ msgid "GMPC Metadata Daemon Provider" #~ msgstr "Demonio Proveedor de metadatos GMPC" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Mostrar Mensajes" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Perfiles" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Collapsar Interfaz" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Expandir Interfaz" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Pantalla completa" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Enviar Contraseña" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Ayuda" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/ruta/al/nombre_del_archivo.mp3" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Servidor de Streaming de MPD" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--versión" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Mensaje de Error" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Tiempo total: " - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "base de datos MPD está actualizándose" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Actualizar Base de datos" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Añadido %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Ingrese una url" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Ver" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Información del Artista:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Fecha: " -#~ msgstr[1] "Fechas: " - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Género: " -#~ msgstr[1] "Géneros: " - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Encontrar Artista:" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/seg" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Información del Álbum" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Mostrar la Canción Actual" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "La base de datos MPD se está actualizando" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Obtener ayuda" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-old-db" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--debug-updates" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visita la página web" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "Actualizacion de base de datos terminada" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD esta actualizando la base de datos" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Tasa de bits:" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Colección" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Canciones con el mismo titulo" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Enlaces" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Pistas" - -#~ msgid "Similar Artists" -#~ msgstr "Artistas similares" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Marcado de la cancion" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Solo se muestran los primeros %i resultados, por favor refine su búsqueda" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Editar_marcado del Navegador" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Canta y baila que quieras" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "El jazz del nucleo" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Base de datos MPD recargado en %c" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Orientación" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "La orientación del área de notificación." - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Juan Cantante" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Añadido 1 stream" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "stream" -#~ msgstr[1] "streams" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Formato de audio" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Búsqueda inválida" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "canales" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bits" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Opciones:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tIniciar oculto\n" -#~ "\t--help\t\t\tEste mensaje de ayuda.\n" -#~ "\t--debug-level=\tHace que gmpc muestre información de " -#~ "depuración.\n" -#~ "\t\t\t\tNivel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 Sin salida\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Mensajes de error\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Errores + Avisos\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 Todos los mensajes\n" -#~ "\t--version\t\tMostrar versión y revisión git\n" -#~ "\t--config=\t\tAsignar ruta del archivo de configuración, por " -#~ "defecto es ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tLimpia el archivo de portadas\n" -#~ "\t--disable-plugins\tNo cargar ningún plugin\n" -#~ "\t--replace\t\tReemplaza la sesión en ejecución por la actual.\n" -#~ "\t--quit\t\t\tSalir de la sesión en ejecución de gmpc. Sólo funciona si " -#~ "la opción para tener múltiples instancias está desactivada.\n" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Lista de reproducción" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Información" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Artista del álbum" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "mostrar canción actual" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Mostrar información del álbum actual" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "mostrar artista actual" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Mostrar información de la canción actual" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "mostrar álbum actual" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Lista de actualizaciones desde internet" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "Cambiar al explorador de metadatos" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Muestra información del artista actual" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "¡No se pudo cargar el archivo de descripción de la interfaz!\n" -#~ "Reinstale gmpc\n" - -#~ msgid "switch metadata browser" -#~ msgstr "cambiar navegador de metadatos" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Ha ocurrido un error durante la operación" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "El/Los siguiente(s) errore(s) ocurrieron:" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Ruta" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Modo unitario" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Comando Facil de Ayuda" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "existe un plugin con el mismo nombre" - -#~ msgid "plug == NULL" -#~ msgstr "plug == NULL" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "salida X habilitar o deshabilitar" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Habilitar|Deshabilitar)" - -#~ msgid "Failed to store metadata file in" -#~ msgstr "Error al almacenar en el archivo de metadato" - -#~ msgid "Favored" -#~ msgstr "Escogido" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Carátula" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Letra" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Reemplazar el gmpc en ejecución" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Mostrar diálogo con información de errores" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Letras de canciones" - -#~ msgid "Uri" -#~ msgstr "Dir" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rvidor" - -#~ msgid "Search songs with similar title" -#~ msgstr "Buscar canciones con un título similar" - -#~ msgid "(less)" -#~ msgstr "(menos)" - -#~ msgid "(more)" -#~ msgstr "(más)" - -#~ msgid "Open path to song in file browser" -#~ msgstr "Abrir ruta a la canción en el explorador de archivos" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Discos por" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index ff85a55d..cf4c9ec0 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -1,34 +1,31 @@ -# Gmpc eesti tõlge # Estonian translation for gmpc -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# mihkel , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Qball Cow \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Estonian \n" -"Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "GNOME liides mpd teenusele" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -40,11 +37,11 @@ msgstr "Seadetesüsteemi laadimine nurjus." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Libmpd ülesseadmine nurjus" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC-l pole piisavalt õigusi mpd serveril." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -53,112 +50,110 @@ msgstr "" "Salasõna määramine nurjus: '%s'\n" "Palun proovi uuesti" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Palun sisesta oma salasõna: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "vea kood" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Ebapiisavad õigused mpd-ga ühendamiseks. Kontrolli salasõna" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD versioonid alla 0.13.0 ei ole toetatud" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Mpd-ga ühendatud" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Mpd-st lahti ühendatud" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versioon" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versioon" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "välju" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Välju gmpc-st" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "peida" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Peida gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "näita" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Näita gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "näita teadet" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Kuva salveikooni teated" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Vea info" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +191,7 @@ msgstr "Ühendus katkestatud" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "pausitud" @@ -253,57 +248,57 @@ msgstr "hostinimi muudeti:" msgid "Interface" msgstr "Kujundus" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Plugina laadimine nurjus" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "pluginal pole nime" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "sama nimega plugin on juba olemas" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "plugina metaandmete struktuur on vale" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "plugina eelistuste struktuur on vale" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Plugina instantsi loomine nurjus" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Pluginal %s on vale api versioon: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Pluginal %s on vale plugina struktuur: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +349,10 @@ msgstr "Metaandmete pakkuja ja sirvija laiendus" msgid "Misc." msgstr "Muud" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" @@ -491,8 +486,7 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" lyyser https://launchpad.net/~lyyser" +" lyyser https://launchpad.net/~logard-1961" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -609,9 +603,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Esitusloend:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Serveri seadistused" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -672,7 +665,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -991,7 +984,7 @@ msgstr "Segatud" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1252,113 +1245,127 @@ msgstr "Sildi tüübid" msgid "Tag statistics" msgstr "Sildi statistika" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Vorming" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Kanal" -msgstr[1] "Kanal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Žanr" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Koodek" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Kestus" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Pala number" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Kitarri tabulatuurid" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Sarnased lood" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Sarnased esitajad" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Veebi lingid" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Esitaja info" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Teised albumid" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Albumit pole" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Hetkel mängib" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1366,16 +1373,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Asenda" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1387,8 +1394,8 @@ msgid "Year" msgstr "Aasta" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Laulud" @@ -1403,14 +1410,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Kataloog" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1432,52 +1439,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Žanrid" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Kuupäevad" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Esitusaeg" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Albumi info" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Lugude nimekiri" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Metaandmete lehitseja" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Luba /keela metaandmete seaded" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Laulusõnad" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Veebilingid" @@ -1950,24 +1958,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Uuenda andmebaasi" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Katkesta ühendus" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Mpd-st lahti ühendatud" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Ühenda" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Ühendatud" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2000,7 +2004,7 @@ msgstr "Ühenduse seadistamine" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2217,9 +2221,8 @@ msgstr "Tõmban ... " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Sirvija laiendus" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2259,17 +2262,10 @@ msgstr "Sõnum" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Pole saadaval" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 -#, fuzzy msgid "Fetching..." -msgstr "Tõmban ... " +msgstr "" #: ../src/GUI/status_icon.c:42 msgid "Single Mode enabled" @@ -2317,50 +2313,47 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Ei mängi" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Näita artisti pilti" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Esitaja elulugu" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Sarnased esitajad" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Albumi pilt" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" -msgstr "Sarnased lood" +msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Sarnased lood" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "plugina get_image api on iganenud " +#~ msgid "Channels" +#~ msgstr "Kanalid" -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "plugina get_uris api on iganenud " +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Hinnang" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Hinnang:" #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "Debug-log faili laadimine nurjus" @@ -2372,8 +2365,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2392,80 +2385,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Set Rating" #~ msgstr "Määra hinnang" -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Kanalid" - -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Hinnang" +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "plugina get_image api on iganenud " -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Hinnang:" +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "plugina get_uris api on iganenud " #~ msgid "Music Tree Provider" #~ msgstr "Muusikapuu pakkuja" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Abi saamine" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiilid" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rver" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Täisekraan" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Abi" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Andmebaasi uuendamine" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Info" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Lisatud %i %s" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Näita sõnumeid" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Külasta veebisaiti" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Saada salasõna" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Muuda juba alanud protsess gmpc" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Luba|keela)" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Näita veadialoogi" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Lihtne käsuabi" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Üksik režiim" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Ahenda kasutajaliidest" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "Lai_enda kasutajaliidest" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "voog" -#~ msgstr[1] "vood" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Lisatud 1 voog" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Albumid" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 7e4b5598..493345c4 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Finnish translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Urpo Lankinen \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Finnish \n" -"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Gnome-käyttöliittymä MPD-palvelulle" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnomen musiikkisoitinasiakas" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Asetusjärjestelmän lataaminen epäonnistui." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "libmpd:n käyttöönottaminen epäonnistui" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC:llä ei ole riittäviä oikeuksia mpd-palvelimeen" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,111 @@ msgstr "" "Salasanan asettaminen kohteeseen '%s' epäonnistui\n" "Olkaa hyvä ja yrittäkää uudelleen" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Syötä salasanasi kohteelle '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "virhekoodi" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" -msgstr "Riittävät oikeudet mpd:hen yhdistämiseen puuttuvat. Tarkista salasana" +msgstr "" +"Riittävät oikeudet mpd:hen yhdistämiseen puuttuvat. Tarkista salasana" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD:n 0.13.0 aiemmat versiot eivät ole tuettuja" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Yhdistä mpd:hen" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Katkaise yhteys mpd:hen" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versio" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versio" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "lopeta" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Lopeta gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "piilota" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Piilota gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "näytä" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Näytä gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "näytä ilmoitus" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Näytä työkalurivin kuvake" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Bugin tiedot" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Näytä bugin tiedot" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +193,7 @@ msgstr "Ei yhteyttä" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -253,57 +250,57 @@ msgstr "vaihtoi palvelimen osoitteeksi" msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Liitännäisen lataaminen epäonnistui" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "liitännäisellä ei ole nimeä" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "samanniminen liitännäinen on jo ladattu" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" -msgstr "" +msgstr "liitännäisen selaintietue on virheellinen" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" -msgstr "" +msgstr "liitännäisen metatietotietue on virheellinen" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" -msgstr "" +msgstr "liitännäisen asetustietue on virheellinen" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Liitännäisen instanssin luominen epäonnistui" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Liitännäisen %s API-versio %i on virheellinen" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -352,10 +349,10 @@ msgstr "Metatietolähde ja selainlaajennos" msgid "Misc." msgstr "Muu" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" @@ -488,11 +485,6 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Heikki Kulhia https://launchpad.net/~hessuk\n" -" Ilari Oras https://launchpad.net/~ilarioras\n" -" Jere Samuli Perttula https://launchpad.net/~j-s-perttula\n" -" Juha-Pekka Rajaniemi https://launchpad.net/~rallu\n" -" Tomi Juntunen https://launchpad.net/~tojuntu\n" " Urpo Lankinen https://launchpad.net/~wwwwolf" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -610,9 +602,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Palvelinasetukset" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -671,7 +662,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -988,7 +979,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1243,112 +1234,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1356,16 +1362,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1377,8 +1383,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1393,14 +1399,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1422,52 +1428,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1945,24 +1952,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Katkaise yhteys" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Katkaise yhteys mpd:hen" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Yhdistä" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Yhdistetty palvelimeen" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1982,6 +1985,8 @@ msgid "" "It is the first time you have launched gmpc.\n" "This assistant will help you connect gmpc to your mpd daemon." msgstr "" +"Tämä on ensimmäinen kerta, kun käynnistät gmpc:n.\n" +"Tämä aputoiminto auttaa sinua yhdistämään gmpc:n mpd-palvelimeesi." #: ../src/Tools/setup-assistant.c:114 msgid "Welcome to GMPC" @@ -1993,7 +1998,7 @@ msgstr "Yhteyden asetukset" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2227,9 +2232,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Selainlaajennos" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2269,11 +2273,6 @@ msgstr "Viesti" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2325,103 +2324,50 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Soitto Pysäytetty" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Näytä artistin kuva" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Kaikki esittäjältä" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "Show redraw events in GTK+" -#~ msgstr "Näytä uudelleenpiirtotapahtumat GTK+:ssa" - #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "Vianjäljityslokin lataaminen epäonnistui" #~ msgid "Set Rating" #~ msgstr "Aseta arvostelu" -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiilit" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "päivitetään MPDn tietokannat" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Apua" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Kokoruutu" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Näytä viesti" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Vieraile nettisivulla" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Lähetä salasana" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "O_hje" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Helmi 2006" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Virheviesti" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Pa_lvelin" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Supista käyttöliittymä" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Laajenna käyttöliittymä" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Korvaa käynnissä oleva gmpc" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Virhe suoritettaessa toimintoa" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Seuraava(t) virhe(et) tapahtui(vat):" +#~ msgid "Show redraw events in GTK+" +#~ msgstr "Näytä uudelleenpiirtotapahtumat GTK+:ssa" -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Helppo Käsky Ohje" +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "liitännäinen käyttää käytöstä poistuvaa get_image -rajapintaa " -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Yksitila" +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "liitännäinen käyttää käytöstä poistuvaa get_uris -rajapintaa " diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b4b8a92a..e7064ad2 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -1,34 +1,31 @@ -# French translation of gmpc. -# Copyright (C) 2004 Qball +# French translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# Mathieu Doidy , 2007. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -# -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gmpc 0.15.5.2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-07 09:04+0000\n" +"Project-Id-Version: gmpc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-01 23:07+0000\n" "Last-Translator: Nabil Psychoman \n" "Language-Team: French \n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Une interface gnome pour le démon mpd" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Client de lecture de musique GNOME (gmpc)" @@ -40,11 +37,11 @@ msgstr "Le chargement du système de configuration a échoué." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Échec de configuration de libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC n'a pas toutes les permissions requises sur le serveur mpd." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -53,113 +50,111 @@ msgstr "" "Impossible de configurer le mot de passe sur: '%s'\n" "Veuillez réessayer" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Entrez le mot de passe pour : '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "code d'erreur" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" "Permission insuffisante pour vous connecter à mpd. Vérifiez le mot de passe." -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Les versions de MPD antérieures à la 0.13.0 ne sont pas supportées" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Connecté à mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Déconnecté de mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Version" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Version" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "quitter" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "quitter gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "Masquer" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Iconifier gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "Afficher" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Afficher gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "Afficher notification" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Afficher notification depuis l'icône" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informations sur l'anomalie" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Afficher les informations à propos du bogue" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -198,7 +193,7 @@ msgstr "Déconnecté" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "suspendu" @@ -255,57 +250,57 @@ msgstr "nom d'hôte changé en :" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Impossible de charger le plugin" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "Le plugin n'a pas de nom" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "Un plugin portant le même nom existe déjà" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "Le plugin n'a pas de fonction set/get active" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "La structure du navigateur du plugin est incorrecte" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "la structure des metadata du plugin est incorrecte" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "la structure des préférences du plugin est incorrecte" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Impossible de créer l'instance du plugin" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Impossible de construire le symbole pour le plugin" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Le plugin %s a une mauvaise version d'API : %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" -msgstr "" +msgstr "Le plugin %s possède une mauvaise structure: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -356,10 +351,10 @@ msgstr "Fournisseur des métadonnées et extension du navigateur" msgid "Misc." msgstr "Divers" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -406,7 +401,7 @@ msgstr "Lance gmpc en mode iconifié" #: ../src/options.c:79 msgid "Remove all failed hits from metadata cache" -msgstr "" +msgstr "Supprimer tous les hits depuis le cache de métadonnées" #: ../src/options.c:87 msgid "Shows all output from a certain log domain" @@ -471,7 +466,7 @@ msgstr "FICHIER" #: ../src/smclient/eggsmclient.c:231 msgid "Specify session management ID" -msgstr "" +msgstr "Indiquer l'ID de gestion de sessions" #: ../src/smclient/eggsmclient.c:231 msgid "ID" @@ -479,11 +474,11 @@ msgstr "Identifiant" #: ../src/smclient/eggsmclient.c:252 msgid "Session management options:" -msgstr "" +msgstr "Options de gestion de sessions :" #: ../src/smclient/eggsmclient.c:253 msgid "Show session management options" -msgstr "" +msgstr "Afficher les options de gestion de sessions" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:1 msgid "Copyright 2003-2007 Qball Cow" @@ -497,32 +492,8 @@ msgstr "" " Raphaël Rigo\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" Alban CLERGEOT https://launchpad.net/~alban-clergeot\n" -" Anthony Guéchoum https://launchpad.net/~athael\n" -" Bastien Leblanc https://launchpad.net/~bass000\n" -" ButterflyOfFire https://launchpad.net/~butterflyoffire\n" -" Clément Lorteau https://launchpad.net/~northern-lights\n" -" Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary\n" -" Djalil Oulmane https://launchpad.net/~djahlil\n" -" Emmanuel Gil Peyrot https://launchpad.net/~linkmauve\n" -" François FERRANDIS https://launchpad.net/~banana.boy\n" -" Jean-Baptiste Carré https://launchpad.net/~speredenn\n" -" Johan Serre https://launchpad.net/~serre-johan\n" -" LordPhoenix https://launchpad.net/~lorphoenix\n" -" Maijin https://launchpad.net/~maijin-live\n" -" Mathieu Pasquet https://launchpad.net/~mathieui\n" -" Maxime Petazzoni https://launchpad.net/~maxime-petazzoni\n" -" Mohaa https://launchpad.net/~mohaa\n" " Nabil Psychoman https://launchpad.net/~bele-nyx\n" -" Nawrocki Yohan https://launchpad.net/~nawrocki-yohan\n" -" Pascal Lemazurier https://launchpad.net/~pascal-lemazurier\n" -" Pierre Rudloff https://launchpad.net/~tael67\n" -" Pierre-Yves Luyten https://launchpad.net/~pyluyten\n" -" QCJN https://launchpad.net/~qcjn\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Raphaël Rigo https://launchpad.net/~devel-gmpc\n" -" Thibault Févry https://launchpad.net/~thibaultfevry\n" -" computerhelp https://launchpad.net/~comp-conf" +" eephyne https://launchpad.net/~eephyne" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -639,9 +610,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Liste de lecture :" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Paramètres du serveur" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -649,7 +619,7 @@ msgstr "Centrer le nom de la chanson jouée" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:5 msgid "Enable search as you type. (Might be slow)" -msgstr "" +msgstr "Activer la recherche en temps réel. (Peut être lente)" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:6 msgid "Hide on close" @@ -657,7 +627,8 @@ msgstr "Masquer à la fermeture" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:7 msgid "Save position and size between sessions" -msgstr "Enregistrer la position et la taille de la fenêtre entre les sessions" +msgstr "" +"Enregistrer la position et la taille de la fenêtre entre les sessions" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:8 msgid "Show buttons instead of dropdown in collapsed view" @@ -703,7 +674,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -711,7 +682,7 @@ msgstr "Album" #: ../glade/preferences-server.ui.h:7 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Automatique" #: ../glade/preferences-server.ui.h:8 msgid "Enable crossfade" @@ -750,7 +721,7 @@ msgstr "Position :" #: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:6 msgid "Show on song change" -msgstr "" +msgstr "Montrer au changement de chanson" #: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:7 msgid "Show severity" @@ -812,7 +783,8 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:2 msgid "Playlist already exists." -msgstr "La liste de lecture existe déjà." +msgstr "" +"La liste de lecture existe déjà." #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:3 msgid "Save Playlist" @@ -840,7 +812,7 @@ msgstr "Consommer" #: ../glade/playlist3.ui.h:2 msgid "Consume Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Consume" #: ../glade/playlist3.ui.h:3 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:362 msgid "Mute" @@ -848,11 +820,11 @@ msgstr "Muet" #: ../glade/playlist3.ui.h:4 msgid "Mute the output" -msgstr "" +msgstr "Sortie en sourdine" #: ../glade/playlist3.ui.h:6 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Lecture" #: ../glade/playlist3.ui.h:7 msgid "Play/Pause" @@ -860,7 +832,7 @@ msgstr "Lecture/Pause" #: ../glade/playlist3.ui.h:8 msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Précédent" #. * MM_NEXT #: ../glade/playlist3.ui.h:9 ../src/Tools/mm-keys.c:75 @@ -874,7 +846,7 @@ msgstr "Aléatoire" #: ../glade/playlist3.ui.h:11 msgid "Random Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode aléatoire" #. * MM_FASTBACKWARD #: ../glade/playlist3.ui.h:12 ../src/Tools/mm-keys.c:79 @@ -883,23 +855,23 @@ msgstr "Répéter" #: ../glade/playlist3.ui.h:13 msgid "Repeat Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Repeat" #: ../glade/playlist3.ui.h:14 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Single" #: ../glade/playlist3.ui.h:15 msgid "Single Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Single" #: ../glade/playlist3.ui.h:16 msgid "Skip to the next song" -msgstr "" +msgstr "Passer à la prochaine piste" #: ../glade/playlist3.ui.h:17 msgid "Skip to the previous song" -msgstr "" +msgstr "Passer à la piste précédente" #. * MM_PREV #: ../glade/playlist3.ui.h:18 ../src/Tools/mm-keys.c:76 @@ -908,19 +880,19 @@ msgstr "Stop" #: ../glade/playlist3.ui.h:19 msgid "Toggle consume mode" -msgstr "" +msgstr "Basculer le mode consume" #: ../glade/playlist3.ui.h:20 msgid "Toggle random mode" -msgstr "" +msgstr "Basculer le mode aléatoire" #: ../glade/playlist3.ui.h:21 msgid "Toggle repeat mode" -msgstr "" +msgstr "Basculer le mode répétition" #: ../glade/playlist3.ui.h:22 msgid "Toggle single mode" -msgstr "" +msgstr "Basculer le mode single" #: ../glade/playlist3.ui.h:23 msgid "_Control" @@ -940,7 +912,7 @@ msgstr "_Option" #: ../glade/playlist3.ui.h:27 msgid "_Profiles" -msgstr "" +msgstr "_Profiles" #: ../glade/playlist3.ui.h:28 msgid "_Server" @@ -956,7 +928,7 @@ msgstr "_Interface" #: ../glade/playlist3.ui.h:31 msgid "_help" -msgstr "" +msgstr "_Aide" #: ../glade/playlist3.ui.h:32 msgid "gmpc - Playlist Manager" @@ -1024,7 +996,7 @@ msgstr "Aléatoire" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1071,8 +1043,9 @@ msgid "" "Then update the database. (Server->Update Database)" msgstr "" "Il semble que vous n'ayez pas de musique dans votre base de données.\n" -"Pour ajouter de la musique, copiez là dans votre répertoire_de_musique comme spécifié dans le fichier de configuration mpd.\n" +"Pour ajouter de la musique, copiez là dans votre " +"répertoire_de_musique comme spécifié dans le fichier de configuration " +"mpd.\n" "Puis, mettez à jour votre base de données. (Serveur->Mettre à jour la base " "de données)" @@ -1146,7 +1119,7 @@ msgstr "Rechercher dans la base de données" #: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1469 msgid "Lookup directory in database" -msgstr "" +msgstr "Recherche du dossier dans la base de donnée" #: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:83 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1503 @@ -1286,129 +1259,144 @@ msgstr "Catégories de tags" msgid "Tag statistics" msgstr "Statistiques métainformations" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Codec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Longueur" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de piste" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Tablatures de guitare" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Sons Similaires" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Artistes similaires" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Liens web" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informations sur l'artiste" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Autres albums de" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" -msgstr "" +msgstr "Pas d'Album" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Lecture en cours" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" -msgstr "" +msgstr "Changer à Entrain de jouer\"" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:933 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Remplacer" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1420,8 +1408,8 @@ msgid "Year" msgstr "Année" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Chansons" @@ -1436,81 +1424,82 @@ msgid "Directory" msgstr "Répertoire" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" -msgstr "" +msgstr "Ajouter l'objet à la liste de lecture" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" -msgstr "" +msgstr "Remplacer la liste de lecture par cet objet" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139 msgid "Play this item" -msgstr "" +msgstr "Lire cet object" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3568 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3655 msgid "Show sidebar" -msgstr "" +msgstr "Montrer la barre latérale" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3573 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3649 msgid "Hide sidebar" -msgstr "" +msgstr "Cacher la barre latérale" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3619 msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Chercher :" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Genres" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Dates" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Durée de lecture" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Information sur l'album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Liste des chansons" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Albums" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Informations" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Activer/désactiver les options métadonnées" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Paroles" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Liens Web" @@ -1659,7 +1648,7 @@ msgstr "Chargement en cours" #: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:92 msgid "Gmpc Easy Command" -msgstr "" +msgstr "Gmpc Easy Command" #: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:841 msgid "Easy Command help" @@ -1678,6 +1667,8 @@ msgid "" "The following commands can be used in the easy command window.\n" "The easy command window can be opened by pressing ctrl-space" msgstr "" +"Les commandes suivant peuvent être utilisé dans la fenêtre Commande Simple.\n" +"La fenêtre de Commande Simple peut être ouvert en pressant ctrl+espace" #: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:973 msgid "Help" @@ -1709,7 +1700,7 @@ msgstr "" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:267 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:353 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Définir" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1395 msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata" @@ -1717,15 +1708,15 @@ msgstr "Pas assez d'information pour stocker/atteindre ces méta-données" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1410 msgid "Artist art" -msgstr "" +msgstr "Image d'Artiste" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1412 msgid "Album art" -msgstr "" +msgstr "Image d'Album" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1414 msgid "Song lyrics" -msgstr "" +msgstr "Paroles de chansons" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1416 msgid "Album Info" @@ -1737,15 +1728,15 @@ msgstr "Biographie de l'artiste" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1420 msgid "Guitar Tab" -msgstr "" +msgstr "Tablature de guitare" #: ../src/Tools/gmpc-database-update-tracker.c:101 msgid "MPD is rescanning the database" -msgstr "" +msgstr "MPD rescanne la base de donnée" #: ../src/Tools/gmpc-database-update-tracker.c:165 msgid "MPD Database has been updated at:" -msgstr "" +msgstr "La base de donnée de MPD à été mise à jour le:" #. Default to 'select' if no specific action given #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:25 @@ -1769,7 +1760,8 @@ msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:129 msgid "Update database: You have insufficient permission." -msgstr "Mettre à jour la base de données : Vous n'avez pas assez de privilèges" +msgstr "" +"Mettre à jour la base de données : Vous n'avez pas assez de privilèges" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:141 msgid "" @@ -1805,19 +1797,24 @@ msgstr "La lecture sera arrêtée après le titre actuel" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:252 msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this." msgstr "" +"Consume: Le serveur MPD utilisé est trop ancien et ne supporte pas cette " +"action." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:256 msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option." msgstr "" +"Consume: Vous n'avez pas les droits suffisants pour utiliser cette option." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:277 msgid "Single: The used MPD server is to old and does not support this." msgstr "" -"Le serveur MPD utilisé est trop ancien et ne supporte pas cette action." +"Single: Le serveur MPD utilisé est trop ancien et ne supporte pas cette " +"action." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:281 msgid "Single: You have insufficient permission to use this option." -msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants pour utiliser cette option." +msgstr "" +"Single: Vous n'avez pas les droits suffisants pour utiliser cette option." #. Player control #. basic playlist commands @@ -1883,7 +1880,7 @@ msgstr "single" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:354 msgid "Single (on|off)" -msgstr "" +msgstr "Single (on|off)" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:356 msgid "consume" @@ -1891,7 +1888,7 @@ msgstr "consomme" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:356 msgid "Consume (on|off)" -msgstr "" +msgstr "Consume (on|off)" #. volume commands #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:360 @@ -1926,7 +1923,7 @@ msgstr "sortie" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:370 msgctxt "Regex for matching output" msgid "[0-9]+[ ]*(Enable|Disable|Select|)" -msgstr "" +msgstr "[0-9]+[ ]*(Enable|Disable|Select|)" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:371 msgid "output X enable or disable or select" @@ -1986,24 +1983,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Mettre à jour la base de données" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Déconnecter" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Déconnecté de mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Connecter" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Connecté à" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2036,7 +2029,7 @@ msgstr "Configuration de la connexion" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2267,17 +2260,16 @@ msgstr "Téléchargement .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Navigateur de fichiers" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Volume" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:305 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Sourdine" #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:531 #, c-format @@ -2309,12 +2301,6 @@ msgstr "Message" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Non disponible" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2322,19 +2308,19 @@ msgstr "Récupération en cours..." #: ../src/GUI/status_icon.c:42 msgid "Single Mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Mode Single Activé" #: ../src/GUI/status_icon.c:46 msgid "Single Mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Mode Single Désactivé" #: ../src/GUI/status_icon.c:55 msgid "Consume Mode enabled" -msgstr "" +msgstr "Mode Consume Activé" #: ../src/GUI/status_icon.c:59 msgid "Consume Mode disabled" -msgstr "" +msgstr "Mode Consume Désactivé" #: ../src/GUI/status_icon.c:68 msgid "Repeat enabled" @@ -2366,44 +2352,51 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Arrêté" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Afficher l'image de l'artiste" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biographie de l'artiste" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artiste similaire" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Informations de l'album" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Morceaux similaires" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Sons Similaires" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Impossible de charger le fichier log de debuggage" + +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Evaluer" + +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Evaluer" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Evaluation" + #~ msgid "plugin get_image api is deprecated " #~ msgstr "L'api get_image du plugin est déprécié " @@ -2413,9 +2406,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Afficher les évènements redessinés en GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Impossible de charger le fichier log de debuggage" - #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" #~ "Help is needed with the following:\n" @@ -2423,8 +2413,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2441,341 +2431,5 @@ msgstr "" #~ "Merci\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Evaluer" - -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Evaluer" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Evaluation" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Affichage des chansons :" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Editer l'affichage de l'e_xplorateur" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Mise à jour de la base de données de MPD en cours." - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profils" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Afficher les messages" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "Réduire l'_interface" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Agrandir l'interface" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Plein écran" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Aide" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Envoyer le mot de passe" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/chemin/vers/le_fichier.mp3" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 fev 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Serveur de flux de MPD" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Message d'erreur" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Temps total : " - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Mise à jour de la base de données de MPD en cours" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Mettre à jour la base de données" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Ajouter 1 flux" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Entrez une URL" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Voir" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Rechercher l'artiste :" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Informations sur l'artiste :" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Informations sur l'album :" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Afficher la chanson actuelle" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Orientation de la barre." - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Seuls les %i premiers résultats sont affichés, Veuillez affiner votre " -#~ "recherche." - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quitter" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sec" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--nettoyer-base-pochettes" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--aide" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "-remplacer" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--desactiver-greffons" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--niveau-debug" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "%i %s ajouté" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "flux" -#~ msgstr[1] "flux" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Date: " -#~ msgstr[1] "Dates: " - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Genre: " -#~ msgstr[1] "Genres: " - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--jouer-caché" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visitez le site web" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Obtenir de l'aide" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MDP met à jour sa base de donnée" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "Mise à jour de la base de donnée de MPD terminée" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Mise à jour de la base de donnée MPD à : %c" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Débit" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Collection" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Morceaux ayant le même titre" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Liens" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Pistes" - -#~ msgid "Similar Artists" -#~ msgstr "Artites similaires" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Configuration" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-ancienne_bdd" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--débogage-mises_à_jour" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Sing or Swing you want" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bits" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "format Audio" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "canaux" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tDémarrer caché.\n" -#~ "\t--help\t\t\tAfficher ce message d'aide.\n" -#~ "\t--debug-level=\tAfficher des messages de deboguage\n" -#~ "\t\t\t\tNiveau:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 Pas de sortie\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Messages d'erreur\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Messages d'erreur et d'attention\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 Tous les messages\n" -#~ "\t--version\t\tAffiche la version et la révision git\n" -#~ "\t--config=\t\tConfigure le chemin d'accès au fichier de " -#~ "configuration, ~/.gmpc/gmpc.cfg par défaut\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tNettoyage de la base de données de pochettes.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tNe pas charger de greffons.\n" -#~ "\t--replace\t\tRemplacer l'instance déjà lancée par la nouvelle\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuitter l'instance déjà lancée. Ne fonctionne que si les " -#~ "instances multiples sont désactivées\n" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Recherche invalide" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Le chargement de l'interface a échoué\n" -#~ "Réinstaller Gmpc\n" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Liste de lecture" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informations" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Artiste" - -#~ msgid "switch metadata browser" -#~ msgstr "Vers Panneau d'informations" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "Vers Panneau d'informations" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Informations Alblum en cours" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "Montrer Artiste en cours" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Informations du titre en cours" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "Montrer Album en cours" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Informations Artiste en cours" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "Montrer le titre en cours" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Mettre à liste depuis internet" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Une erreur s'est produite au cours de l'opération" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "L'erreur suivante(s) a eu lieu:" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Chemin" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "mode single" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Aide commandes simples" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "Sortie X activer ou désactiver" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Activer|Désactiver)" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "un plugin du même nom existe déjà" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Pochette" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Paroles de la chanson" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Remplace le gmpc lancé" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Affiche des informations sur les bugs" - -#~ msgid "Uri" -#~ msgstr "Uri" - -#~ msgid "Favored" -#~ msgstr "Favori" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Parole" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rveur" - -#~ msgid "Open path to song in file browser" -#~ msgstr "Ouvrir le chemin vers le morceau dans l'explorateur de fichiers" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Albums de" +#~ msgid "Channels" +#~ msgstr "Canaux" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 1fc6797d..013df271 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -1,34 +1,31 @@ -# Galician - AGAL translation of gmpc. -# Copyright (C) 2006 +# Galician translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# Johám-Luís Miguéns Vila , 2006. -# Por favor, se atopares algum erro ou tiveres discrepância com a traduçom, -# contacta comigo. -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 +# FIRST AUTHOR , 2011. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gmpc SVN\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-03 22:29+0000\n" -"Last-Translator: Xosé \n" -"Language-Team: Galician\n" -"Language: \n" +"Project-Id-Version: gmpc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Unha interface gnome para o daemon mpd" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Cliente de reprodución de música de Gnome" @@ -40,11 +37,11 @@ msgstr "Fallou ao cargar o sistema de configuración" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Aconteceu un erro ao configurar libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC non ten permisos abondo para acceder ao servidor mpd." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -53,112 +50,110 @@ msgstr "" "Fallou ao estabelecer o contrasinal en: «%s»\n" "Por favor, tenteo de novo." -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Introduza o contrasinal para: «%s»" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "código de erro" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Permisos insuficientes para conectarse a mpd. Comprobe o contrasinal" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "No se admiten versións de MPD anteriores á 0.13.0" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Conectado con mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Desconectado de mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versión" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versión" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "saír" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Saír de gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "agochar" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Agochar gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "mostrar" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Mostrar gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "mostrar notificacións" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Mostrar icona na área de notificación" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Información de erros" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -197,7 +192,7 @@ msgstr "Desconectado" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "en pausa" @@ -254,57 +249,57 @@ msgstr "nome da máquina cambiado a:" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Fallou ao cargar o engadido" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "o engadido non ten nome" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "Xa existe un engadido co mesmo nome" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "non se atopa a configuración ou está desactivada a función" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "a estructura para explorar o engadido é incorrecta" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "a estrutura de metadatos do engadidos é incorrecta" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "a estrutura das preferencias do engadido é incorrecta" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Aconteceu un erro ao crear a instancia do engadido" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Aconteceu un erro ao forzar a asociación no engadido" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "O engadido %s ten unha versión da api errada: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "O engadido %s ten unha estrutura errada: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -355,10 +350,10 @@ msgstr "Fornecedor de metadatos e extensión de exploración" msgid "Misc." msgstr "Varios" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" @@ -495,12 +490,43 @@ msgstr "" "Johám-Luís Miguéns Vila \n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" Jesus Bravo Alvarez https://launchpad.net/~bugs-suso-me\n" " Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" -" Manuel Xosé Lemos https://launchpad.net/~mxlemos\n" -" Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Johám-Luís Miguéns Vila https://launchpad.net/~galiza-ceive\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -617,9 +643,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Lista de reprodución:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Configuración do servidor" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -680,7 +705,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -787,7 +812,8 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:2 msgid "Playlist already exists." -msgstr "A lista de reprodución xá existe." +msgstr "" +"A lista de reprodución xá existe." #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:3 msgid "Save Playlist" @@ -999,7 +1025,7 @@ msgstr "Aleatorio" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1260,113 +1286,127 @@ msgstr "Tipos de etiquetas" msgid "Tag statistics" msgstr "Estatísticas de etiquetas" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Canle" -msgstr[1] "Canle" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Xénero" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Códec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Duración" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Número de pista" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Tablaturas de guitarra" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Cancións semellantes" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Artista semellante" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Ligazóns web" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Información do artista" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Outros álbumes por" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Ningún álbum" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Reproducindo agora" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1374,16 +1414,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Substituír" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1395,8 +1435,8 @@ msgid "Year" msgstr "Ano" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Cancións" @@ -1411,14 +1451,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Directorio" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1440,52 +1480,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Xéneros" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Datas" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Tempo de reprodución" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Información do álbum" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Lista de cancións" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Explorador de metadatos" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Activar/desactivar opcións de metadatos" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Letras" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Ligazóns web" @@ -1968,24 +2009,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Actualizar a base de datos" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Desconectar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Desconectado de mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Conectar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Conectado a" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2018,7 +2055,7 @@ msgstr "Configurar a conexión" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2251,9 +2288,8 @@ msgstr "Obtendo... " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Navegador de ficheiros" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2293,17 +2329,10 @@ msgstr "Mensaxe" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Non dispoñíbel" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 -#, fuzzy msgid "Fetching..." -msgstr "Obtendo... " +msgstr "" #: ../src/GUI/status_icon.c:42 msgid "Single Mode enabled" @@ -2351,54 +2380,39 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Non se está a reproducir" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Mostrar a imaxe do artista" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografía do artista" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artista semellante" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Portada" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" -msgstr "Cancións semellantes" +msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Cancións semellantes" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "a api get_image para plugins é obsoleta " - -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "a api get_uris para plugins é obsoleta " - -#~ msgid "Show redraw events in GTK+" -#~ msgstr "Mostrar eventos de redebuxado en GTK+" - #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "Fallou ao cargar o ficheiro debug-log." @@ -2409,21 +2423,21 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" #~ msgstr "" -#~ "O equipo de GMPc está buscando axuda para o mantemento e desenvolvemento " -#~ "de GMPc\n" +#~ "O equipo de GMPc está buscando axuda para o mantemento e desenvolvemento de " +#~ "GMPc\n" #~ "Precisase axuda co seguinte:\n" #~ "* Mantemento e actualización da páxina web.\n" #~ "* Asistencia aos usuarios\n" #~ "* Mantemento de complementos\n" #~ "* Co mantemento de GMPc en sí\n" -#~ "Se vostede está interesado en axudar, por favor, únase á nosa canle de " -#~ "IRC (# GMPc en irc.freenode.net)\n" +#~ "Se vostede está interesado en axudar, por favor, únase á nosa canle de IRC " +#~ "(# GMPc en irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Grazas,\n" #~ " Qball Cow " @@ -2431,9 +2445,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Set Rating" #~ msgstr "Calificar" -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Canles" - #~ msgid "Rating" #~ msgstr "Clasificación" @@ -2443,146 +2454,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Music Tree Provider" #~ msgstr "Relación de fornecedores de música" -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Marca da cançom" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Editar as marcas do na_vegador" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "A base de dados do MPD está a se actualizar." - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Colapsar a interface" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Expandir a interface" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/rota/ao/ficheiro.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Sing or Swing you want" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Servidor de streaming do MPD" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Tempo total: " - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Introduzir umha URL" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "A orientaçom da icona de notificaçom." - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Perfís" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Enviar contrasinal" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Mensaxe de erro" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Obter axuda" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Mostrar mensaxes" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rvidor" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visite a páxina web" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Pantalla completa" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Remplazar o gmpc en execución" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Mostrar diálogo con información de erros" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Ocorreu o(s) seguinte(s) erro(s):" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Ocorriu un erro durante a operación" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "saída X activar ou desactivar" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Activar|Desactivar)" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Actualizar a base de dados" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Información" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "fluxo" -#~ msgstr[1] "fluxos" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Engadido 1 fluxo" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Álbumes de" - -#~ msgid "Uri" -#~ msgstr "Uri" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Portada" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Letra" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Letras de cancións" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Modo compacto" +#~ msgid "Show redraw events in GTK+" +#~ msgstr "Mostrar eventos de redebuxado en GTK+" -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Axuda de ordes doadas" +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "a api get_image para plugins é obsoleta " -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Engadido(s) %i %s" +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "a api get_uris para plugins é obsoleta " -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "A_xuda" +#~ msgid "Channels" +#~ msgstr "Canles" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index e7321bc3..e5c1f1fa 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Hebrew translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:57+0000\n" -"Last-Translator: Yaron \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hebrew \n" -"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "מנשק GNOME עבור סוכן ה־mpd" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "לקוח נגן המוסיקה של GNOME" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "כשל בטעינת מערכת התצורה." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "כשל בהגדרת libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "ל־GMPC אין די הרשאות בשרת ה־mpd." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,111 +50,110 @@ msgstr "" "כשל בהגדרת הסיסמה עבור: '%s'\n" "אנא נסה שוב" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "אנא הזן את סיסמתך עבור: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "קוד שגיאה" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "ההרשאות להתחברות אל ה־mpd אינן מספקות. בדוק את הסיסמה" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "גירסה" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "גירסה" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -193,7 +190,7 @@ msgstr "מנותק" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -250,57 +247,57 @@ msgstr "שם המארח שונה ל־:" msgid "Interface" msgstr "מנשק" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "נכשלה הפעלת אחד או יותר התוספים שלך, עיין ב\"עזרה->הודעות למידע נוסף" @@ -349,10 +346,10 @@ msgstr "ספק נתוני מטא והרחבת דפדפן" msgid "Misc." msgstr "שונות" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" @@ -485,6 +482,30 @@ msgstr "כל הזכויות שמורות 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" +" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -602,9 +623,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "רשימת השמעה:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "הגדרות השרת" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -665,7 +685,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -984,7 +1004,7 @@ msgstr "מעורב" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1241,112 +1261,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1354,16 +1389,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1375,8 +1410,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1391,14 +1426,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1420,52 +1455,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1934,24 +1970,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "הת_נתק" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "הת_נתק" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "ה_תחבר" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "מחובר אל" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1984,7 +2016,7 @@ msgstr "הגדרת חיבור" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2213,9 +2245,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "סייר הקבצים" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2255,12 +2286,6 @@ msgstr "הודעה" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "לא זמין" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2312,154 +2337,38 @@ msgid "Not Playing" msgstr "לא מנגן" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "הצג את _תמונת האמן" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "הכול מהזמר" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "סגנן את עטיפות האלבומים" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "כשל בטעינת קובץ רישום ניפוי השגיאות." - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "סימון שירים" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "עריכת _תגיות העיון" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "מסד נתוני ה־MPD מתעדכן." - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "קבלת עזרה" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "הצגת הודעות" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "פרופילים" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_צמצום המנשק" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "ה_רחבת המנשק" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_מסך מלא" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "בקר באתר הבית" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/path/to/file_name.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "הזמר זמריר" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "אתה מעוניין בשיר או בריקוד" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "ג'אז הליבה" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_שלח סיסמה" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 בפברואר 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "שרת התזרים של MPD" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-old-db" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " זמן כולל: " - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "הודעת שגיאה" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "מסד הנתונים של MPD מתעדכן" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "עדכון מסד הנתונים" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "נוסף %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "הזן כתובת" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "תזרים" -#~ msgstr[1] "תזרימים" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "נוסף תזרים 1" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "הצג" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index b6ede8ff..8ef69d37 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Hindi translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-06 15:17+0000\n" -"Last-Translator: Ashwin.k \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi \n" -"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -481,9 +479,6 @@ msgstr "" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Gaurav Mishra https://launchpad.net/~gauravtechie\n" -" Shreyak Paliwal https://launchpad.net/~shreyak" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -660,7 +655,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -977,7 +972,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1232,112 +1227,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1345,16 +1355,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1366,8 +1376,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "गाने" @@ -1382,14 +1392,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1411,52 +1421,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1969,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2222,11 +2233,6 @@ msgstr "संदेश" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2278,50 +2284,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "वेबसाइट देखें" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_मदद" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--बाहर निकलें" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--मदद" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "मेसेज दिखायें" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index a5cebae6..e47dc2f8 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Hungarian translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-16 18:26+0000\n" -"Last-Translator: Polesz \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-20 13:46+0000\n" +"Last-Translator: Robert Roth \n" "Language-Team: Hungarian \n" -"Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Gnome felület az mpd démonhoz" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome zenelejátszókliens" @@ -39,11 +37,12 @@ msgstr "Nem sikerült betölteni a konfigurációs rendszert." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Nem tudtam beállítani a libmpd-t" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." -msgstr "A GMPC nem rendelkezik az mpd szerveren a szükséges jogosultságokkal." +msgstr "" +"A GMPC nem rendelkezik az mpd szerveren a szükséges jogosultságokkal." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +51,110 @@ msgstr "" "Nem tudtam beállítani a jelszót a '%s' helyen\n" "Kérem próbálja újra" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Kérem írja be a jelszavát a '%s' helyhez" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "Hibakód" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Nincs jogosultságod az mpd-hez csatlakozni. Ellenőrizd a jelszót." -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "A 0.13.0 előtti MPD verziók nem támogatottak" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Kapcsolódtam az mpd-hez" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Bontottam a kapcsolatot az MPD-vel" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Verzió" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Verzió" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "kilépés" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Kilépés a gmpc-ből" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "elrejt" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Gmpc elrejtése" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "mutat" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Gmpc mutatása" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "értesítések mutatása" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Tálca ikon értesítések mutatása" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Hiba információ" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +193,7 @@ msgstr "Bontva" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "szüneteltetve" @@ -253,57 +250,57 @@ msgstr "hostname megváltozott erre:" msgid "Interface" msgstr "Felület" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "A modul betöltése sikertelen" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "a modulnak nincs neve" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "a plugin már azonos néven létezik" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "a pluginból hiányzik a beállítás/lekérdezés engedélyezése funkció" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "a plugin böngésző struktúrája nem korrekt" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "a plugin metaadat struktúrája nem korrekt" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "a plugin beállítások struktúra nem korrekt" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Plugin folyamat hivatkozás létrehozása sikertelen" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Sikertelen szimbólum csatolás a modulban" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "%s plugin api verziója rossz: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "%s plugin struktúrája rossz: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +351,10 @@ msgstr "Metaadatszolgáltató és böngészőkiegészítés" msgid "Misc." msgstr "Egyéb" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -446,7 +443,8 @@ msgstr "Ismeretlen indítási paraméter: %d" #: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1373 #, c-format msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" -msgstr "Nem adhatók dokumentum-URI címek egy 'Type=Link' asztali bejegyzésnek" +msgstr "" +"Nem adhatók dokumentum-URI címek egy 'Type=Link' asztali bejegyzésnek" #: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1393 #, c-format @@ -490,10 +488,7 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Dösi https://launchpad.net/~erdosib\n" -" Norbert Illes https://launchpad.net/~illesnorbi-deactivatedaccount\n" -" Polesz https://launchpad.net/~polesz-nedudu\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow" +" Robert Roth https://launchpad.net/~evfool" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -610,9 +605,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Lejátszólista:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Szerverbeállítások" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -673,7 +667,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -821,7 +815,7 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist3.ui.h:6 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Lejátszás" #: ../glade/playlist3.ui.h:7 msgid "Play/Pause" @@ -829,7 +823,7 @@ msgstr "Lejátszás/Szünet" #: ../glade/playlist3.ui.h:8 msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Előző" #. * MM_NEXT #: ../glade/playlist3.ui.h:9 ../src/Tools/mm-keys.c:75 @@ -881,11 +875,11 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist3.ui.h:20 msgid "Toggle random mode" -msgstr "" +msgstr "Véletlenszerű lejátszás ki- és bekapcsolása" #: ../glade/playlist3.ui.h:21 msgid "Toggle repeat mode" -msgstr "" +msgstr "Ismétlő mód ki- és bekapcsolása" #: ../glade/playlist3.ui.h:22 msgid "Toggle single mode" @@ -994,7 +988,7 @@ msgstr "Kevert" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1255,113 +1249,127 @@ msgstr "Címke típusok" msgid "Tag statistics" msgstr "Címke statisztika" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Formátum" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Csatorna" -msgstr[1] "Csatorna" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbit/s" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Műfaj" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Kodek" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Hossz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Dal sorszáma" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Gitár tabok" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Hasonló dalok" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Hasonló előadók" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Web linkek" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Előadó információ" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Egyéb albumok tőle:" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Nincs album" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Éppen szól" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1369,16 +1377,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Csere" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1390,8 +1398,8 @@ msgid "Year" msgstr "Év" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Dalok" @@ -1406,14 +1414,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Könyvtár" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1424,7 +1432,7 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3568 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3655 msgid "Show sidebar" -msgstr "" +msgstr "Oldalsáv megjelenítése" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3573 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3649 @@ -1433,54 +1441,55 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3619 msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Keresés:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Műfajok" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Dátumok" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Lejátszási idő" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Album információ" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Dal lista" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Albumok" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Metaadat-böngésző" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Metaadat opciók engedélyezése/tiltása" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Dalszöveg" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Web linkek" @@ -1745,7 +1754,8 @@ msgstr "Adatbázis frissítése: Nincs hozzá elég jogosultság." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:141 msgid "" "Repeat current song: The used MPD server is to old and does not support this." -msgstr "Jelenlegi dal ismétlése: Az MPD szerver túl régi és nem támogatja ezt." +msgstr "" +"Jelenlegi dal ismétlése: Az MPD szerver túl régi és nem támogatja ezt." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:145 msgid "Repeat current song: You have insufficient permission." @@ -1954,24 +1964,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Adatbázis frissítése" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Kapcsolat bontása" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Bontottam a kapcsolatot az MPD-vel" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "Kap_csolódás" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Kapcsolódva ehhez:" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2004,7 +2010,7 @@ msgstr "Kapcsolat beállítása" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2237,13 +2243,12 @@ msgstr "Letöltés... " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Fájlböngésző" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Hangerő" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:305 msgid "Muted" @@ -2279,12 +2284,6 @@ msgstr "Üzenet" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Nem elérhető" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2336,55 +2335,59 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Nincs lejátszás" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "Előadó képének mutatá_sa" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Szerző biográfia" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Hasonló előadók" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Album kép" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Hasonló dalok" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Hasonló dalok" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Nem tudtam betölteni a debug-load fájlt." + +#~ msgid "Show redraw events in GTK+" +#~ msgstr "Átrajzolt események mutatása a GTK+-ban" + +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Értékelés" + #~ msgid "plugin get_image api is deprecated " #~ msgstr "a plugin get_image api elavult " #~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " #~ msgstr "a plugin get_uris api elavult " -#~ msgid "Show redraw events in GTK+" -#~ msgstr "Átrajzolt események mutatása a GTK+-ban" +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Értékelés:" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Nem tudtam betölteni a debug-load fájlt." +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Értékelés" #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2393,8 +2396,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2405,269 +2408,14 @@ msgstr "" #~ "* Felhasználók támogatása\n" #~ "* Modulok fejlesztése\n" #~ "* A GMPC fejlesztése\n" -#~ "Ha segíteni szeretne kérjük csatlakozzon hozzánk IRC csatornánkon (# gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "Ha segíteni szeretne kérjük csatlakozzon hozzánk IRC csatornánkon (# gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Köszönjük,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Értékelés" - #~ msgid "Channels" #~ msgstr "Csatornák" -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Értékelés" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Értékelés:" - #~ msgid "Music Tree Provider" #~ msgstr "Zenei lista szolgáltató" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD adatbázis frissítve." - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Üzenetek mutatása" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profilok" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Teljes képernyő" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "Jel_szó küldése" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Súgó" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/út/vonal/fájl_neve.mp3" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Dal megjelelölése" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "Interfész _kibővítése" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "Interfész ö_sszecsukása" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "MPD Streaming szerver" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Teljes idő: " - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Hibaüzenet" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Album infó:" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Aktuális szám mutatása" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Előadó infó:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Dátum:" -#~ msgstr[1] "Dátumok:" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Műfaj:" -#~ msgstr[1] "Műfajok:" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Csak az első %i találatot mutatom, kérem pontosítsa a keresési kifejezést" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Előadó keresése:" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Az MPD adatbázisa frissül" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Adatbázis frissítése" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "%i %s hozzáadva" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Írjon be egy url-t" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sec" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Nézet" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "folyam" -#~ msgstr[1] "folyam" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "1 folyam hozzáadva" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Sing or Swing you want" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "_Böngészőben való megjelenítés szerkesztése" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Segítségkérés" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Weblap meglátogatása" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Bitsűrűség" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Audio formátum" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Linkek" - -#~ msgid "Similar Artists" -#~ msgstr "Hasonló előadók" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Azonos című dalok" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "Csatornák" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Egyszerű mód" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Könnyű parancsok súgó" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "A futó gmp cseréje" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Sze_rver" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Hiba információs ablak mutatása" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Hiba történt a művelet közben" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "A következő hiba történt:" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "X kimenet engedélyezése vagy letiltása" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Engedélyez|Letilt)" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "A kezelőfelület leíró fájl megnyitása sikertelen!\n" -#~ "Kérem telepítse újra a gmpc-t\n" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD adatbázis frissítés befejeződött" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD adatbázis frissítése folyamatban" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Információ" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Lejátszólista" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Lista frissítése az internetről" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Borító" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Dalszöveg" - -#~ msgid "Uri" -#~ msgstr "Uri" - -#~ msgid "(less)" -#~ msgstr "(kevesebb)" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Dalszövegek" - -#~ msgid "(more)" -#~ msgstr "(további)" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Album előadó" - -#~ msgid "Search songs with similar title" -#~ msgstr "Dalok keresése hasonló cím alapján" - -#~ msgid "Open path to song in file browser" -#~ msgstr "A dal helyének megnyitása a fájlböngészőben" - -#~ msgid "Favored" -#~ msgstr "Kedvenc" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Elérési út" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Az előadó albumai:" diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index ad50197f..67ca0aa6 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Armenian translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Qball Cow \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Armenian \n" -"Language: hy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -482,7 +480,6 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" " Vardan https://launchpad.net/~vardangevorgyan" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -660,7 +657,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -977,7 +974,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1232,111 +1229,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1344,16 +1357,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1365,8 +1378,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1381,14 +1394,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1410,52 +1423,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1924,19 +1938,16 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "Անջատում" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Անջատում" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "Անջատում" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 msgid "connect to MPD" @@ -1971,7 +1982,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2160,6 +2171,7 @@ msgstr[1] "" msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../src/Tools/misc.c:339 msgid "Failed to execute" @@ -2223,11 +2235,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2279,38 +2286,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Պրոֆիլներ" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index b791a0e8..b4beb597 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Indonesian translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Qball Cow \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 09:13+0000\n" +"Last-Translator: Mahyuddin Susanto \n" "Language-Team: Indonesian \n" -"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Gnome frontend untuk mpd daemon" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Gagal membaca konfigurasi sistem" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Gagal mengatur libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "Ijin akses dari GMPC ke mpd sever tidak mencukupi" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,113 +50,111 @@ msgstr "" "Gagal mengubah kata sandi : '%s'\n" "Harap diulang lagi" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Harap masukkan kata sandi untuk: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "kode kesalahan" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" "Ijin tidak mencukupi untuk menyambungkan diri dengan mpd. Cek kata sandi" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD versi sebelum 0.13.0 tidak didukung" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Terhubung ke mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Terputus dari mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versi" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versi" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "keluar" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Keluar dari gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "sembunyikan" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Sembunyikan gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "perlihatkan" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Perlihatkan gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "Perlihatkan notifikasi" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Perlihatkan notifikasi trayicon" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informasi Kutu" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Perlihatkan informasi bug" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -197,7 +193,7 @@ msgstr "Putus hubungan" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "Tahan" @@ -254,57 +250,57 @@ msgstr "ubah nama host menjadi:" msgid "Interface" msgstr "Antarmuka" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Gagal memuat pengaya" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "Pengaya tidak mempunyai nama" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "pengaya dengan nama yang sama telah ada" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "pengaya kurang fungsi atur/dapatkan" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "struktur pengaya perambah tidak benar" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "struktur metadata pengaya tidak benar" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -355,10 +351,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "Lain-lain" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Tidak Dikenali" @@ -491,11 +487,7 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Arief Setiadi Wibowo https://launchpad.net/~q-thrynx\n" -" Mahyuddin Susanto https://launchpad.net/~udienz\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian\n" -" Sri Ariyani https://launchpad.net/~sri-ariyani" +" Mahyuddin Susanto https://launchpad.net/~udienz" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -612,9 +604,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Pengaturan Server" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -673,7 +664,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -991,7 +982,7 @@ msgstr "Acak" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1243,111 +1234,127 @@ msgstr "Type tag" msgid "Tag statistics" msgstr "Statistik tag" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Aliran" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informasi artis" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1355,16 +1362,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1376,8 +1383,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Lagu" @@ -1392,14 +1399,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Direktori" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1421,52 +1428,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Waktu putar" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informasi album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Lirik" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1935,24 +1943,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Putus" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Terputus dari mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Sambung" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Terhubung ke" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1983,7 +1987,7 @@ msgstr "Atur koneksi" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2195,9 +2199,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Perambah Berkas" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2237,12 +2240,6 @@ msgstr "Pesan" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Tidak Tersedia" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2294,41 +2291,36 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Tidak Dimainkan" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "Tampilkan Gambar Arti_S" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Informasi artis" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artis Yang Sama" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Dandani sampul album" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Lagu yang mirip" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Lagu yang mirip" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" @@ -2343,176 +2335,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "Rating:" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profil-profil" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Mendapatkan Bantuan" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Tampilkan Pesan" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Tutup Antarmuka" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Basisdata MPD sedang diperbaharui" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Kunjungi situs" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Buka Antarmuka" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Layar Penuh" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Kirim Kata Sandi" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Bantuan" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/path/to/file_name.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Bernyanyi atau Bergoyang sesukamu" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "server MPD Streaming" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--tingkatan-debug=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--versi" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Pesan Kesalahan" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Waktu Total " - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Perbarui Basis Data" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informasi" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Alamat %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Masukkan url" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Playlist" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Tampilan" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Koleksi" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Bitrate" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Format audio" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Lagu dengan judul yang sama" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Album artist" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bits" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sec" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "kanal" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Track" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Orientasi" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Orientasi dari tray." - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Taut" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-old-db" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--debug-updates" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD telah selesai memperbarui basisdatanya" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Basisdata MPD disegarkan setelah: %c" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD sedang memperbarui basisdatanya" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Basisdata MPD sedang diperbarui" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Aliran: " - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Temukan Artis" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Info Artis:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Tanggal: " - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Info album:" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Tampilkan Lagu Sekarang" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 60e867ee..8f18699c 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -1,49 +1,47 @@ -# translation of gmpc. -# Copyright (C) 2004 Qball +# Italian translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# Mathieu Doidy , 2007. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gmpc 0.15\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-09 06:03+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Santoro \n" -"Language-Team: Italian\n" -"Language: \n" +"Project-Id-Version: gmpc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 15:35+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" +"Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Un'interfaccia per gnome del demone mpd" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" #: ../src/main.c:333 msgid "Failed to load the configuration system." -msgstr "Il caricamento delle configurazioni di sistema è fallito" +msgstr "Il caricamento delle configurazioni di sistema è fallito" #: ../src/main.c:431 msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Configurazione fallita di libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC non ha permessi sufficienti sul server mpd." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "Fallita impostazione della password su: '%s'\n" "Per favore ritenta" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Per favore inserisci la tua password per: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "Codice d'errore" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Permessi insufficienti per connettere a mpd. Verificare password" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Le versioni precedenti di MPD 0.13.0 non sono supportate" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Connesso a mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Disconnesso da mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versione" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versione" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "esci" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Esci da gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "nascondi" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Nascondi gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "mostra" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Mostra gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "mostra notifiche" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Mostra notifiche dalla trayicon" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informazione Bug" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -194,7 +190,7 @@ msgstr "Disconnesso" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -251,61 +247,61 @@ msgstr "Hostname cambiato in:" msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" -msgstr "esiste già un plugin con lo stesso nome" +msgstr "esiste già un plugin con lo stesso nome" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" -"Fallito di caricare uno o più plugin, vedi aiuto->messaggi per ulteriori " +"Fallito di caricare uno o più plugin, vedi aiuto->messaggi per ulteriori " "informazioni" #: ../src/preferences.c:88 @@ -352,10 +348,10 @@ msgstr "Fornitore di metadati e estensione per il browser" msgid "Misc." msgstr "Vari" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -490,17 +486,7 @@ msgstr "" "Corrado Gizzi\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" Andrea Carratta https://launchpad.net/~innoland\n" -" Ardaking https://launchpad.net/~ardaking\n" -" Corrado Gizzi https://launchpad.net/~corradogizzi\n" -" Elfo404 https://launchpad.net/~elfo\n" -" Giuseppe Terrasi https://launchpad.net/~giuseppeterrasi\n" -" Minasss https://launchpad.net/~francesco-pischedda\n" -" Nikopol https://launchpad.net/~aegnor-isilra\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Sergio Santoro https://launchpad.net/~tauer92\n" -" Simona Diatto https://launchpad.net/~simona-diatto\n" -" Simone Oberti https://launchpad.net/~simone-obo" +" simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -617,9 +603,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Impostazioni del server" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -680,7 +665,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -731,7 +716,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:7 msgid "Show severity" -msgstr "Mostra la gravità" +msgstr "Mostra la gravità" #: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:8 msgid "Timeout:" @@ -999,7 +984,7 @@ msgstr "Mischia" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1011,7 +996,7 @@ msgid "" "Playlist \"%s\" already exists\n" "Overwrite?" msgstr "" -"La playlist\"%s\" esiste già\n" +"La playlist\"%s\" esiste già\n" "Sovrascrivere?" #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1054 @@ -1256,112 +1241,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "Statistiche tag" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Genere" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Canzoni simili" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Artisti simili" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informazioni artista" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "In ascolto" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1369,16 +1369,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Sostituisci" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1390,8 +1390,8 @@ msgid "Year" msgstr "Anno" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Canzoni" @@ -1406,14 +1406,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Cartella" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1435,52 +1435,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Generi" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Date" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Tempo di riproduzione" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informazioni album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Browser dei metadati" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Abilita/Disabilita le opzioni dei metadati" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Testi" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Links" @@ -1720,7 +1721,7 @@ msgstr "" #. Default to 'select' if no specific action given #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:25 msgid "select" -msgstr "" +msgstr "seleziona" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:59 msgid "enable" @@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "Ripeti la canzone corrente: Non hai i permessi sufficienti" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:149 msgid "The current song will be forever repeated." -msgstr "La canzone corrente sarà ripetuta all'infinito" +msgstr "La canzone corrente sarà ripetuta all'infinito" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:160 msgid "" @@ -1764,7 +1765,7 @@ msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:168 msgid "Playback will be stopped after the current playing song." -msgstr "La riproduzine verrà interrotta dopo il brano corrente." +msgstr "La riproduzine verrà interrotta dopo il brano corrente." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:252 msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this." @@ -1780,7 +1781,8 @@ msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:281 msgid "Single: You have insufficient permission to use this option." -msgstr "Singolo: Non hai i permessi sufficienti per utilizzare questa opzione." +msgstr "" +"Singolo: Non hai i permessi sufficienti per utilizzare questa opzione." #. Player control #. basic playlist commands @@ -1842,7 +1844,7 @@ msgstr "Ripeti (on|off)" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:354 msgid "single" -msgstr "" +msgstr "singolo" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:354 msgid "Single (on|off)" @@ -1850,7 +1852,7 @@ msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:356 msgid "consume" -msgstr "" +msgstr "consumare" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:356 msgid "Consume (on|off)" @@ -1949,24 +1951,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Aggiorna il database" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Disconnetti" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Disconnesso da mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Connetti" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Connesso a" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1986,8 +1984,8 @@ msgid "" "It is the first time you have launched gmpc.\n" "This assistant will help you connect gmpc to your mpd daemon." msgstr "" -"È la prima volta che apri gmpc.\n" -"Questo assistente ti aiuterà a connettere gmpc al tuo demone mpd." +"È la prima volta che apri gmpc.\n" +"Questo assistente ti aiuterà a connettere gmpc al tuo demone mpd." #: ../src/Tools/setup-assistant.c:114 msgid "Welcome to GMPC" @@ -1999,13 +1997,13 @@ msgstr "Impostazione connessione" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" "Enjoy using gmpc." msgstr "" -"Gmpc è ora pronto all'uso.\n" +"Gmpc è ora pronto all'uso.\n" "Divertiti ad usare gmpc." #: ../src/Tools/setup-assistant.c:143 @@ -2127,7 +2125,7 @@ msgid "" "bound this key for some other function, then restart gmpc." msgstr "" "\n" -"Assicurati che il tuo window manager (o altre applicazioni) non abbiano già " +"Assicurati che il tuo window manager (o altre applicazioni) non abbiano già " "associato questo tasto a qualche altra funzione, quindi riavvia gmpc." #: ../src/Tools/mm-keys.c:325 @@ -2169,7 +2167,7 @@ msgstr "" "\n" "\t%s: %s\n" "\n" -"Assicurati che il tuo window manager (o altre applicazioni) non abbiano già " +"Assicurati che il tuo window manager (o altre applicazioni) non abbiano già " "associato questo tasto a qualche altra funzione, quindi riavia gmpc." #: ../src/Tools/mm-keys.c:602 @@ -2182,7 +2180,7 @@ msgstr "Scorciatoia" #: ../src/Tools/misc.c:40 msgid "Total time" -msgstr "" +msgstr "Tempo totale" #: ../src/Tools/misc.c:60 msgid "day" @@ -2229,9 +2227,8 @@ msgstr "Acquisizione .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Browser dei files" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2271,12 +2268,6 @@ msgstr "Messaggio" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Non disponibile" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2328,49 +2319,50 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Non in riproduzione" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Mostra immagine artista" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografia dell'artista" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artisti simili" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Informazioni sull'album" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Canzoni simili" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Canzoni simili" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Caricamento fallito del file debug-log" + #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Mostra gli eventi \"redraw\" in GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Caricamento fallito del file debug-log" +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Voto:" + +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Valutazione" #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2379,242 +2371,21 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" #~ msgstr "" #~ "Il team di GMPC sta cercando aiuto nel mantenimento e nello sviluppo di " #~ "GMPC\n" -#~ "È necessario l'aiuto per:\n" +#~ "È necessario l'aiuto per:\n" #~ "* La manutenzione e l'aggiornamento del sito web.\n" #~ "* Il supporto agli utenti\n" #~ "* La manutenzione dei plugin\n" #~ "* La manutenzione di GMPC stesso\n" -#~ "Se sei interessato a darci una mano, entra nel nostro canale irc (# GMPC " -#~ "su irc.freenode.net)\n" +#~ "Se sei interessato a darci una mano, entra nel nostro canale irc (# GMPC su " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Grazie,\n" #~ "Qball Cow" - -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Valutazione" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Voto:" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Marcatura canzone:" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Modifica _browser della marcatura" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Database MPD in aggiornamento." - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profili" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Mostra messaggi" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Restringi interfaccia" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Espandi interfaccia" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Schermo intero" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Aiuto" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Invia password" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/percorso/per/nome_file.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Sing or swing you want" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Server per lo streaming di MPD" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Messaggio d'errore" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Tempo totale: " - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Database MPD in aggiornamento" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Aggiorna il database" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Aggiunto %i %s" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "flusso" -#~ msgstr[1] "flussi" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Aggiunto 1 flusso" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Inserisci un url" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Visualizza" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sec" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Trova artista:" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Genere: " -#~ msgstr[1] "Generi: " - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Data: " -#~ msgstr[1] "Date: " - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Info artista:" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Info album:" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Mostra la canzone corrente" - -#~ msgid "Similar Artists" -#~ msgstr "Artisti simili" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Canzoni con lo stesso titolo" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Solo il primo %i risultato visualizzato, prego ridefinisci la tua ricerca" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Database MPD aggiornato al: %c" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD ha finito di aggiornare il suo database" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD sta aggiornando il suo database" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--debug-updates" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-old-db" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visita il sito" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Ottenere aiuto" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Collezione" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Bitrate" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Collegamenti" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Tracce" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Mostra informazioni bug in una finestra" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Un errore si è presentato durante l'operazione" - -#~ msgid "Favored" -#~ msgstr "Favorito" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Aggiorna lista da Internet" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Testo" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Testi Canzone" - -#~ msgid "Search songs with similar title" -#~ msgstr "Cerca canzoni con un titolo simile" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rver" - -#~ msgid "Uri" -#~ msgstr "Uri" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Album artista" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Percorso" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "attivare o disattivare l'output X" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Enable|Disable)" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e64be7fc..c15cab57 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Japanese translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 13:32+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -481,8 +479,6 @@ msgstr "" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Agostini Sylvain https://launchpad.net/~agostini-sylvain" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -659,7 +655,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -976,7 +972,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1231,111 +1227,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1343,16 +1355,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1364,8 +1376,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1380,14 +1392,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1409,52 +1421,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1967,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2156,6 +2169,7 @@ msgstr[1] "" msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../src/Tools/misc.c:339 msgid "Failed to execute" @@ -2219,11 +2233,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2275,35 +2284,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po index 08cd8d27..b3c5f762 100644 --- a/po/jv.po +++ b/po/jv.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Javanese translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Qball Cow \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Javanese \n" -"Language: jv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Musik Player Client" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "metu" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Metu gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "delikke" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Delikke gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "munculke" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Munculke gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -482,8 +480,13 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" +" Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Arief Setiadi Wibowo https://launchpad.net/~q-thrynx\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" " Rahman Yusri Aftian https://launchpad.net/~aftian" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -661,7 +664,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -978,7 +981,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1233,112 +1236,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1346,16 +1364,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1367,8 +1385,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1383,14 +1401,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1412,52 +1430,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1970,7 +1989,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2223,11 +2242,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2279,59 +2293,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profil" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Munculke pesen" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Golek pitulungan" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "kirim _Sandi" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--versi" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 5eaf0688..ef684ae7 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Latvian translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-14 08:45+0000\n" -"Last-Translator: Edgars \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Latvian \n" -"Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -482,6 +480,15 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" +" Kristaps https://launchpad.net/~retail\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Kristaps https://launchpad.net/~retail\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Kristaps https://launchpad.net/~retail\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Kristaps https://launchpad.net/~retail" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -659,7 +666,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -976,7 +983,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1231,113 +1238,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1345,16 +1366,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1366,8 +1387,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1382,14 +1403,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1411,52 +1432,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1925,19 +1947,16 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Atvienot" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "_Atvienot" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Atvienot" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 msgid "connect to MPD" @@ -1972,7 +1991,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2162,7 +2181,6 @@ msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../src/Tools/misc.c:339 msgid "Failed to execute" @@ -2226,11 +2244,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2282,60 +2295,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Parādīt Izpildītāja Attēlu" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD datubāze atjaunojas." - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profili" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Palīdzības saņemšana" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Parādīt Ziņojumus" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Pa visu ekrānu" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Apmeklēt mājaslapu" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Sūtīt Paroli" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Palīdzība" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index f21c1475..878cee4d 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Malayalam translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Qball Cow \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam \n" -"Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -482,8 +480,7 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Junaid https://launchpad.net/~junaidpv\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow" +" Junaid https://launchpad.net/~junaidpv" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -660,7 +657,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -977,7 +974,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1232,112 +1229,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1345,16 +1357,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1366,8 +1378,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1382,14 +1394,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1411,52 +1423,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1925,19 +1938,16 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_വിഛേദിക്കുക" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "_വിഛേദിക്കുക" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_വിഛേദിക്കുക" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 msgid "connect to MPD" @@ -1972,7 +1982,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2225,11 +2235,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2281,51 +2286,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_ഗായകന്റെ ചിത്രം കാണിക്കുക" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "പ്രൊഫൈലുകള്‍" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "സന്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_രഹസ്യവാക്ക് അയക്കുക" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_സഹായം" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index a062e08b..7b76e3a5 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Malay translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:59+0000\n" -"Last-Translator: Qball Cow \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malay \n" -"Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Frontend gnome untuk daemon mpd" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Klien Pemain Musik Gnome" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Gagal memuat sistem konfigurasi." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Gagal memasang libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC tidak mempunyai kebenaran mencukupi pada pelayan mpd." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,111 @@ msgstr "" "Gagal menetapkan kata laluan pada: '%s'\n" "Sila cuba semula" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Sila masukkan kata laluan anda untuk: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "kod kesalahan" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" -msgstr "kebenaran tidak mencukupi untuk menyambung ke mpd. Periksa kata laluan" +msgstr "" +"kebenaran tidak mencukupi untuk menyambung ke mpd. Periksa kata laluan" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Versi MPD sebelum 0.13.0 tidak disokong" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Disambungkan ke mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Sambungan ke mpd dibatalkan" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versi" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versi" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "hentikan" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Hentikan gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "sembunyikan" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Sembunyikan gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "tunjukkan" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Tunjukkan gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "tunjukkan notifikasi" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Tunjukkan notifikasi bagi ikon dulang" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informasi mengenai Album" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +193,7 @@ msgstr "Diputuskan" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -253,57 +250,57 @@ msgstr "telah menukarkan nama hos kepada:" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +351,10 @@ msgstr "Pembekal Metadata dan Tambahan bagi Pelayar Web" msgid "Misc." msgstr "Lain-lain." -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Tidak Diketahui" @@ -490,6 +487,9 @@ msgstr "Hakcipta 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" +" myromance123 https://launchpad.net/~linkinpark-neon\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" " myromance123 https://launchpad.net/~linkinpark-neon" @@ -608,9 +608,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Senarai Memain:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Tetapan Pelayan" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -671,7 +670,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -990,7 +989,7 @@ msgstr "Mengocok" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1251,112 +1250,127 @@ msgstr "Jenis Label" msgid "Tag statistics" msgstr "Statistik label" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informasi mengenai Artis" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1364,16 +1378,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1385,8 +1399,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Lagu" @@ -1401,14 +1415,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Direktori" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1430,52 +1444,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Masa Main" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informasi mengenai Album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Pelayar Metadata" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Lirik" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1944,24 +1959,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Putus" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Sambungan ke mpd dibatalkan" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Sambung" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Disambungkan ke" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1994,7 +2005,7 @@ msgstr "Sediakan sambungan" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2227,9 +2238,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Pelayar Fail" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2269,12 +2279,6 @@ msgstr "Mesej" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Tidak Ada" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2326,41 +2330,36 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Tidak Memainkan" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Tunjuk Imej Artis" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Informasi mengenai Artis" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artis serupa" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Gayakan permukaan album" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Lagu serupa" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Lagu serupa" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" @@ -2375,273 +2374,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "Penilaian:" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profil" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Mendapatkan bantuan" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Database MPD sedang dikemaskini." - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Collapse Interface" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Tunjukkan Mesej" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Besarkan Interface" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Skrinpenuh" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Lawati laman web" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/path/to/file_name.mp3" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Hantar Kata Laluan" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Bantuan" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Nanyi atau Ayunan yang anda hendak" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "Jazz kernel" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "server aliran MPD" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-old-db" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Klien Pemain Muzik Gnome\n" -#~ "Opsyen:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tMula secara tersembunyi\n" -#~ "\t--help\t\t\tMesej membantu ini.\n" -#~ "\t--debug-level=\tJadikan gmpc paparkan informasi debug.\n" -#~ "\t\t\t\tTingkat:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 Tiada Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Mesej Kesalahan\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Mesej Kesalahan + Amaran\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 Semua Mesej\n" -#~ "\t--version\t\tPaparkan versi dan revisi git\n" -#~ "\t--config=\t\tTetapkan laluan fail config, asal ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tBersihkan fail cover.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tJangan muat apa-apa plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tGantikan sesi yang sedang dijalankan dengan yang ini\n" -#~ "\t--quit\t\t\tHentikan sesi gmpc yang sedang berjalan. Hanya befungsi " -#~ "jika multiple-instances ditidak bolehkan.\n" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--debug-updates" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Mesej Kesalahan" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Masa keseluruhan: " - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD sudah habis mengemaskini database ia" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD sedang mengemaskini database ia" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "database MPD sedang dikemaskini" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gagal membuka fail deskripsi interface!\n" -#~ "Sila pasang balik gmpc\n" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Database MPD diperbaharui pada: %c" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Kemaskini Database" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informasi" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Telah Menambah %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Masukkan satu url" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "aliran" -#~ msgstr[1] "aliran" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Telah menambahkan satu aliran" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Markup Lagu" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Edit _Pelayar Web Markup" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Senarai main" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Lihat" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Koleksi" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Kadar bit" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Lagu dengan tajuk sama" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Format audio" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Carian yang tidak sah" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Tarikh: " -#~ msgstr[1] "Tarikh: " - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Info Artis:" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Genre: " -#~ msgstr[1] "Genre: " - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Cari Artis:" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Hanya hasil %i pertama ditunjukkan, sila meneliti carian pertanyaan anda" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Info Album:" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Artis album" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/saat" - -#~ msgid "switch metadata browser" -#~ msgstr "tukarkan pelayar metadata" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "saluran" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bit" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Tracks" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Tunjukkan Lagu Sekarang" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Tunjukkan informasi mengenai album sekarang" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "tunjukkan arits sekarang" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Tunjukkan informasi bagi lagu sekarang" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "tunjukkan album sekarang" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Tunjukkan informasi mengenai artis sekarang" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "Tukar kepada pelayar metadata" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "tunjukkan lagu sekarang" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Orientasi" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Orientasi bagi dulang." - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Kemaskini fail daripada internet" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Link" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 88988f69..339c5fcf 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -1,33 +1,31 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Norwegian Bokmal translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the gmpc package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-06 23:17+0000\n" -"Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"Project-Id-Version: gmpc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-02 18:23+0000\n" +"Last-Translator: Espen Krømke \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Et gnome-grensesnitt for mpd-serveren" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome musikkavspiller-klient" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Klarte ikke å laste konfigurasjonssystemet" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Klarte ikke sette opp libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC har ikke de riktige rettighetene for denne mpd tjeneren" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "Klarte ikke sette opp passord på: '%s'\n" "Vennligst prøv igjen" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Vennligst fyll inn passord for: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "feilkode" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Ikke tilgang til å logge på tjeneren. Sjekk passordet" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD-versjoner tidligere enn 0.13.0 er ikke støttet" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Koblet til mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "frakoblet fra mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versjon" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versjon" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "avslutt" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Avslutt gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "skjul" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Skjul gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "vis" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Vis gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "vis varsling" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Vis varsling i systemkurv" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Feilinformasjon" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Vis info om feil" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +192,7 @@ msgstr "Frakoblet" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "midlertidig stoppet" @@ -253,57 +249,57 @@ msgstr "Endret tjenernavn til:" msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Lasting av programutvidelsen feilet" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "utvidelsen har ingen navn" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "utvidelse med samme navn eksisterer allerede" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "Utvidelsen mangler funksjon for å aktivere set/get" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "Utvidelsens visningsstruktur inneholder feil" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "feil i programtilleggets metadata-struktur" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "programtilleggets struktur for innstillinger er feil" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Feil oppsto under oppstart av programtillegg" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Lykkes ikke knytte symbol til programtillegg" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Programtillegg %s bruker gal api-versjon: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Programtillegget %s har gal/ingen utvidelses-struktur: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +350,10 @@ msgstr "Metadata-tilbyder og nettleserutvidelse" msgid "Misc." msgstr "Diverse" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -446,7 +442,8 @@ msgstr "Kjenner ikke igjen oppstartsalternativ: %d" #: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1373 #, c-format msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" -msgstr "Kan ikke gi dokument-URIer til en skrivebordsoppføring med «Type=Link»" +msgstr "" +"Kan ikke gi dokument-URIer til en skrivebordsoppføring med «Type=Link»" #: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1393 #, c-format @@ -492,14 +489,7 @@ msgstr "" "Roberth Sjony\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" Aleksander Kolaas https://launchpad.net/~uteligger1\n" -" Espen Krømke https://launchpad.net/~djespenk\n" -" EspenK https://launchpad.net/~espen-kromke\n" -" Kenneth Langdalen https://launchpad.net/~spam-klnetworks\n" -" Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Sigurd Gartmann https://launchpad.net/~sigurdga\n" -" joki https://launchpad.net/~kyler2k" +" EspenK https://launchpad.net/~espen-kromke" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -616,9 +606,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Spilleliste:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Tjenerinnstillinger" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -679,7 +668,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -998,7 +987,7 @@ msgstr "Bland" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1259,113 +1248,127 @@ msgstr "Tagg-typer" msgid "Tag statistics" msgstr "Tagg-statistikk" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Kanal" -msgstr[1] "Kanal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Sjanger" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Kodek" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Lengde" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Spornummer" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Gitargrep" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Lignende låter" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Lignende artister" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Nettlenker" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informasjon om artist" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Andre album fra" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Ingen Album" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Spilles Nå" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "Bytt til Spilles Nå" @@ -1373,16 +1376,16 @@ msgstr "Bytt til Spilles Nå" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "E_rstatt" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1394,8 +1397,8 @@ msgid "Year" msgstr "År" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Sanger" @@ -1410,14 +1413,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Mappe" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "Legg til i avspillingskø" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "Erstatt nåværende avspillingskø med denne" @@ -1439,52 +1442,53 @@ msgstr "Skjul sidestolpe" msgid "Search:" msgstr "Søk:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Sjangre" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Datoer" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Spilletid" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informasjon om album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Låtliste" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Albumer" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Metadata Utforsker" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Aktiver/deaktiver metadata-innstillinger" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Sangtekster" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Nettlenker" @@ -1959,24 +1963,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Oppdater database" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Frakoble" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "frakoblet fra mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Tilkoble" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Koblet til" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Koblingsoppsett" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2241,9 +2241,8 @@ msgstr "Henter .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Fil Utforsker" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2283,12 +2282,6 @@ msgstr "Melding" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Ikke Tilgjengelig" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2340,56 +2333,42 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Spiller ikke" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Vis artistbilde" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Artistens biografi" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Lignende Artister" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Album forside" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Lignende sanger" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Lignende låter" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "programtilleggets get_image api er foreldet " - -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "programtilleggets get_uris api er foreldet " - #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Vis opptegningshandlinger i GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "feil under lasting av feilrettingslogg." - #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" #~ "Help is needed with the following:\n" @@ -2397,8 +2376,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2409,8 +2388,8 @@ msgstr "" #~ "* Brukerstøtte\n" #~ "* Vedlikeholde programtillegg\n" #~ "* Vedlikehold av selve GMPC\n" -#~ "Dersom du er interessert i å hjelpe til så vær vennlig og ta kontakt via " -#~ "vår irc-kanal (#gmpc på irc.freenode.net)\n" +#~ "Dersom du er interessert i å hjelpe til så vær vennlig og ta kontakt via vår " +#~ "irc-kanal (#gmpc på irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Med hilsen,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2427,209 +2406,17 @@ msgstr "" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "Karakter:" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "feil under lasting av feilrettingslogg." + +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "programtilleggets get_image api er foreldet " + +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "programtilleggets get_uris api er foreldet " + #~ msgid "Music Tree Provider" #~ msgstr "Music Tree tilbyder" #~ msgid "GMPC Metadata Daemon Provider" #~ msgstr "GMPC Metadata tjenestetilbyder" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Sang Markering" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Rediger _Utforsker Markering" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD database oppdateres" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiler" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Kollapse Grensesnitt" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Utvid Grensesnitt" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Hjelp" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Send Passord" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/sti/til/fil_navn.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Per Spellemann" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "B b lille lam" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "Rock" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2. Feb 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "MPD's strm tjener" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-niv=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--versjon" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--konfigurasjon=" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--rengjr-album-database" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--hjelp" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Feil Melding" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Total tid: " - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Oppdater Database" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Fyll inn enn lenke" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Artist info:" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Album info:" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Få hjelp" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--deaktiver-plugins" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--erstatt" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Vis melding" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Fullskjerm" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-usynelig" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--importer-gammel-db" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--debug-oppdateringer" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Samling" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Vis" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Bitrate" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Sanger med samme tittel" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Lyd format" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Ugjyldig søk" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Linker" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Dato: " -#~ msgstr[1] "Datoer: " - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Bare det første %i resultatet er synelig, Venligst endre på Søket ditt" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bits" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sek" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "kanaler" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Oppgaver" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Vis den aktuelle sangen" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Spilleliste" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Enkel kommandohjelp" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Erstatter kjørende program" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "_Tjener" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Feil oppstod under handling" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Følgende feil oppstod:" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Vis feilmeldingsvindu" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informasjon" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Enkeltlåt-modus" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Aktivere|Deaktivere)" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Besøk websiden" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "La til %i %s" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "Strøm" -#~ msgstr[1] "Strømmer" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "La til en strøm" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "utdata X aktivere eller deaktivere" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Album av" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index b5891792..9707773c 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Nepali translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Qball Cow \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali \n" -"Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,122 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "'%s' को लागि आफ्नो प्रवेशशव्द प्रविष्ठ गर्नुहोस" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "त्रुटी कोड" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "mpd सगँ जडान भयो" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "mpd सगँ जडान टुट्यो" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "संस्करण" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "संस्करण" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "बन्द गर्नुहोस्" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "gmpc बन्द गर्नुहोस्" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "लुकाउनुहोस्" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "gmpc लुकाउनुहोस्" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "देखाउनुहोस्" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "gmpc देखाउनुहोस्" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "जानकारी देखाउनुहोस्" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "ट्रेयआइकन जानकारी देखाउनुहोस" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -191,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -248,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -347,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -483,6 +480,9 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" +" sarojdhakal https://launchpad.net/~lotusnagarkot\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" " sarojdhakal https://launchpad.net/~lotusnagarkot" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1233,112 +1233,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1346,16 +1361,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1367,8 +1382,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1383,14 +1398,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1412,52 +1427,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1926,24 +1942,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_जडान विच्छेद गर्नुस" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "mpd सगँ जडान टुट्यो" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_जडान गर्नुहोस्" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "mpd सगँ जडान भयो" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1974,7 +1986,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2227,12 +2239,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "उपलब्ध छैन" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2284,126 +2290,38 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "॒_कलाकारको तस्विर देखाउनुहोस्" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "स्तर निर्धारण :" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "सहायता प्राप्ति" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "प्रोफाईलहरु" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "सन्देशहरु देखाउनुहोस्" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "वेभसाइट अवलोकन गर्नुहोस्" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "॒॒_अन्तरमोहडा बढाउनुहोस्" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_पूरा पर्दा" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_सहायता" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_प्रवेशशव्द पठाउनुहोस्" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/path/to/file_name.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "०१/२४" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "२ फेब २००६" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "MPDको स्ट्रिमिङ्ग सर्भर" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_अन्तर मोहडा भंग गर्नुहोस्" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-old-db" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--debug-updates" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD डाटाबेस अध्यावधीक हुदैछ" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "त्रुटी सन्देश" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " कुल :समय " - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "सुची इन्टरनेटबाट अद्यावधी गर्नुहोस्" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "लिङ्कहरु" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 25c6ec58..35db87d1 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,33 +1,31 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Dutch translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the gmpc package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-26 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Elco \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"Project-Id-Version: gmpc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-29 17:05+0000\n" +"Last-Translator: Bert de Bruijn \n" +"Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Een gnome front-end voor de Music Player Daemon" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Kan het configuratiesysteem niet laden." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Niet in geslaagd om libmpd in te stellen" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC heeft onvoldoende rechten op de mpd server." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "Kon geen wachtwoord veranderen op: '%s'\n" "Probeer opnieuw" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Voer het wachtwoord in voor: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "Fout code" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Onvoldoende rechten om te verbinden met mpd. Controleer wachtwoord" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD versies voor 0.13.0 worden niet ondersteund" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Verbonden met mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Verbinding verbroken met mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versie" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versie" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "afsluiten" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Verlaat gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "verberg" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Verberg gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "tonen" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Toon gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "Notificatie weergeven" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Trayicoon-notificatie weergeven" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Bug informatie" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Toon foutinformatie" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +192,7 @@ msgstr "Niet verbonden" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "gepauzeerd" @@ -253,57 +249,57 @@ msgstr "Hostnaam veranderd naar:" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Kan plugin niet laden" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "Plugin heeft geen naam" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "plugin met dezelfde naam bestaat reeds" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "plugin mist set/get enable functie" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "plugin browser structuur is incorrect" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "plugin metadata structuur is incorrect" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "plugin voorkeur structuur is incorrect" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Kan de plugin instantie niet creëren" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Plugin %s heeft verkeerde api versie: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Plugin %s heeft een onjuiste pluginstructuur: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +350,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "Diversen" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -446,7 +442,8 @@ msgstr "Opstartoptie niet herkend: %d" #: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1373 #, c-format msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" -msgstr "Kan geen document-uri's naar een desktopbestand met ‘Type=Link’ sturen" +msgstr "" +"Kan geen document-uri's naar een desktopbestand met ‘Type=Link’ sturen" #: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1393 #, c-format @@ -492,14 +489,9 @@ msgstr "" "EneNL\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" +" Bert de Bruijn https://launchpad.net/~lpdebruijn\n" " Elco https://launchpad.net/~eajnab\n" -" Jaap-Willem Dooge https://launchpad.net/~japydooge\n" -" Pascal De Vuyst https://launchpad.net/~pascal-devuyst\n" -" PjotrAmslap https://launchpad.net/~pieterpalsma\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Tim Peters https://launchpad.net/~darksecond\n" -" Timothy https://launchpad.net/~comm-tbeemster\n" -" Yentl https://launchpad.net/~yentlvt" +" Pascal De Vuyst https://launchpad.net/~pascal-devuyst" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -616,9 +608,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Afspeellijst:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Server-instellingen" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -626,7 +617,7 @@ msgstr "Spring naar huidig afgespeelde nummer" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:5 msgid "Enable search as you type. (Might be slow)" -msgstr "" +msgstr "Zoeken tijdens het typen inschakelen. (Kan langzaam zijn)" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:6 msgid "Hide on close" @@ -681,7 +672,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -729,11 +720,11 @@ msgstr "Positie" #: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:6 msgid "Show on song change" -msgstr "Toon bij veranderen liedje" +msgstr "Tonen bij veranderen liedje" #: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:7 msgid "Show severity" -msgstr "Toon met ernst" +msgstr "Tonen met ernst" #: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:8 msgid "Timeout:" @@ -825,11 +816,11 @@ msgstr "Dempen" #: ../glade/playlist3.ui.h:4 msgid "Mute the output" -msgstr "" +msgstr "Uitvoer dempen" #: ../glade/playlist3.ui.h:6 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Afspelen" #: ../glade/playlist3.ui.h:7 msgid "Play/Pause" @@ -837,7 +828,7 @@ msgstr "Speel/Pauzeer" #: ../glade/playlist3.ui.h:8 msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Vorige" #. * MM_NEXT #: ../glade/playlist3.ui.h:9 ../src/Tools/mm-keys.c:75 @@ -872,11 +863,11 @@ msgstr "Enkelvoudige modus" #: ../glade/playlist3.ui.h:16 msgid "Skip to the next song" -msgstr "" +msgstr "Spring naar volgend nummer" #: ../glade/playlist3.ui.h:17 msgid "Skip to the previous song" -msgstr "" +msgstr "Spring naar vorig nummer" #. * MM_PREV #: ../glade/playlist3.ui.h:18 ../src/Tools/mm-keys.c:76 @@ -1001,7 +992,7 @@ msgstr "Willekeurig" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1203,7 +1194,7 @@ msgstr "Voeg huidig nummer toe aan favorieten" #: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:99 msgid "Tag based browser" -msgstr "Browser gebasseerd op tags" +msgstr "Browser gebaseerd op tags" #: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:1906 msgid "Reset browser" @@ -1251,7 +1242,7 @@ msgstr "Aantal nummers" #. * Mpd Songs #: ../src/browsers/server-information.c:361 msgid "URL Handlers" -msgstr "" +msgstr "URL Afhandelaars" #. * Mpd Songs #: ../src/browsers/server-information.c:363 @@ -1262,113 +1253,127 @@ msgstr "Tagtypes" msgid "Tag statistics" msgstr "Taggingstatistieken" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Formaat" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Kanaal" -msgstr[1] "Kanaal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Codec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Duur" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Tracknummer" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Gitaar Tabs" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Gelijksoortige Nummers" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Gelijksoortige Artiest" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Web Links" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Artiestinformatie" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Andere Albums door" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Geen Album" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Nu aan het afspelen" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1376,16 +1381,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Vervang" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1397,8 +1402,8 @@ msgid "Year" msgstr "Jaar" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Nummers" @@ -1413,14 +1418,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Map" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1442,52 +1447,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Genres" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Datums" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Speeltijd" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Album informatie" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Afspeellijst" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Metadatabrowser" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Schakel metadataopties in/uit" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Songteksten" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Web links" @@ -1783,7 +1789,8 @@ msgstr "Afspelen zal stoppen na het momenteel spelend liedje." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:252 msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this." -msgstr "Verbruiken: De gebruikte MPD server is te oud en ondersteunt dit niet." +msgstr "" +"Verbruiken: De gebruikte MPD server is te oud en ondersteunt dit niet." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:256 msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option." @@ -1965,24 +1972,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "De database updaten" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "Verb_reek verbinding" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Verbinding verbroken met mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "Ver_binden" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Verbonden met" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2015,7 +2018,7 @@ msgstr "Connectie opzetten" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2249,9 +2252,8 @@ msgstr "Ophalen .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Bestandsbrowser" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2291,17 +2293,10 @@ msgstr "Bericht" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Niet beschikbaar" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 -#, fuzzy msgid "Fetching..." -msgstr "Ophalen .. " +msgstr "" #: ../src/GUI/status_icon.c:42 msgid "Single Mode enabled" @@ -2349,45 +2344,45 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Niet aan het afspelen" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Toon artiestenafbeelding" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografie artiest" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Gelijksoortige Artiest" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Albumcover" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" -msgstr "Gelijksoortige Nummers" +msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Gelijksoortige Nummers" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Kan het debug-log bestand niet laden." + +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Waardering Instellen" + #~ msgid "plugin get_image api is deprecated " #~ msgstr "plugin get_image api is verouderd " @@ -2397,8 +2392,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Redraw evenementen weergeven in GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Kan het debug-log bestand niet laden." +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Waardering" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Waardering:" #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2407,8 +2405,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2420,162 +2418,11 @@ msgstr "" #~ "* Ondersteuning gebruikers\n" #~ "* Onderhouden plugins\n" #~ "* Onderhouden GMPC\n" -#~ "Als u geïnteresseerd bent in het helpen bij het ontwikkelen van gmpc, " -#~ "breng ons dan alstublieft een bezoek op ons irc channel (#gmpc op irc." -#~ "freenode.org)\n" +#~ "Als u geïnteresseerd bent in het helpen bij het ontwikkelen van gmpc, breng " +#~ "ons dan alstublieft een bezoek op ons irc channel (#gmpc op " +#~ "irc.freenode.org)\n" #~ "Bedankt,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Waardering Instellen" - #~ msgid "Channels" #~ msgstr "Kanalen" - -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Waardering" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Waardering:" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Nummer opmaak" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Bewerk _browser opmaak" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD database wordt geupdate." - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiel" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "Vouw beeld _samen" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "Breid beeld _uit" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Hulp" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Stuur wachtwoord" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/pad/naar/bestandsnaam.mp3" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Totale afspeeltijd: " - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Zing en dans wat je wil" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "De kernel jazz" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "24-01" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "MPD's Streaming server" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Database bijwerken" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Toegevoegd %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Voer een url in" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sec" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Laat huidige nummer zien" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Volledig Scherm" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Berichten weergeven" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Hulp zoeken" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Website bezoeken" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Vervangt de huidige gmpc" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Bug informatie dialoog weergeven" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Fout opgetreden tijdens operatie" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "De volgende fout(en) kwamen voor:" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Foutmelding" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "uitvoer X inschakelen of uitschakelen" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Inschakelen|uitschakelen)" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD heeft zijn database geupdate" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD is zijn database aan het updaten" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "MPD database is aan het updaten" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Kon het interfacebeschrijvingsbestand niet openen!\n" -#~ "Herinstalleer gmpc aub\n" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informatie" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "MPD databese vernieuwd op: %c" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "Plugin met dezelfde naam bestaat reeds" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "stream" -#~ msgstr[1] "streams" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "1 stream toegevoegd" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Single modus" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Makkelijk Commando Help" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rver" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Albums door" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index 69f74418..d7104100 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Occitan (post 1500) translation for gmpc -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 05:02+0000\n" -"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Una interfàcia GNOME pel demòni mpd" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Client de lectura de musica GNOME (gmpc)" @@ -39,123 +37,121 @@ msgstr "Lo cargament del sistèma de configuracion a fracassat." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Fracàs de configuracion de libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Entratz lo senhal per : '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "còde d'error" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Connectat a mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Desconnectat de mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Version" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Version" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "quitar" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "quitar gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "amagar" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Iconificar gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "afichar" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Afichar gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "Afichar notificacion" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Afichar notificacion dempuèi l'icòna" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informacions sus l'anomalia" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -192,7 +188,7 @@ msgstr "Desconnectat" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "en pausa" @@ -249,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfàcia" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -348,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -485,8 +481,6 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -603,9 +597,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Paramètres del servidor" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -664,7 +657,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -981,7 +974,7 @@ msgstr "Lectura aleatòria" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1236,113 +1229,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Formatar" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Canal" -msgstr[1] "Canal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "ko/s" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Codec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Longor" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Numèro de pista" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Sons Similars" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Artistas similars" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Autres albums de" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "En cors de lectura" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1350,16 +1357,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Remplaçar" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1371,8 +1378,8 @@ msgid "Year" msgstr "Annada" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Cançons" @@ -1387,14 +1394,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Repertòri" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1416,52 +1423,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Genres" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Datas" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Paraulas" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Ligams internet" @@ -1930,24 +1938,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "Se _desconnectar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Desconnectat de mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "Se _connectar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Connectat a mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1978,7 +1982,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2231,17 +2235,10 @@ msgstr "Messatge" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Pas disponible" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 -#, fuzzy msgid "Fetching..." -msgstr "Telecargament .. " +msgstr "" #: ../src/GUI/status_icon.c:42 msgid "Single Mode enabled" @@ -2289,51 +2286,39 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Pas de lectura en cors" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Afichar l'imatge de l'artista" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografia de l'artista" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artistas similars" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Informacions de l'album" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" -msgstr "Sons Similars" +msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Sons Similars" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "Show redraw events in GTK+" -#~ msgstr "Afichar los eveniments redessenhats en GTK+" - -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Impossible de cargar lo fichièr log de desbugatge" - #~ msgid "Channels" #~ msgstr "Canals" @@ -2343,55 +2328,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "Avaloracion :" -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Obténer d'ajuda" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Perfils" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "Ecran _complet" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Ajuda" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informacion" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Albums de" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Afichar los messatges" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rvidor" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "flux" -#~ msgstr[1] "fluxes" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "mòde single" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Ajuda comandas simplas" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "Reduire l'_interfàcia" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Agrandir l'interfàcia" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Mandar lo senhal" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visitatz lo site web" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Remplaça lo gmpc aviat" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Impossible de cargar lo fichièr log de desbugatge" -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Aficha d'informacions suls bugs" +#~ msgid "Show redraw events in GTK+" +#~ msgstr "Afichar los eveniments redessenhats en GTK+" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 0b64f044..0590af1d 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,35 +1,32 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Polish translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the gmpc package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:08+0000\n" -"Last-Translator: mazdac \n" -"Language-Team: pl_PL \n" -"Language: \n" +"Project-Id-Version: gmpc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-01 10:03+0000\n" +"Last-Translator: Mirek Rewak \n" +"Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" -"X-Poedit-Country: Poland\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Klient GNOME serwera MPD" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -41,11 +38,11 @@ msgstr "Nie można załadować systemu konfiguracji" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Nie można ustawić libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC ma niewystarczające prawa dostępu do serwera MPD." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -54,112 +51,110 @@ msgstr "" "Nie można ustawić hasła dla: '%s'\n" "Spróbuj ponownie." -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Wprowadź hasło dla: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "kod błędu" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Niewystarczające prawa do połączenia z serwerem MPD. Sprawdź hasło." -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Wersje MPD starsze od 0.13.0 nie są obsługiwane." -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Podłączony do MPD" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Odłączony od MPD" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Wersja" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "zakończ" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Zamknij GMPC" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "ukryj" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Ukryj GMPC" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "wyświetl" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Wyświetl GMPC" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "wyświetl powiadomienie" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Wyświetl powiadomienie ikony obszaru powiadomień" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informacje o błędach" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -198,7 +193,7 @@ msgstr "Rozłączony" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "wstrzymane" @@ -255,57 +250,57 @@ msgstr "zmieniona host na:" msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Ładowanie wtyczki nie powiodło się" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "wtyczka nie ma nazwy" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "wtyczka o takiej samej nazwie już istnieje" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "brak funkcji włączania set/get we wtyczce" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "struktura przeglądarki wtyczki jest nieprawidłowa" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "struktura metadanych wtyczki jest nieprawidłowa" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "Struktura ustawień wtyczki jest nieprawidłowa" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Utworzenie instancji wtyczki nie powiodło się" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Przypisanie symbolu do wtyczki nie powiodło się" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Wtyczka %s ma złą wersję API: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Wtyczka %s ma złą strukturę: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -356,10 +351,10 @@ msgstr "Dostawcy metadanych i rozszerzenie przeglądarki" msgid "Misc." msgstr "Różności" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -496,12 +491,8 @@ msgstr "" "Tomasz Dominikowski \n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" Daniel Sokołowski https://launchpad.net/~sokoolx\n" -" Mateusz Sz. https://launchpad.net/~mateyko\n" -" Piotr Beling https://launchpad.net/~qwak82\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Tomasz Surmacz https://launchpad.net/~t0meks\n" -" mazdac https://launchpad.net/~mazdac" +" Daniel https://launchpad.net/~sokoolx\n" +" Mirek Rewak https://launchpad.net/~mrewak" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -618,9 +609,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Lista odtwarzania:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Ustawienia serwera" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -628,7 +618,7 @@ msgstr "Centruj odtwarzany utwór" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:5 msgid "Enable search as you type. (Might be slow)" -msgstr "" +msgstr "Włącz wyszukiwanie w trakcie pisania (może być powolne)" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:6 msgid "Hide on close" @@ -681,7 +671,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -860,15 +850,15 @@ msgstr "Powtarzaj" #: ../glade/playlist3.ui.h:13 msgid "Repeat Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb powtarzania" #: ../glade/playlist3.ui.h:14 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Pojedynczo" #: ../glade/playlist3.ui.h:15 msgid "Single Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb pojedynczy" #: ../glade/playlist3.ui.h:16 msgid "Skip to the next song" @@ -1004,7 +994,7 @@ msgstr "_Tasuj" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1051,9 +1041,9 @@ msgid "" "Then update the database. (Server->Update Database)" msgstr "" "Wygląda na to, że nie masz muzyki w swojej kolekcji.\n" -"Aby dodać muzykę, skopiuj lub przenieś ją do katalogu music_directory, który ustawiłeś w pliku konfiguracyjnym MPD. Następnie zaktualizuj " -"kolekcję. (Serwer->Aktualizuj kolekcję)" +"Aby dodać muzykę, skopiuj lub przenieś ją do katalogu " +"music_directory, który ustawiłeś w pliku konfiguracyjnym MPD. " +"Następnie zaktualizuj kolekcję. (Serwer->Aktualizuj kolekcję)" #: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:264 #, c-format @@ -1268,114 +1258,127 @@ msgstr "Typy znaczników" msgid "Tag statistics" msgstr "Statystyki znaczników" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Kanał" -msgstr[1] "Kanał" -msgstr[2] "Kanał" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Gatunek" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Kodek" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Długość" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Nr ścieżki" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Chwyty gitarowe" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Podobne utwory" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Podobny wykonawca" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Link WWW" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informacje o wykonawcy" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Inne albumy" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Brak albumu" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Teraz odtwarzany" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1383,16 +1386,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "Zastąp" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1404,8 +1407,8 @@ msgid "Year" msgstr "Rok" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Utwory" @@ -1420,14 +1423,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Katalog" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "Dodaj pozycje do kolejki odtwarzania" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1449,52 +1452,53 @@ msgstr "Ukryj panel boczny" msgid "Search:" msgstr "Wyszukaj:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Gatunki" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Daty" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Czas odtwarzania" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informacje o albumie" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Lista utworów" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Albumy" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Przeglądarka metadanych" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Włącz/Wyłącz opcje metadanych" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Słowa" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Odnośniki WWW" @@ -1978,24 +1982,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Zaktualizuj kolekcję" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Rozłącz" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Odłączony od MPD" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Połącz" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Połączony z" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Ustawienia połączenia" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2264,9 +2264,8 @@ msgstr "Pobieranie .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Przeglądarka plików" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2306,12 +2305,6 @@ msgstr "Wiadomość" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Niedostępne" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2363,55 +2356,62 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Nie odtwarza" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Wyświetlaj obraz wykonawcy" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografia wykonawcy" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Podobni wykonawcy" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Obrazy albumu" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Podobne utwory" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Podobne utwory" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Nie można wczytać pliku logowania odpluskwiania." + +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Ustaw ocenę" + #~ msgid "plugin get_image api is deprecated " #~ msgstr "funkcja get_image api wtyczek jest przestarzała " -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "funkcja get_uris API wtyczek jest przestarzała " +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Ocenianie" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Oceny:" #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Wyświetl zdarzenia przerysowania w GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Nie można wczytać pliku logowania odpluskwiania." +#~ msgid "Channels" +#~ msgstr "Kanały" + +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "funkcja get_uris API wtyczek jest przestarzała " #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2420,8 +2420,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2433,364 +2433,8 @@ msgstr "" #~ "* pomocy użytkownikom\n" #~ "* zarządzaniu wtyczkami\n" #~ "* zarządzaniu samym GMPC\n" -#~ "Jeżeli jesteś zainteresowany popomocą, prosimy o kontakt na irc (kanał " -#~ "#gmpc na serwerze irc.freenode.net)\n" +#~ "Jeżeli jesteś zainteresowany popomocą, prosimy o kontakt na irc (kanał #gmpc " +#~ "na serwerze irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Dziękujemy.\n" #~ "Qball Cow" - -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Ustaw ocenę" - -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Kanały" - -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Ocenianie" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Oceny:" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Schemat dla utworów" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profile" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Zwiń interfejs" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Pełny ekran" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Pomoc" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Wyślij hasło" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/ścieżka/do/nazwa_pliku.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Śpiewaj lub tańcz, jak chcesz" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Lut 2006" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Wiadomość o błędzie" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Dodano %i %s" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "strumień" -#~ msgstr[1] "strumienie" -#~ msgstr[2] "strumieni" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Dodano 1 strumień" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Wprowadź url" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Przeglądaj" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sek" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Znajdź wykonawcę:" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Gatunek:" -#~ msgstr[1] "Gatunki:" -#~ msgstr[2] "Gatunków:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Rocznik: " -#~ msgstr[1] "Roczniki: " -#~ msgstr[2] "Roczników: " - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Informacje o wykonawcy:" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "informacje o albumie:" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Położenie obszaru powiadamiania" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Modyfikuj _schemat przeglądarki znaczników" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " całkowity czas: " - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "Wyświetlon tylko %i pierwszych wyników, sprecyzuj swoje zapytanie" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Potrzebujesz pomocy?" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Odwiedź stronę domową" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Dziennik zdarzeń" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-old-db" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Baza danych MPD jest aktualizowana." - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Serwer strumieniujący MPD." - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Baza danych MPD jest aktualizowana." - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Wyświetl bieżący utwór" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Pomoc do Łatwych Poleceń" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Podczas operacji wystąpił błąd" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Wystąpiły następujące błędy:" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Włączone|Wyłączone)" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "wyjście X włączone lub wyłączone" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD aktualizuje swoją bazę danych" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD zaktualizował swoją bazę danych" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Otworzenie pliku opisu interfejsu nie powiodło się!\n" -#~ "Proszę przeinstalować GMPC\n" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Baza danych MPD odświeżona: %c" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informacje" - -#~ msgid "plug == NULL" -#~ msgstr "plug == NULL" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "wtyczka z taką samą nazwą już istnieje" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Lista odtwarzania" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Kolekcja" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Ścieżka" - -#~ msgid "Favored" -#~ msgstr "Ulubiony" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Gęstość bitowa" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Format audio" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Utwory o tym samym tytule" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Wyszukiwanie nie powiodło się" - -#~ msgid "Similar Artists" -#~ msgstr "Podobni wykonawcy" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Wykonawca albumu" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Ścieżki" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bitów" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "kanałów" - -#~ msgid "switch metadata browser" -#~ msgstr "przełącz przeglądarkę metadanych" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "Przełącz do przeklądarki metadanych" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "wyświetl bieżący utwór" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Wyśeietl informacje o bieżącym utworze" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "wyświetl bieżącego wykonawcę" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Wyświetl informacjie o biężącym wykonawcy" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "wyświetl bieżący album" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Wyświetl informacje o biężącym albumie" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Położenie" - -#~ msgid "Failed to store metadata file in" -#~ msgstr "Nie powiodło się zapisywanie pliku metadanych w" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Aktualizuj listę przez internet" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Łącza" - -#~ msgid "Uri" -#~ msgstr "Uri" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Okładka" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Słowa" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Słowa utworu" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Opcje:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tUruchom ukryty\n" -#~ "\t--help\t\t\tWyświetl ten komunikat.\n" -#~ "\t--debug-level=\tKaż GMPC wyświetlać informacje do " -#~ "odpluskwiania\n" -#~ "\t\t\t\tPoziomy:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 Nic nie wyświetlaj\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Tylko błędy\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Błędy i ostrzeżenia\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 Wszystko\n" -#~ "\t--version\t\tWyświetl wersję i rewizję git\n" -#~ "\t--config=\t\tUstaw ścieżkę do pliku konfiguracyjnego, domyślnie " -#~ "~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tOczyść bazę danych okładek\n" -#~ "\t--disable-plugins\tNie ładuj wtyczek\n" -#~ "\t--replace\t\tZastąp uruchomioną instancję\n" -#~ "\t--quit\t\t\tZakończ uruchomioną instancję. Działa tylko gdy obsługa " -#~ "wielu instancji jest wyłączona.\n" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Zastąp ucuhomiony GMPC" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Wyświetl okno dialogowe informacji o błędzie" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Serwer" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Tryb pojedynczego utworu" - -#~ msgid "(less)" -#~ msgstr "(mniej)" - -#~ msgid "(more)" -#~ msgstr "(więcej)" - -#~ msgid "Search songs with similar title" -#~ msgstr "Wyszukaj utwory z podobnym tytułem" - -#~ msgid "Open path to song in file browser" -#~ msgstr "Otwórz ścieżkę do utworu w manadżerze plików" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Albumy wykonawcy" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Rozwiń interfejs" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Aktualizuj kolekcję" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 19a9c911..d936ae85 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Portuguese translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-24 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Almufadado \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-11 11:30+0000\n" +"Last-Translator: ilusi0n \n" "Language-Team: Portuguese \n" -"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Um cliente gnome para o mpd daemon" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Um reprodutor de música Gnome" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Falha ao carregar as configurações do sistema" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Falha ao configurar o libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "O GMPC não tem permissões suficientes no servidor mpd" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "Falha ao definir senha no: '%s'\n" "Por favor tente novamente" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Por favor insira a sua senha para: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "erro de código" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Permissões insuficientes para ligar ao mpd. Verifique a senha" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Versões do MPD inferiores a 0.13.0 não são suportadas" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Ligado ao mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Desligado do mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versão" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versão" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "Sair" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Sair do gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "esconder" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Esconder o gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "mostrar" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Mostrar o gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "mostrar notificação" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Mostrar notificação do ícone de bandeja" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informação de erro" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -165,7 +161,8 @@ msgstr "" msgid "" "A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the " "cache" -msgstr "Um novo metadados foi adicionado, gmpc limpou todas as falhas na cache" +msgstr "" +"Um novo metadados foi adicionado, gmpc limpou todas as falhas na cache" #: ../src/MetaData/metadata.c:1897 msgid "Metadata Handler" @@ -194,7 +191,7 @@ msgstr "Desligado" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "Pausa" @@ -251,57 +248,57 @@ msgstr "mudar o hostame para:" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Falha ao carregar o plugin" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "O plugin não contêm um nome" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "Um plugin com o mesmo nome já existe" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" -msgstr "" +msgstr "O plugin está em falta para activar a função" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "A estrutura do plugin está incorrecta" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "A estrutura da metadata do plugin está incorrecta" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "A estrutura das preferências do plugin está incorrecta" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Falha ao carregar uma instância do plugin" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Plugin %s tem a versão api errada: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -350,12 +347,12 @@ msgstr "" #: ../src/preferences.c:388 msgid "Misc." -msgstr "" +msgstr "Diversos." -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -453,7 +450,7 @@ msgstr "Não é um item executável" #: ../src/smclient/eggsmclient.c:225 msgid "Disable connection to session manager" -msgstr "" +msgstr "Desactivar ligação ao gestor de sessão" #: ../src/smclient/eggsmclient.c:228 msgid "Specify file containing saved configuration" @@ -465,7 +462,7 @@ msgstr "" #: ../src/smclient/eggsmclient.c:231 msgid "Specify session management ID" -msgstr "" +msgstr "Especificar o ID de gestão de sessão" #: ../src/smclient/eggsmclient.c:231 msgid "ID" @@ -488,13 +485,35 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Almufadado https://launchpad.net/~almufadado\n" -" Carlos Manuel https://launchpad.net/~crolidge\n" +" Pulsar https://launchpad.net/~gamma-pulsar\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Pulsar https://launchpad.net/~gamma-pulsar\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Pulsar https://launchpad.net/~gamma-pulsar\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Pulsar https://launchpad.net/~gamma-pulsar\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" nitrofurano https://launchpad.net/~nitrofurano-3t\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Pulsar https://launchpad.net/~gamma-pulsar\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" nitrofurano https://launchpad.net/~nitrofurano-3t\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Pulsar https://launchpad.net/~gamma-pulsar\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" nitrofurano https://launchpad.net/~nitrofurano-3t\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Diogo Lavareda https://launchpad.net/~diogolavareda\n" " Pulsar https://launchpad.net/~gamma-pulsar\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Tiago Silva https://launchpad.net/~tiagosilva\n" -" ilusi0n https://launchpad.net/~ha-cabrita\n" " nitrofurano https://launchpad.net/~nitrofurano-3t" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -577,7 +596,7 @@ msgstr "A_lbum" #: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:5 msgid "Edit Song Formatting" -msgstr "" +msgstr "Editar a informação da música" #: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:6 msgid "T_rack" @@ -612,9 +631,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Lista de reprodução:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Definições do Servidor" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -675,7 +693,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -774,7 +792,7 @@ msgstr "Mensagens" #: ../glade/playlist-message-window.ui.h:2 msgid "_Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "_Copiar para a área de transferência" #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:1 msgid "" @@ -782,7 +800,8 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:2 msgid "Playlist already exists." -msgstr "A lista de reprodução já existe." +msgstr "" +"A lista de reprodução já existe." #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:3 msgid "Save Playlist" @@ -798,11 +817,11 @@ msgstr "Introduza o URL:" #: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:2 msgid "gtk-add" -msgstr "" +msgstr "gtk-adicionar" #: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:3 msgid "gtk-close" -msgstr "" +msgstr "gtk-fechar" #: ../glade/playlist3.ui.h:1 msgid "Consume" @@ -810,7 +829,7 @@ msgstr "Modo Consumo" #: ../glade/playlist3.ui.h:2 msgid "Consume Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Consumo" #: ../glade/playlist3.ui.h:3 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:362 msgid "Mute" @@ -822,7 +841,7 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist3.ui.h:6 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Reproduzir" #: ../glade/playlist3.ui.h:7 msgid "Play/Pause" @@ -830,7 +849,7 @@ msgstr "Tocar/Pausa" #: ../glade/playlist3.ui.h:8 msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. * MM_NEXT #: ../glade/playlist3.ui.h:9 ../src/Tools/mm-keys.c:75 @@ -844,7 +863,7 @@ msgstr "Aleatório" #: ../glade/playlist3.ui.h:11 msgid "Random Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Aleatório" #. * MM_FASTBACKWARD #: ../glade/playlist3.ui.h:12 ../src/Tools/mm-keys.c:79 @@ -865,11 +884,11 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist3.ui.h:16 msgid "Skip to the next song" -msgstr "" +msgstr "Avançar para a próxima música" #: ../glade/playlist3.ui.h:17 msgid "Skip to the previous song" -msgstr "" +msgstr "Avançar para a música anterior" #. * MM_PREV #: ../glade/playlist3.ui.h:18 ../src/Tools/mm-keys.c:76 @@ -910,7 +929,7 @@ msgstr "_Opções" #: ../glade/playlist3.ui.h:27 msgid "_Profiles" -msgstr "" +msgstr "_Perfis" #: ../glade/playlist3.ui.h:28 msgid "_Server" @@ -926,7 +945,7 @@ msgstr "_Ver" #: ../glade/playlist3.ui.h:31 msgid "_help" -msgstr "" +msgstr "_ajuda" #: ../glade/playlist3.ui.h:32 msgid "gmpc - Playlist Manager" @@ -996,7 +1015,7 @@ msgstr "Misturar" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1117,7 +1136,7 @@ msgstr "Procurar na base de dados " #: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1469 msgid "Lookup directory in database" -msgstr "" +msgstr "Procurar na directoria da base de dados" #: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:83 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1503 @@ -1257,113 +1276,127 @@ msgstr "Tipos de tags" msgid "Tag statistics" msgstr "Estatística da tags" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Canal" -msgstr[1] "Canal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Género" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Codec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Tempo" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Número do faixa" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Música semelhantes" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Artista semelhante" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Endereços da Web" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informação do artista" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Outros álbuns por" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" -msgstr "" +msgstr "Sem Álbum" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "A reproduzir" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1371,16 +1404,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Substituir" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1392,8 +1425,8 @@ msgid "Year" msgstr "Ano" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Músicas" @@ -1408,81 +1441,82 @@ msgid "Directory" msgstr "Pasta" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" -msgstr "" +msgstr "Adicionar um item à playlist" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" -msgstr "" +msgstr "Substituir o que está na play list por este item" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139 msgid "Play this item" -msgstr "" +msgstr "Reproduzir este item" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3568 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3655 msgid "Show sidebar" -msgstr "" +msgstr "Mostrar barra lateral" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3573 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3649 msgid "Hide sidebar" -msgstr "" +msgstr "Esconder a barra lateral" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3619 msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Procurar:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Géneros" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Datas" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Tempo de Reprodução" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informação do Album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Lista de músicas" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Albums" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Navegador de matadados" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Activar/desactivar opções de metadados" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Letras" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Endereços da Web" @@ -1663,7 +1697,7 @@ msgstr "Pedir uma lista dos comandos disponíveis" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:167 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:327 msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:181 msgid "Filetype" @@ -1962,24 +1996,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Actualizar a base de dados" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Desligar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Desligado do mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Ligar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Ligado a" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2012,7 +2042,7 @@ msgstr "Configurar a ligação" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2231,17 +2261,16 @@ msgstr "A procurar .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Procurar extensão" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Volume" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:305 msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Sem som" #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:531 #, c-format @@ -2273,17 +2302,10 @@ msgstr "Mensagem" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Não disponivel" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 -#, fuzzy msgid "Fetching..." -msgstr "A procurar .. " +msgstr "" #: ../src/GUI/status_icon.c:42 msgid "Single Mode enabled" @@ -2331,52 +2353,47 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Não está a Reproduzir" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Mostrar imagem do artista" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografia do Artista" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artistas Similares" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Imagem do Álbum" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Musicas similares" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Música semelhantes" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "plugin get_image api está desactualizado " +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Definir classificação" -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "plugin get_uris api está desactualizado " +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Classificação" -#~ msgid "Show redraw events in GTK+" -#~ msgstr "Exibir eventos actualizados no GTK+" +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Classificar:" #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "Falha ao carregar o log do ficheiro de debug" @@ -2388,8 +2405,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2407,210 +2424,14 @@ msgstr "" #~ "Obrigado,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Definir classificação" +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "plugin get_image api está desactualizado " + +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "plugin get_uris api está desactualizado " #~ msgid "Channels" #~ msgstr "Canais" -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Classificação" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Classificar:" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Perfis" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Obter ajuda" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Mostrar Mensagens" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "A base de dados MPD está a actualizar." - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Expandir Interface" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Ecrã completo" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Enviar Senha" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Ajuda" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/path/to/file_name.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Ocurreram erros durante a operação" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Ocorreram os seguintes erros:" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Tempo total: " - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Mensagem de erro" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "O MPD acabou de actualizar a sua base de dados" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "O MPD está a actualizar a base de dados" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "A base de dados MPD está a actualizar" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Actualizar Base de dados" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informação" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Base de dados MPD actualizada em: %c" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Adicionado %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Introduza um URL" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Lista de reprodução" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Ver" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Colecção" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Bitrate" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Endereço" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Músicas com o mesmo título" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Formato de Audio" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Pesquisa inválida" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Data: " -#~ msgstr[1] "Datas: " - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Género: " -#~ msgstr[1] "Géneros: " - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Encontrar artista:" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Informação do artista" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Faixas" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Informação do Album" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "mostrar artista actual" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Mostrar informações da música actual" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bits" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "mostrar a musica actual" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "canais" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/seg" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Mostrar Musica Actual" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Mostrar informações do album actual" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "mostrar album actual" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Mostrar informação do artista actual" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Orientação" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Actualizar lista a partir da internet" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Links" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Fáceis Comandos de Ajuda" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Interface Compacta" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Mostrar a informação de debug" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Activado|Desactivado)" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "stream" -#~ msgstr[1] "streams" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Adcionado 1 stream" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Álbuns por" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Modo único" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Substitui o gmpc que está em execução" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "saida X activada ou desactivada" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rvidor" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visitar a página Web" +#~ msgid "Show redraw events in GTK+" +#~ msgstr "Exibir eventos actualizados no GTK+" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d9639088..997597f5 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Brazilian Portuguese translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:42+0000\n" -"Last-Translator: Evandro Alves Rodrigues \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Uma interface em gnome para o mpd" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Reprodutor Multimídia do GNOME" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "O carregamento da configuração do sistema falhou." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "A configuração libmpd falhou." -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "O GMPC tem permissões insuficientes no servidor mpd." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "Falha ao definir senha em: '%s'\n" "Por favor, tente novamente." -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Favor digitar sua senha para: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "código do erro" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Permissão insuficiente para conectar ao mpd. Confira a senha" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Versões MPD anteriores a 0.13.0 não são suportadas" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Conectado a mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Desconectado de mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versão" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versão" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "sair" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Fechar gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "ocultar" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Esconder gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "exibir" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Exibir gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "exibir notificação" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Exibir icone de notificação na bandeja" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informações de bug" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +192,7 @@ msgstr "Desconectado" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "pausado" @@ -253,57 +249,57 @@ msgstr "nome do servidor alterado para:" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Falha ao carregar o plugin" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "plugin não possui nome" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "outro plugin de mesmo nome já existe" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "plugin não possui função set/get habilitada" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "O plugin de estrutura do navegador está incorreto" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "estrutura de dados meta do plugin está incorreta" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "estrutura de preferências do plugin está incorreta" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Falhou ao criar instância do plugin" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Falhou ao vincular simbolo no plugin" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Plugin %s possui uma versão da api errada: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Plugin %s possui uma estrutura de plugin incorreta: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +350,10 @@ msgstr "Provedor de Meta dados e Extensão do Navegador" msgid "Misc." msgstr "Misc." -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -492,18 +488,30 @@ msgstr "2003-2007 Qball Cow. Direitos autorais reservados" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Anderson https://launchpad.net/~andersonkoerich-live\n" -" Andrius Gabriel da Luz https://launchpad.net/~andriusgabriel\n" -" André Gondim https://launchpad.net/~andregondim\n" -" Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug\n" " Enrico Nicoletto https://launchpad.net/~liverig\n" -" Evandro Alves Rodrigues https://launchpad.net/~evandrofisico\n" " Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Rosiney Gomes Pereira https://launchpad.net/~rosiney-gp\n" -" Thiago Bellini https://launchpad.net/~hackedbellini\n" -" Thiago Negri https://launchpad.net/~evohunz\n" -" Vitor da Silva Gonçalves https://launchpad.net/~vitorsgoncalves" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Enrico Nicoletto https://launchpad.net/~liverig\n" +" Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Enrico Nicoletto https://launchpad.net/~liverig\n" +" Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Enrico Nicoletto https://launchpad.net/~liverig\n" +" Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Enrico Nicoletto https://launchpad.net/~liverig\n" +" Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" A. Gabriel https://launchpad.net/~andriusgabriel\n" +" Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug\n" +" Enrico Nicoletto https://launchpad.net/~liverig\n" +" Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -620,9 +628,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Lista:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Preferências do Servidor" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -683,7 +690,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -791,7 +798,8 @@ msgstr "" #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:2 msgid "Playlist already exists." -msgstr "A lista de reprodução já existe." +msgstr "" +"A lista de reprodução já existe." #: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:3 msgid "Save Playlist" @@ -1003,7 +1011,7 @@ msgstr "Embaralhar" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1264,113 +1272,127 @@ msgstr "Tipos de guia" msgid "Tag statistics" msgstr "Estatísticas da guia" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Formato" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Canal" -msgstr[1] "Canal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Gênero" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Codec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Tamanho" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Número da faixa" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Guias da guitarra" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Canções semilares" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Artista Similar" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Links da web" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informações do artista" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Outros albuns por" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Nenhum Álbum" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Reproduzindo Agora" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1378,16 +1400,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Subtituir" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1399,8 +1421,8 @@ msgid "Year" msgstr "Ano" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Músicas" @@ -1415,14 +1437,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Diretório" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1444,52 +1466,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Gêneros" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Datas" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Tempo de Reprodução" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informações do álbum" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Lista de canções" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Navegador de Metadados" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Habilitar/desabilitar opções de metadados" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Letras de canções" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Links da web" @@ -1777,7 +1800,8 @@ msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:164 msgid "Stop after current song: You have insufficient permission." -msgstr "Parar depois da canção atual: Você não possui permissões suficientes." +msgstr "" +"Parar depois da canção atual: Você não possui permissões suficientes." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:168 msgid "Playback will be stopped after the current playing song." @@ -1794,7 +1818,8 @@ msgstr "Consumo: Você não tem permissão suficiente para usar esta opção." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:277 msgid "Single: The used MPD server is to old and does not support this." -msgstr "Simples: O servidor MPD usado é uma versão antiga e não suporta isso." +msgstr "" +"Simples: O servidor MPD usado é uma versão antiga e não suporta isso." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:281 msgid "Single: You have insufficient permission to use this option." @@ -1967,24 +1992,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Atualizar o banco de dados" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Desconectar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Desconectado de mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Conectar" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Conectado em" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2017,7 +2038,7 @@ msgstr "Configurar conexão" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2250,9 +2271,8 @@ msgstr "Pesquisando .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Navegador de Arquivos" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2292,17 +2312,10 @@ msgstr "Mensagem" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Não Disponível" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 -#, fuzzy msgid "Fetching..." -msgstr "Pesquisando .. " +msgstr "" #: ../src/GUI/status_icon.c:42 msgid "Single Mode enabled" @@ -2350,56 +2363,56 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Parado" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Mostrar imagem do artista" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografia do Artista" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artista similar" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Capa do álbum" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" -msgstr "Canções semilares" +msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Canções semilares" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "O carregamento do arquivo de log das correções falhou." + +#~ msgid "Show redraw events in GTK+" +#~ msgstr "Exibir eventos atualizados no GTK+" + +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Definir Classificação" + #~ msgid "plugin get_image api is deprecated " #~ msgstr "api get_image do plugin está depreciada " #~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " #~ msgstr "api get_uris do plugin está depreciada " -#~ msgid "Show redraw events in GTK+" -#~ msgstr "Exibir eventos atualizados no GTK+" - -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "O carregamento do arquivo de log das correções falhou." +#~ msgid "Music Tree Provider" +#~ msgstr "Provedor da árvore de músicas" #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2408,8 +2421,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2420,15 +2433,12 @@ msgstr "" #~ "*Suporte ao usuário;\n" #~ "*Mantendo plugins;\n" #~ "*E mantendo o GMPC.\n" -#~ "Se você está interessado em ajudar, por favor junte-se ao nosso canal do " -#~ "irc (#gmpc em irc.freenode.net)\n" +#~ "Se você está interessado em ajudar, por favor junte-se ao nosso canal do irc " +#~ "(#gmpc em irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Obrigado,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Definir Classificação" - #~ msgid "Channels" #~ msgstr "Canais" @@ -2437,172 +2447,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "Nota:" - -#~ msgid "Music Tree Provider" -#~ msgstr "Provedor da árvore de músicas" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Obtendo ajuda" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Mostrar mensagens" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Perfis" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Tela cheia" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Ajuda" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/caminho/para/nome_arquivo.mp3" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Fev 2006" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Tipo de canto ou balanço que você quer" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--desabilita-plugins" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--substitui" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--ocultar-inicio" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--configurar=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--versão" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--importa-dados-antigos" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--ajuda" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--sai" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Mensagem de Erro" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Os dados MPD estão atualizando." - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Modo único" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Comprimir Interface" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Visite o website" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Expandir Interface" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Enviar Senha" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "O núcleo do Jazz" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Servidor de Fluxo MPD" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Erro ocorrido durante a operação" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Os seguintes erros ocorreram:" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Tempo total: " - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "saída X habilitada ou desabilitada" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Enable|Disable)" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD está atualizando seu banco de dados" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Banco de dados MPD está atualizando" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Erro ao abrir arquivo de descrição da interface!\n" -#~ "Por favor, reinstale o gmpc\n" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD terminou de atualizar seu banco de dados" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Atualizar Banco de Dados" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informação" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Banco de dados MPD atualizado em: %c" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "já existe um plugin com o mesmo nome" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Adicionado %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Entre com uma url" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "fluxo" -#~ msgstr[1] "fluxos" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Adicionado 1 fluxo" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Servidor" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Comando Fácil para Ajuda" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Lista de Reprodução" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Artista do álbum" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Caminho" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Capa" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Substitui o gmpc que está em execução" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Exibir janela com informações do bug" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Álbums por" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index d66977f5..50270626 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -1,34 +1,32 @@ # Romanian translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-09 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Bass Lover \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Romanian \n" -"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "O interfață pentru demonul mpd" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Clientul Gnome pentru ascultat muzică" @@ -40,123 +38,121 @@ msgstr "Eroare la încărcarea sistemului de configurare." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Eșec la setarea libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC are permisiuni insuficiente pentru serverul mpd." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "Eșec la setarea parolei pentru: „%s”" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Introduceți parola pentru: „%s”" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "cod de eroare" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Permisiuni insuficiente pentru conectarea la mpd. Verificați parola." -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Versiunile de MPD mai vechi de 0.13.0 nu sunt suportate" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Conectat la mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Deconectat de la mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versiunea" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versiunea" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "ieşire" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Ieşire din gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "ascunde" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Ascundere gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "arată" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Arată gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "arată notificare" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Arată notificarea la iconiţa din tava de sistem" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informaţii erori" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -195,7 +191,7 @@ msgstr "Deconectat" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "pauză" @@ -252,57 +248,57 @@ msgstr "s-a schimbat gazda în:" msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Eroare la încărcarea modulului" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "modulul nu are nume" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "există deja un modul cu acelaşi nume" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "modulul nu are funcţiile set/get enable" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "structura navigatorului de module este incorectă" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "structura metadatelor modulelor este incorectă" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "structura preferintelor modulelor este incorectă" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Eroare la crearea unei instanţe a modulului" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Eroare la legarea simbolurilor din modul" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Modulul %s are versiunea greşită de api: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Modulul %s are structura incorectă: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -353,10 +349,10 @@ msgstr "Modul furnizor metadate şi navigator" msgid "Misc." msgstr "Diverse" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" @@ -491,8 +487,48 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" " Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" -" Bass Lover https://launchpad.net/~ba55lvr\n" -" Delia Halici https://launchpad.net/~deliascumpika\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" +" Licaon https://launchpad.net/~licaon\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" +" Licaon https://launchpad.net/~licaon\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" +" Licaon https://launchpad.net/~licaon\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" +" Licaon https://launchpad.net/~licaon\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" +" Licaon https://launchpad.net/~licaon\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" +" Licaon https://launchpad.net/~licaon\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" +" Licaon https://launchpad.net/~licaon\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Alexandru Szasz https://launchpad.net/~alexxed\n" " Licaon https://launchpad.net/~licaon\n" " Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow" @@ -612,9 +648,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Listă de redare:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Setările serverului" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -675,7 +710,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -996,7 +1031,7 @@ msgstr "Amestecă" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1043,8 +1078,8 @@ msgid "" "Then update the database. (Server->Update Database)" msgstr "" "Aparent nu aveţi melodii în baza de date.\n" -"Pentru a adăuga melodii, copiaţi melodiile in directorul music_directory specificat in fişierul de configurare mpd.\n" +"Pentru a adăuga melodii, copiaţi melodiile in directorul " +"music_directory specificat in fişierul de configurare mpd.\n" "Apoi actualizaţi baza de date. (Server->Actualizare baza de date)" #: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:264 @@ -1260,114 +1295,127 @@ msgstr "Tipuri etichete" msgid "Tag statistics" msgstr "Statistici etichete" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Canal" -msgstr[1] "Canal" -msgstr[2] "Canal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kO/s" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Gen" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Codec" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Durată" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Numărul piesei" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Tabulatură chitară" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Melodii similare" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Artist similar" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Legături web" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Informaţii artist" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Alte albume de" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Nici un album" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Acum se redă" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1375,16 +1423,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Înlocuieşte" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1396,8 +1444,8 @@ msgid "Year" msgstr "Anul" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Melodii" @@ -1412,14 +1460,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Director" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1441,52 +1489,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Genuri" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Date" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Timp de redare" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Informaţii album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Lista de cântece" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Albume" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Navigator de metadate" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Activează/dezactivează optiunile de metadate" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Versuri" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Legături web" @@ -1963,24 +2012,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Actualizare baza de date" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Deconectare" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Deconectat de la mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Conectare" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Conectat la" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2013,7 +2058,7 @@ msgstr "Setare conexiune" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2250,9 +2295,8 @@ msgstr "Se descarcă .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Navigator de fișiere" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2292,12 +2336,6 @@ msgstr "Mesaj" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Nu sunt disponibile" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2349,55 +2387,59 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Nu se redă nimic" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "Arată imaginea arti_stului" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Biografie artist" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Artist similar" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Copertă album" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Melodii similare" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Melodii similare" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "extensia api get_image pentru module este depreciată " +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Eșec la încărcarea fișierului de înregistrare a depanării." -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "extensia api get_uris pentru module este depreciată " +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Setează notare" + +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Notare" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Notare:" #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Arată evenimentele de redesenare în GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Eșec la încărcarea fișierului de înregistrare a depanării." +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "extensia api get_image pentru module este depreciată " + +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "extensia api get_uris pentru module este depreciată " #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2406,8 +2448,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2424,315 +2466,8 @@ msgstr "" #~ "Mulțumim,\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Setează notare" - -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Canale" - -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Notare" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Notare:" - #~ msgid "Music Tree Provider" #~ msgstr "Furnizor ierarhie muzică" -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Marcare melodie" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Se actualizează baza de date MPD." - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Pliază interfața" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Arată mesaje" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiluri" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Expandează interfața" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "Pe _tot ecranul" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "Trimite _parola" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Ajutor" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/cale/către/nume_fișier.mp3" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Mesaj de eroare" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Timp total: " - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Se actualizează baza de date MPD" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Actualizează baza de date" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "S-a adăugat %i %s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Introduceți o adresă" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "flux" -#~ msgstr[1] "fluxuri" -#~ msgstr[2] "de fluxuri" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "S-a adăugat un flux" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Vizualizează" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Despre artist:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Dată: " -#~ msgstr[1] "Date: " -#~ msgstr[2] "Date: " - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Gen: " -#~ msgstr[1] "Genuri: " -#~ msgstr[2] "Genuri: " - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Se afișează doar primele %i rezultate, vă rugăm să rafinați termenii de " -#~ "căutare" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Caută artist:" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sec" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Despre album:" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Arată melodia curentă" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Ion Cântărețul" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Cântă sau mâncă" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "Balada kernelului" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Serverul de streaming al MPD" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Editează marcajul pentru _navigator" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Cum puteţi obţine ajutor" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Vizitează pagina de internet" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "O eroare a survenit în timpul operaţiunii" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Următoarele erori au survenit" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Fişierul de descriere al interfeţei nu a putut fi deschis!\n" -#~ "Vă rugăm reinstalaţi gmpc\n" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informaţii" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD a terminat actualizarea bazei de date" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Baza de data MPD a fost reactualizată la: %c" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD îşi actualizează baza de date" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Lista redare" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Căutare invalidă" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Rată de biţi" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Colecţie" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Melodii cu acelaşi titlu" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Format audio" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Cale" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Artist album" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "biţi" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Piese" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "canale" - -#~ msgid "Similar Artists" -#~ msgstr "Artişti similari" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Arată informaţii despre albumul curent" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "arată artistul curent" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Arată informaţii despre melodia curentă" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "arată albumul curent" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Arată informaţii despre artistul curent" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "arată melodia curentă" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Actualizează lista de pe Internet" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Legături" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Orientare" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Orientare tavă sistem" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "Schimbă la fereastra de metadate" - -#~ msgid "switch metadata browser" -#~ msgstr "schimbă fereastra de metadate" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Mod singular" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Înlocuieşte gmpc-ul care rulează" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Arată dialogul de informaţii de depanare" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "ieşirea X activare sau dezactivare" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Activează|Dezactivează)" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "un modul cu acelaşi nume există deja" - -#~ msgid "Favored" -#~ msgstr "Favorită" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Copertă" - -#~ msgid "Uri" -#~ msgstr "Adresă" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Versuri" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Versuri melodie" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Ajutor comenzi facile" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Se_rver" - -#~ msgid "(less)" -#~ msgstr "(mai puţin)" - -#~ msgid "Search songs with similar title" -#~ msgstr "Caută melodii cu titlu similar" - -#~ msgid "Open path to song in file browser" -#~ msgstr "Deschide calea către melodie în managerul de fişiere" - -#~ msgid "(more)" -#~ msgstr "(mai mult)" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Albume ale" +#~ msgid "Channels" +#~ msgstr "Canale" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 86d77181..d9c6b7df 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1,33 +1,32 @@ -# translation of gmpc. -# Copyright (C) 2004 Qball +# Russian translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gmpc 0.15.5.2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:25+0000\n" -"Last-Translator: Alexander 'FONTER' Zinin \n" -"Language-Team: Russian <>\n" -"Language: ru\n" +"Project-Id-Version: gmpc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-20 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Eugene Marshal \n" +"Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Клиент к демону MPD для среды GNOME" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Клиент музыкального проигрывателя Gnome" @@ -39,11 +38,11 @@ msgstr "Не удалось загрузить систему конфигура msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Не удалось настроить libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC имеет недостаточные привилегии на этом mpd сервере." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +51,110 @@ msgstr "" "Не удалось установить пароль для: '%s'\n" "Пожалуйста, попробуйте снова" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Пожалуйста, введите Ваш пароль для: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "код ошибки" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Недостаточно прав для соединения с mpd. Проверьте пароль" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Версии MPD ниже 0.13.0 не поддерживаются" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Соединен с mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Отсоединен от mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Версия" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Версия" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "выход" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Выйти из gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "скрыть" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Скрыть gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "показать" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Показать gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "Показать уведомление" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Показывать уведомление в трее" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Отладочная информация" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Показать информацию об ошибке" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -196,7 +193,7 @@ msgstr "Соединение разорвано" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "приостановлен" @@ -253,57 +250,57 @@ msgstr "Имя хоста изменено на:" msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Не удалось загрузить дополнение" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "плагин не имеет имени" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "дополнение с таким именем уже существует" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "в дополнении отсутствует позможность установить/получить" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "структура плагина для браузера неверна" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "структура метаданных дополнения некорректна" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "структура настроек дополнения некорректна" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Не удалось создать экземпляр дополнения" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Не удалось привязать символ в дополнении" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "Плагин %s имеет неправильную версию api: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "Структура дополнения %s некорректна: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -354,10 +351,10 @@ msgstr "Поставщик метаданных и расширение брау msgid "Misc." msgstr "Прочее" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестный" @@ -446,7 +443,8 @@ msgstr "Неопознанный параметр запуска: %d" #: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1373 #, c-format msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" -msgstr "Невозможно передать адреса документов записи 'Type=Link' файла desktop" +msgstr "" +"Невозможно передать адреса документов записи 'Type=Link' файла desktop" #: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1393 #, c-format @@ -493,30 +491,8 @@ msgstr "" "Rusyanov Ilya\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" -" Alex Mr.Brightside Demurine https://launchpad.net/~extrimall90\n" " Alexander 'FONTER' Zinin https://launchpad.net/~spore-09\n" -" Alexander Nasonkin https://launchpad.net/~mr.strack\n" -" Andrew V. Sichevoi https://launchpad.net/~a-sichevoi+ubuntu\n" -" Bruce Wayne https://launchpad.net/~bruce-wayne-deactivatedaccount\n" -" Dmitry Belonogov https://launchpad.net/~nougust\n" -" Dmitry Petrov https://launchpad.net/~demon-krasno\n" -" Egor Bushmelyov https://launchpad.net/~skipper95\n" -" Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider\n" -" Evgeny Kabinov https://launchpad.net/~ekabinov\n" -" Max Habets https://launchpad.net/~sky3\n" -" MaxStotsky https://launchpad.net/~maxstotsky\n" -" Maxim S. https://launchpad.net/~luvme-nn\n" -" Panda-Yuliya https://launchpad.net/~panda-yuliya-deactivatedaccount\n" -" Pavel Belyaev https://launchpad.net/~o4kareg\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" Ruban Victor https://launchpad.net/~scorp337150\n" -" Ruslan Almukhametov https://launchpad.net/~bigruslan\n" -" Sergei Aljoshin https://launchpad.net/~marfeus\n" -" Vadim Rutkovsky https://launchpad.net/~roignac\n" -" ivvmm https://launchpad.net/~unachievable\n" -" kreo https://launchpad.net/~kreo\n" -" sonic https://launchpad.net/~sonic-1987\n" -" spo1ler https://launchpad.net/~splrdhc" +" Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -633,9 +609,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Список воспроизведения:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Параметры сервера" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -696,7 +671,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -1018,7 +993,7 @@ msgstr "Случайный порядок" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1282,114 +1257,127 @@ msgstr "Типы тегов" msgid "Tag statistics" msgstr "Статистика тегов" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Формат" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Канал" -msgstr[1] "Канал" -msgstr[2] "Канал" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "КГц" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "кбит/с" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Жанр" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Кодек" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Продолжительность" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "Номер дорожки" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Табулатура" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Похожие песни" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Похожие исполнители" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Веб ссылки" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Информация об исполнителе" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Другие альбомы" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Нет альбомов" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Сейчас воспроизводится" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1397,16 +1385,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "_Заменить" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1418,8 +1406,8 @@ msgid "Year" msgstr "Год" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Песни" @@ -1434,14 +1422,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Папка" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "Добавить элемент в очередь воспроизведения" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1463,52 +1451,53 @@ msgstr "Скрыть боковую панель" msgid "Search:" msgstr "Поиск:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Жанры" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Даты" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Время воспроизведения" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Информация об альбоме:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Список песен" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Альбомы" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Просмотр метаданных" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Показать/спрятать настройки метаданных" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Текст песни" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Веб ссылки" @@ -1804,19 +1793,23 @@ msgstr "Воспроизведение будет остановлено пос #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:252 msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this." -msgstr "Поглощать: Используемый mpd сервер слишком стар и не поддерживает это." +msgstr "" +"Поглощать: Используемый mpd сервер слишком стар и не поддерживает это." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:256 msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option." -msgstr "Поглощать: У Вас недостаточно полномочий для использования этой опции." +msgstr "" +"Поглощать: У Вас недостаточно полномочий для использования этой опции." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:277 msgid "Single: The used MPD server is to old and does not support this." -msgstr "Одиночный: Используемый mpd сервер слишком стар и не поддерживает это." +msgstr "" +"Одиночный: Используемый mpd сервер слишком стар и не поддерживает это." #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:281 msgid "Single: You have insufficient permission to use this option." -msgstr "Одиночный: У Вас недостаточно полномочий для использования этой опции." +msgstr "" +"Одиночный: У Вас недостаточно полномочий для использования этой опции." #. Player control #. basic playlist commands @@ -1985,24 +1978,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Обновить базу данных" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Отключиться" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Отсоединен от mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "Соединить" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Подключено к" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2035,7 +2024,7 @@ msgstr "Настройка соединения" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2272,9 +2261,8 @@ msgstr "Получение .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Браузер файлов" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2314,12 +2302,6 @@ msgstr "Сообщение" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Недоступно" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2371,56 +2353,54 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Ничего не воспроизводится" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Показывать изображение исполнителя" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Биография исполнителя" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Похожие исполнители" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Обложка альбома" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Одинаковые песни" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Похожие песни" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " -#~ msgstr "функция get_image отменена и не поддерживается " +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "Не удалось загрузить журнал с отладочной информацией." -#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " -#~ msgstr "функция get_uris отменена и не поддерживается " +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "Оценить" + +#~ msgid "Rating" +#~ msgstr "Рейтинг" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "Рейтинг:" #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "Показать события перерисовки в GTK+" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "Не удалось загрузить журнал с отладочной информацией." - #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" #~ "Help is needed with the following:\n" @@ -2428,8 +2408,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2441,347 +2421,20 @@ msgstr "" #~ "* Пользовательская поддержка.\n" #~ "* Поддержание дополнений.\n" #~ "* Помощь с самим клиентом GMPC\n" -#~ "Если вы заинтересованы в помощи, пожалуйста зайдите на наш канал в IRC" -#~ "(#gmpc в сети irc.freenode.net)\n" +#~ "Если вы заинтересованы в помощи, пожалуйста зайдите на наш канал в IRC(#gmpc " +#~ "в сети irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Спасибо\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "Оценить" - #~ msgid "Channels" #~ msgstr "Канала" -#~ msgid "Rating" -#~ msgstr "Рейтинг" +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "функция get_image отменена и не поддерживается " -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "Рейтинг:" +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "функция get_uris отменена и не поддерживается " #~ msgid "Music Tree Provider" #~ msgstr "Дерево обеспечения музыкой" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "База данных MPD обновляется." - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Профили" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Показать сообщения" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Во весь экран" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Справка" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Общее время: " - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "База данных MPD обновляется" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Обновить базу данных" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "Добавлено %i %s" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "поток" -#~ msgstr[1] "потока" -#~ msgstr[2] "потоков" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "Добавлен 1 поток" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Введите URL" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Жанр: " -#~ msgstr[1] "Жанры: " -#~ msgstr[2] "Жанры: " - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Дата: " -#~ msgstr[1] "Даты: " -#~ msgstr[2] "Даты: " - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Информация об альбоме:" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Показать информацию о текущей звуковой дорожке" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Февраля 2006" - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Разметка звуковой дорожки:" - -#~ msgid "Edit _Browser Markup" -#~ msgstr "Редактировать разметку браузера" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Посетить вебсайт" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Jonny Singer" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Сервер потоков MPD" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--disable-plugins" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--clean-cover-db" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--import-old-db" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--quit" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--replace" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--start-hidden" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--config=" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Сообщение об ошибке" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD закончил обновление баз данных" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD обновляет базу данных" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "MPD база данных обновлена в %c" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Вид" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Коллекция" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Композиции с одинаковым названием" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Ссылки" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Информация об исполнителе:" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Найти исполнителя:" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Только первый %i результат отображен, пожалуйста очистите Ваш запрос " -#~ "поиска" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "Кбит/сек." - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Дорожки" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Направление" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Расположение лотка." - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--debug-updates" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--help" - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Опции:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tСтартовать свёрнутым\n" -#~ "\t--help\t\t\tПоказать это сообщение.\n" -#~ "\t--debug-level=\tЗаставить gmpc выводить отладочную информацию\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 Без вывода\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Сообщения об ошибках\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Сообщения об ошибках и предупреждения\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 Все сообщения\n" -#~ "\t--version\t\tВывести версию и ревизию git\n" -#~ "\t--config=\t\tУстановить путь до файла с конфигурацией, по " -#~ "умолчанию: ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tОчистить файл с обложками.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tНе загружать дополнения\n" -#~ "\t--replace\t\tЗаменить запущенную сессию текущей\n" -#~ "\t--quit\t\t\tЗакрыть текущую сессию gmpc. Работает только если опция " -#~ "multiple-instances отключена\n" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Битрейт" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "формат аудио" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Неправильный поиск" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "битов" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "каналы" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Не удалось открыть файл с описанием интерфейса!\n" -#~ "Пожалуйста переустановите gmpc\n" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Информация" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Исполнитель" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Список воспроизведения" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Показать информацию о текущей песне" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "показать текущий альбом" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "показать текущую песню" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Обновить список из интернета" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "Передать пароль" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "путь к файлу .mp3" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Песня или музыка со свингом" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "ядро джаза" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Во время операции произошла ошибка" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Произошли следующие ошибки:" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Показать информацию об альбоме" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Путь" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "показать исполнителя" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Показать информацию об исполнителе" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Показать диалог ошибок" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "Плагин с таким именем уже существует" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Активировать|Деактивировать)" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Сервер" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "Текст песни" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "Обложка" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "Слова песни" - -#~ msgid "(less)" -#~ msgstr "(скрыть)" - -#~ msgid "(more)" -#~ msgstr "(более)" - -#~ msgid "Search songs with similar title" -#~ msgstr "Искать песни с аналогичным названием" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Одиночный режим" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Получить справку" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "Сжать вид" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "Расширить вид" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Заменить уже запущенный процесс gmpc" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "вывод X разрешить или запретить" - -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Альбомы" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Справка по быстрым командам" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 2323af96..3c021fd8 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Albanian translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-13 17:30+0000\n" -"Last-Translator: Ismail Gjevori \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" -"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Nisja e proçesit mpd nga Gnome" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Clienti Gnome për player muzike" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Dështoi për të ngarkuar sistemin e konfigurimit" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Dështoi për të përgatitur libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC ka leje të pamjaftueshme ne serverin mpd." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "Dështoi për të vendosur fjalkalimin ne: '%s'\n" "Ju lutemi provojeni përsëri" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Ju lutemi futni fjalkalimin tuaj për: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "gabim në kod" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "Leje e pamjaftueshme per tu lidhur me mpd. Kontrolloni fjalkalimin" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "Versione të MPD para 0.13.0 nuk janë të mbështetura" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Lidhje me mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Shkëputur nga mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Versioni" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Versioni" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "dalje" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Dalje e gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "fshe" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Fshe gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "trego" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Trego gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "trego njoftimin" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Trego njoftimin e mbajtësit së ikonës" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Informacioni i bug" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -194,7 +190,7 @@ msgstr "Shkëputur" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -251,57 +247,57 @@ msgstr "ndryshoi hostname ne:" msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -352,10 +348,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "I panjohur" @@ -488,8 +484,7 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Ismail Gjevori https://launchpad.net/~isgjevori\n" -" Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci" +" Ismail Gjevori https://launchpad.net/~isgjevori" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -606,9 +601,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Rregullim i serverit" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -667,7 +661,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -984,7 +978,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1239,112 +1233,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1352,16 +1361,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1373,8 +1382,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1389,14 +1398,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1418,52 +1427,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1934,24 +1944,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Shkëputu" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Shkëputur nga mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Lidhu" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Lidhur me" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1984,7 +1990,7 @@ msgstr "Rregullim i lidhjes" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2217,9 +2223,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Sthesë e browserit" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2259,11 +2264,6 @@ msgstr "Mesazh" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2315,38 +2315,36 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Nuk po luan" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Trego imazhin e artistit" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Gjithçka nga artisti" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" @@ -2355,137 +2353,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Set Rating" #~ msgstr "Vendos klasifikimin" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "Database MPD duke u aktualizuar." - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Ekran të plotë" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Trego njoftimin" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Vizito faqen web" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/rruga/per_ne/emri_skedës.mp3" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Ndihmë" - -#~ msgid "Jonny Singer" -#~ msgstr "Këngëtari Jonny" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "Këndo ose Kolovit cfarë do" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "Thelbi i jazz" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Shkurt 2006" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "Serveri streaming i MPD" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--konfigurimi=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--versioni" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "--importo-db-e-vjetër" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--ndihmë" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--zëvëndëso" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--dalje" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--çaktivizo-pluginët" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--pastro-mbulesën-db" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--fillo-i-fshehur" - -#~ msgid "--debug-updates" -#~ msgstr "--aktualizim-debugu" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Njoftim gabimi" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Koha e përgjithshme: " - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Dërgo fjalkalimin" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--niveli-i-debug=" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD mbaroi së aktualizuari database e tij" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD është duke aktualizuar database e tij" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "Database i MPD është duke u aktualizuar" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "Database i MPD rifreskuar më: %c" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Aktualizo Database" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Informacion" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "U shtua%i%s" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Futni një url" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "rrymë" -#~ msgstr[1] "rryma" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "U sthua 1 rrymë" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Rëzo Ndërfaqen" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Zgjero Ndërfaqen" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Komandë ndihme e lehtë" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Duke marrë ndihmë" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profilet" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Vetëm" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Zëvëndëso gmpc që është duke u luajtur" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "U hasën gabimet e mëposhtëm:" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 1c347d92..e0d64fa8 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Swedish translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-14 11:28+0000\n" -"Last-Translator: David Bengtsson \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish \n" -"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Ett GNOME-gränssnitt för MPD-demonen" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Music Player Client" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Kunde inte ladda konfigurationssystemet" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "Misslyckades med att ställa in libmpd" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC har otillräcklig behörighet på mpd-servern." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,113 +50,111 @@ msgstr "" "Misslyckades med att ställa in lösenordet: '%s'\n" "Var god försök igen" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Var god mata in ditt lösenord för: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "felkod" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" "Otillräcklig tillåtelse för att koppla till mpd. Kontrollera lösenordet" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "MPD versioner innan 0.13.0 stöds inte" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Kopplad till mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Frånkopplad från mpd" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Version" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Version" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Stäng gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Dölj gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "visa" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Visa gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "Visa underrättelse" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Visa meddelandefälts underrättelse" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Felinformation" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -197,7 +193,7 @@ msgstr "Frånkopplad" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -254,57 +250,57 @@ msgstr "Värdnamnet byttes till:" msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -355,10 +351,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "Diverse" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" @@ -491,12 +487,47 @@ msgstr "Upphovsrättsskyddat 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" +" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Anders Landin https://launchpad.net/~127594-gmail\n" " Björn_Nilsson https://launchpad.net/~bjorn-bjornbjorn\n" " Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager\n" -" David Bengtsson https://launchpad.net/~justfaking\n" -" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1\n" -" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow" +" Dostojevskji https://launchpad.net/~darkangel-nr1" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -613,9 +644,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Spelningslista" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Serverinställningar" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -676,7 +706,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -995,7 +1025,7 @@ msgstr "Blanda" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1256,112 +1286,127 @@ msgstr "Tag Typer" msgid "Tag statistics" msgstr "Tag statistik" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Artist information" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1369,16 +1414,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1390,8 +1435,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Låtar" @@ -1406,14 +1451,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Katalog" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1435,52 +1480,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Speltid" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Album information" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Album" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Låttexter" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1949,24 +1995,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Koppla från" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Frånkopplad från mpd" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Anslut" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Ansluten till" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1999,7 +2041,7 @@ msgstr "inrättar förbindelse" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2222,9 +2264,8 @@ msgstr "" #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Filbläddrare" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2264,12 +2305,6 @@ msgstr "Meddelande" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Ej tillgänglig" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2321,223 +2356,38 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Ingen uppspelning" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Visa artistbilden" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Artist information" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Liknande Artister" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Album info:" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Liknande låtar" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Liknande låtar" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "Kunde inte ladda debug logg filen" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD databasen uppdateras" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Visa meddelanden" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Utöka gränssnittet" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Skicka lösenord" - -#~ msgid "--import-old-db" -#~ msgstr "importera-gamla-db" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "-ersätt" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "-avsluta" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Total tid: " - -#~ msgid "Song Markup" -#~ msgstr "Sångmarginal" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Få hjälp" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiler" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Besök webbsida" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Helskärm" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/plats/till/fil_namn.mp3" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--version" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--hjälp" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Felmeddelande" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD uppdaterar sin databas" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "MPD-databasen uppdateras" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD har uppdaterat klart sin databas" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Uppdatera databasen" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Hjälp" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "Mata in en url" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Visa" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Samling" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Bitfrekvens" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sec" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Låtar med samma titel" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Länkar" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Hitta Artist" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Artist info:" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Datum: " -#~ msgstr[1] "Datum: " - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Spår:" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Visa nuvarande låten" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Genre: " -#~ msgstr[1] "Genrer: " - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Fäll in gränssnitt" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Endast de första %i resultaten visas. Definiera om din sökfråga för " -#~ "bättre resultat" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "ström" -#~ msgstr[1] "strömmar" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2008" - -#~ msgid "--disable-plugins" -#~ msgstr "--Stäng-av-plugins" - -#~ msgid "--clean-cover-db" -#~ msgstr "--rensa-cover-db" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "Ett fel uppstod under körningen." - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "Följande fel inträffade:" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Det gick inte att öppna gränssnittsbeskrivningen\n" -#~ "Ominstallera gmpc\n" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "MPD Databasen uppdateras på:%c" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Spellista" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "Ogiltig sökning" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Ljudformat" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "Visa aktuell artist" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Visa den aktuella låtar information" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "Visa aktuellt album" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Visa aktuell artist informatonen" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "visar aktuell låt" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Visa den aktuella album informationen" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Uppdatera lista från internet" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 6c7f657f..a4300770 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Thai translation for gmpc -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:53+0000\n" -"Last-Translator: SiraNokyoongtong \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" -"Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -481,8 +479,6 @@ msgstr "" #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" -" Rewat Buranatanit https://launchpad.net/~rewat-buranatanit" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -659,7 +655,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -976,7 +972,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1231,111 +1227,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1343,16 +1355,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1364,8 +1376,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1380,14 +1392,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1409,52 +1421,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1967,7 +1980,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2156,6 +2169,7 @@ msgstr[1] "" msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../src/Tools/misc.c:339 msgid "Failed to execute" @@ -2219,11 +2233,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2275,35 +2284,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index bb069194..f9da42c6 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,33 +1,31 @@ # Turkish translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-12 00:05+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:55+0000\n" "Last-Translator: keenblade \n" "Language-Team: Turkish \n" -"Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "Mpd süreci için bir gnome arayüzü" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome Muzik Çalıcı İstemcisi" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "Yapılandırma dizgesi yüklenmesi başarılamadı." msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "libmpd ayarlanması başarılamadı." -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC için mpd sunucunda izinler yetersiz." -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,115 +50,113 @@ msgstr "" "'%s' için şifre ayarlanamadı.\n" "Lütfen tekrar deneyin" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "Lütfen parolana gir:'%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "hata kodu" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" "Mpd sunucusuna bağlanmak için izinler yetersiz. Şifrenizi kontrol edin." -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "0.13.0 dem önceki MPD sürümleri desteklenmez" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "Mpd' ye bağlanıldı" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "Mpd' ye bağlantı kesildi." -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" -msgstr "" +msgstr "Etiket" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "Sürüm" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "Sürüm" +msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "çık" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "Gmpc' den çık" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "sakla" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "Gmpc' yi sakla" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "göster" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "Gmpc' yi göster" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" -msgstr "" +msgstr "Gmpc görünürlüğünü değiştir" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "bildirileri göster" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "Sistem tepsisi simgesinde bildiri göster" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" -msgstr "" +msgstr "Tercihler penceresini göster" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "Hata bilgisi" +msgstr "hata bilgisi" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "Hata bilgisi göster" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" -msgstr "" +msgstr "Adres penceresini göster" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" -msgstr "" +msgstr "Adres ekle ://" #: ../src/MetaData/metadata.c:296 msgid "" @@ -197,7 +193,7 @@ msgstr "Bağlantı Kesildi" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "duraklatıldı" @@ -254,57 +250,57 @@ msgstr "sunucu ismi şöyle değiştirildi:" msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Eklenti yüklenemedi" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "Eklentinin ismi yok" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "aynı isimde bir eklenti zaten var" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "eklentide ayarla/al etkinleştir fonksiyonu eksik" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "eklenti tarayıcı yapısı hatalı" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "eklenti üstveri yapısı hatalı" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "eklenti özellikleri yapısı hatalı" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "Eklenti örneği oluşturma başarısız oldu" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "Eklentide simge bindirilemedi" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "%s eklentisinin api sürümü yanlış: %i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "%s Eklentisi hatalı. Eklenti yapısı yok: %s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -355,10 +351,10 @@ msgstr "Üstveri Sağlayıcısı ve Tarayıcı Genişlemesi" msgid "Misc." msgstr "Çeşitli" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" @@ -491,13 +487,42 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Ekrem Kocadere https://launchpad.net/~ekocadere\n" -" Engin BAHADIR https://launchpad.net/~enginbah\n" -" Murat DOGANCAY https://launchpad.net/~mdogancay\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" zeugma https://launchpad.net/~sunder67\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" XceptN https://launchpad.net/~oyuksel153\n" +" zeugma https://launchpad.net/~sunder67\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" XceptN https://launchpad.net/~oyuksel153\n" +" zeugma https://launchpad.net/~sunder67\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" XceptN https://launchpad.net/~oyuksel153\n" +" zeugma https://launchpad.net/~sunder67\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" XceptN https://launchpad.net/~oyuksel153\n" +" keenblade https://launchpad.net/~keenblade\n" +" zeugma https://launchpad.net/~sunder67\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" XceptN https://launchpad.net/~oyuksel153\n" +" keenblade https://launchpad.net/~keenblade\n" +" zeugma https://launchpad.net/~sunder67\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" " XceptN https://launchpad.net/~oyuksel153\n" -" adnc https://launchpad.net/~akif-dinc\n" -" aylincan https://launchpad.net/~sevencan83\n" " keenblade https://launchpad.net/~keenblade\n" " zeugma https://launchpad.net/~sunder67" @@ -616,9 +641,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "Çalma listesi:" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "Sunucu Ayarları" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -679,7 +703,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -995,7 +1019,7 @@ msgstr "Karışık" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1253,129 +1277,144 @@ msgstr "Etiket Tipleri" msgid "Tag statistics" msgstr "Etiket istatistikleri" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "Biçim" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "Kanal" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "Tarz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "Çözücü" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "Uzunluk" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "İz Numarası" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "Gitar tabları" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "Benzer Şarkılar" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "Benzer Sanatçılar" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Web Bağlantıları" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "Sanatçı bilgisi" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "Diğer albümleri, Sanatçı:" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "Albüm Yok" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "Şimdi Çalıyor" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" -msgstr "" +msgstr "şimdi oynatılanlara geç" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" -msgstr "" +msgstr "Şimdi Oynatılanlara Git" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:933 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "Değişti_r" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1387,8 +1426,8 @@ msgid "Year" msgstr "Yıl" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "Şarkılar" @@ -1403,14 +1442,14 @@ msgid "Directory" msgstr "Dizin" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "Parçayı çalma kuyruğuna ekle" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "Geçerli çalma kuyruğunu bu parça ile değiştir" @@ -1432,52 +1471,53 @@ msgstr "Kenar çubuğunu sakla" msgid "Search:" msgstr "Ara:" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "Tarzlar" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "Tarihler" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "Oynatma süresi" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "Albüm bilgisi" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "Şarkı listesi" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "Albümler" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "Üstveri Tarayıcısı" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "Metaveri seçenekleri etkin/devre dışı" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "Şarkı Sözleri" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Web bağlantıları" @@ -1959,24 +1999,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "Veritabanını güncelle" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "_Bağlantıyı Kes" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "Mpd' ye bağlantı kesildi." +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "_Bağlan" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "Bağlanılan:" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -2009,7 +2045,7 @@ msgstr "Bağlantı kur" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2237,9 +2273,8 @@ msgstr "Getiriliyor .. " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "Dosya Gezgini" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2279,12 +2314,6 @@ msgstr "Mesaj" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "Mevcut Değil" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2336,50 +2365,45 @@ msgid "Not Playing" msgstr "Çalınmıyor" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "_Sanatçı Resmini Göster" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "Sanatci Biyografisi" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "Benzer Sanatçılar" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "Albüm resmi" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "Benzer şarkılar" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "Benzer Şarkılar" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -#~ msgid "Show redraw events in GTK+" -#~ msgstr "GTK+ daki tekrar çizme olaylarını göster" - #~ msgid "Failed to load debug-log file." #~ msgstr "debug-log dosyası yüklenmesi başarılamadı." +#~ msgid "Channels" +#~ msgstr "Kanallar" + #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" #~ "Help is needed with the following:\n" @@ -2387,8 +2411,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2399,245 +2423,26 @@ msgstr "" #~ "* Kullanıcı desteği \n" #~ "* Eklentilerin bakımı ve sürdürülmesi \n" #~ "* GMPC' nin kendini geliştirmesi ve sürdürmesi \n" -#~ "Bize yardım etmek isterseniz, lütfen irc kanalımıza katılınız (irc." -#~ "freebode.net adresinde #gmpc kanalı) \n" +#~ "Bize yardım etmek isterseniz, lütfen irc kanalımıza katılınız " +#~ "(irc.freebode.net adresinde #gmpc kanalı) \n" #~ " \n" #~ "Teşekkürler. \n" #~ "Qball Cow" +#~ msgid "Show redraw events in GTK+" +#~ msgstr "GTK+ daki tekrar çizme olaylarını göster" + #~ msgid "Set Rating" #~ msgstr "Derecelendirme Ata" -#~ msgid "Channels" -#~ msgstr "Kanallar" - #~ msgid "Rating" #~ msgstr "Beğeni" #~ msgid "Rating:" #~ msgstr "Beğeni:" -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "Profiller" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "Mesajları Göster" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "_Tam ekran" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "_Yardım" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 şubat 2006" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "--yardım" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " Toplam süre " - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "Hata Mesajı" - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Arşiv" - -#~ msgid "Bitrate" -#~ msgstr "Veri Akış Hızı" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "Bağlantılar" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "Artist Bul:" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "Parçalar" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "Albüm bilgisi:" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "Yardım almak" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "Web sayfasını ziyaret et" - -#~ msgid "The kernel jazz" -#~ msgstr "The kernel jazz" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Görüntüle" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "Tarih: " - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kbit/sn" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "MPD veritabanı güncelleniyor." - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "_Arayüzü Genişlet" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "_Şifreyi Yolla" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "Arayüz tanımlama dosyası açılamadı!\n" -#~ "Lütfen gmpc' yi tekrar yükleyin\n" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "MPD veritabanı yenilendi: %c" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD veritabanını güncellemeyi bitirdi" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD veritabanını güncelliyor" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "MPD veritabanı güncelleniyor" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "Veritabanını Güncelle" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "1 akış eklendi" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "Başlığı aynı olan şarkılar" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "Ses formatı" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "Albüm sanatçısı" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "geçersiz arama" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "Tür: " - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "geçerli sanatçıyı göster" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "Geçerli şarkı bilgisini göster" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "Geçerli sanatçı bilgisini göster" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "geçerli şarkıyı göster" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "Geçerli Şarkıyı Göster" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "Geçerli albüm bilgisini göster" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "geçerli albümü göster" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "Listeyi internetten güncelle" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Bilgi" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "Çalma Listesi" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "" -#~ "Sadece ilk %i sonuç görüntüllendi, lütfen arama sorgunuzu gözden geçirin" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "akış" - -#~ msgid "bits" -#~ msgstr "bits" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "Sanatçı bilgisi:" - -#~ msgid "channels" -#~ msgstr "kanallar" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Yol" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "Üstveri tarayıcısına geç" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Yönlendirme" - -#~ msgid "The orientation of the tray." -#~ msgstr "Sistem çekmece yönlendirmesi" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/giden/yol/dosya_adına.mp3" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "_Arayüzü Düşür" - -#~ msgid "MPD's Streaming server" -#~ msgstr "MPD' nin Akış sunucusu" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--ayıklama-seviyesi=" - -#~ msgid "--start-hidden" -#~ msgstr "--gizli-başlat" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--ayar=" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "--sürüm" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "--değiştir" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "--çık" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "Kolay Komut Yardımı" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "Tekil kip" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "Çalışan gmpc' yi değiştir" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "Su_nucu" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "Hata bilgi diyaloğunu göster" - -#~ msgctxt "Regex for matching output" -#~ msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)" -#~ msgstr "[0-9]+ (Etkinleştir|Etkisizleştir)" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "Çıktı X aktif yada pasif" +#~ msgid "plugin get_image api is deprecated " +#~ msgstr "get_image eklentisi rededildi " -#~ msgid "Albums by" -#~ msgstr "Şu sanatçının albümleri" +#~ msgid "plugin get_uris api is deprecated " +#~ msgstr "get_uris api eklentisi rededildi " diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index acd8f56f..b4140897 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,33 +1,31 @@ -# Simplified Chinese translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Chinese (Simplified) translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-15 07:36+0000\n" -"Last-Translator: Eleanor Chen \n" -"Language-Team: Simplified Chinese \n" -"Language: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "一个 mpd 守护进程的 gnome 前端" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "Gnome 音乐播放器客户端" @@ -39,11 +37,11 @@ msgstr "无法加载配置系统。" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "设置libmpd时出现错误" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "GMPC 没有足够的权限访问 mpd 服务器。" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" @@ -52,112 +50,110 @@ msgstr "" "设置密码失败:'%s'\n" "请重试" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "请出入你的密码: '%s'" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "错误代码" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "没有足够的权限连接 mpd。请检查密码" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "不支持 0.13.0 之前的 MPD 版本" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "已连接到 mpd" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "已从 mpd 断开连接" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "版本" -#: ../src/main.c:1063 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" -msgstr "版本" +msgstr "修订" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "停止" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "退出 gmpc" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "隐藏" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "隐藏 gmpc" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "显示" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "显示 gmpc" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" -msgstr "" +msgstr "切换" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" -msgstr "" +msgstr "切换播放器显示" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "显示通知" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "在通知区域图标处显示提示" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" -msgstr "" +msgstr "首选项" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" -msgstr "" +msgstr "显示首选项窗口" -#: ../src/main.c:1108 -#, fuzzy +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" -msgstr "错误信息" +msgstr "软件问题信息" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" -msgstr "" +msgstr "显示软件问题信息" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" -msgstr "" +msgstr "URL" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" -msgstr "" +msgstr "显示添加 URL 窗口" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -194,7 +190,7 @@ msgstr "断开连接" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "已暂停" @@ -251,57 +247,57 @@ msgstr "将主机名称修改为：" msgid "Interface" msgstr "界面" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "加载插件失败" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "插件没有命名" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "同名的插件已存在" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "浏览器插件结构不正确" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "元数据插件结构不正确" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "首选项插件结构不正确" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "无法创建插件实例" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "无法在插件中绑定符号" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "插件 %s 的 api 版本错误：%i" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "插件 %s 的插件结构错误：%s" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "一个或数个插件加载失败，更多信息请查看 帮助->消息" @@ -350,10 +346,10 @@ msgstr "元数据提供者和浏览器扩展" msgid "Misc." msgstr "杂项" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -486,16 +482,70 @@ msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron\n" -" Eleanor Chen https://launchpad.net/~chenyueg\n" -" Harris https://launchpad.net/~huangchengzhi\n" -" Henry Hu https://launchpad.net/~henry-hu-sh\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" " Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" -" yuane https://launchpad.net/~yuane\n" -" zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang\n" -" 冯超 https://launchpad.net/~rainofchaos\n" -" 英华 https://launchpad.net/~wantinghard" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +" yuan https://launchpad.net/~zwjyuan\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor\n" +" Jonathan Ye https://launchpad.net/~microjo\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +" Yinghua Wang https://launchpad.net/~wantinghard\n" +" rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos\n" +" yuan https://launchpad.net/~zwjyuan\n" +" zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 msgid "Enter your password for: ''" @@ -612,9 +662,8 @@ msgid "Playlist:" msgstr "播放列表：" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3 ../src/Widgets/advanced_settings.c:157 -#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "服务器设置" +msgstr "" #: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4 msgid "Center playing song" @@ -675,7 +724,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -994,7 +1043,7 @@ msgstr "打乱顺序" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1248,112 +1297,127 @@ msgstr "标签类型" msgid "Tag statistics" msgstr "基于标签的统计信息" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "格式" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 -#, fuzzy +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" -msgstr[0] "频道" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "kbps" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "流派" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "编码" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "长度" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "音轨号" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "相似歌曲" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "相似作者" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "Web 链接" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "艺术家简介" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "播放中" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1361,16 +1425,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "替换(_R)" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1382,8 +1446,8 @@ msgid "Year" msgstr "年份" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "歌曲" @@ -1398,14 +1462,14 @@ msgid "Directory" msgstr "目录" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1427,52 +1491,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "流派" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "发行时间" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "播放时间" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "专辑介绍" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "歌曲列表" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "专辑" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "元数据浏览器" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "歌词" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "Web 链接" @@ -1941,24 +2006,20 @@ msgid "Update the database" msgstr "更新数据库" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:404 -#, fuzzy msgid "disconnect" -msgstr "断开连接(_D)" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:406 -#, fuzzy msgid "disconnect from MPD" -msgstr "已从 mpd 断开连接" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:409 ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:413 -#, fuzzy msgid "connect" -msgstr "连接" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:411 -#, fuzzy msgid "connect to MPD" -msgstr "连接到" +msgstr "" #: ../src/Tools/mpd-easy-commands.c:415 msgid "connect to MPD using profile" @@ -1991,7 +2052,7 @@ msgstr "连接设置" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2130,8 +2191,7 @@ msgid "" msgstr "" "检测到了重复的键映射\n" "\n" -"检测到了某些重复的多媒体键映射，它们已经被禁用。请检查选项，并且确保所有设置" -"正确。" +"检测到了某些重复的多媒体键映射，它们已经被禁用。请检查选项，并且确保所有设置正确。" #: ../src/Tools/mm-keys.c:470 msgid "Multimedia Keys" @@ -2162,8 +2222,7 @@ msgstr "" "\n" "\t%s: %s\n" "\n" -"请确保你的窗口管理器(以及其他软件)没有为其他功能而占用这个按键，之后重启 " -"gmpc。" +"请确保你的窗口管理器(以及其他软件)没有为其他功能而占用这个按键，之后重启 gmpc。" #: ../src/Tools/mm-keys.c:602 msgid "Action" @@ -2218,9 +2277,8 @@ msgstr "正在获取…… " #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:198 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:203 -#, fuzzy msgid "Browsers" -msgstr "文件浏览器" +msgstr "" #: ../src/Widgets/GmpcVolume.c:294 ../src/Widgets/GmpcVolume.c:304 msgid "Volume" @@ -2260,12 +2318,6 @@ msgstr "消息" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -#, fuzzy -msgid "Not available" -msgstr "不可用" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2317,49 +2369,50 @@ msgid "Not Playing" msgstr "没有播放" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" -msgstr "显示艺术家图片(_S)" +msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" -msgstr "艺术家简介" +msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" -msgstr "相似艺术家" +msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 -#, fuzzy +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" -msgstr "专辑信息" +msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "相似歌曲" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 -#, fuzzy +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" -msgstr "相似歌曲" +msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" +#~ msgid "Failed to load debug-log file." +#~ msgstr "加载debug日志文件时出现错误。" + #~ msgid "Show redraw events in GTK+" #~ msgstr "在 GTK+ 中显示重绘事件" -#~ msgid "Failed to load debug-log file." -#~ msgstr "加载debug日志文件时出现错误。" +#~ msgid "Set Rating" +#~ msgstr "评分" + +#~ msgid "Rating:" +#~ msgstr "评级：" #~ msgid "" #~ "The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n" @@ -2368,8 +2421,8 @@ msgstr "" #~ "* User support\n" #~ "* Maintaining plugins\n" #~ "* With maintaining GMPC itself\n" -#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc " -#~ "on irc.freenode.net)\n" +#~ "If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on " +#~ "irc.freenode.net)\n" #~ "\n" #~ "Thanks,\n" #~ "Qball Cow" @@ -2385,271 +2438,5 @@ msgstr "" #~ "多谢，\n" #~ "Qball Cow" -#~ msgid "Set Rating" -#~ msgstr "评分" - #~ msgid "Rating" #~ msgstr "评分" - -#~ msgid "Rating:" -#~ msgstr "评级：" - -#~ msgid "Show Messages" -#~ msgstr "显示消息" - -#~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "配置文件" - -#~ msgid "_Fullscreen" -#~ msgstr "全屏" - -#~ msgid "_Help" -#~ msgstr "帮助(_H)" - -#~ msgid "_Send Password" -#~ msgstr "发送密码(_S)" - -#~ msgid "Getting help" -#~ msgstr "获取帮助" - -#~ msgid "Visit website" -#~ msgstr "访问网站" - -#~ msgid "Album info:" -#~ msgstr "专辑介绍：" - -#~ msgid "Genre: " -#~ msgid_plural "Genres: " -#~ msgstr[0] "流派：" - -#~ msgid "Artist info:" -#~ msgstr "艺术家简介：" - -#~ msgid "Find Artist:" -#~ msgstr "搜索艺术家：" - -#~ msgid "Update Database" -#~ msgstr "更新媒体库" - -#~ msgid "Date: " -#~ msgid_plural "Dates: " -#~ msgstr[0] "日期：" - -#~ msgid "Only the first %i result displayed, please refine your search query" -#~ msgstr "仅显示前 %i 个结果，请改进你的搜索条件" - -#~ msgid "MPD database is updating" -#~ msgstr "正在更新MPD媒体库。" - -#~ msgid "MPD database is updating." -#~ msgstr "正在更新MPD媒体库。" - -#~ msgid "Tracks" -#~ msgstr "音轨" - -#~ msgid "Links" -#~ msgstr "链接" - -#~ msgid "_Collapse Interface" -#~ msgstr "接入口(_C)" - -#~ msgid "_Expand Interface" -#~ msgstr "扩展接口(_C)" - -#~ msgid "Sing or Swing you want" -#~ msgstr "唱歌或摆动你所想" - -#~ msgid "01/24" -#~ msgstr "01/24" - -#~ msgid "2 Feb 2006" -#~ msgstr "2 Feb 2006" - -#~ msgid "--version" -#~ msgstr "版本--" - -#~ msgid "--help" -#~ msgstr "帮助" - -#~ msgid "--replace" -#~ msgstr "由--替代" - -#~ msgid "--quit" -#~ msgstr "停止--" - -#~ msgid "--config=" -#~ msgstr "--配置=" - -#~ msgid "/path/to/file_name.mp3" -#~ msgstr "/path/to/file_name.mp3" - -#~ msgid "--debug-level=" -#~ msgstr "--debug-level=" - -#~ msgid "Error Message" -#~ msgstr "错误讯息" - -#~ msgid " Total time: " -#~ msgstr " 总计时间： " - -#~ msgid "" -#~ "Gnome Music Player Client\n" -#~ "Options:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\tStart hidden\n" -#~ "\t--help\t\t\tThis help message.\n" -#~ "\t--debug-level=\tMake gmpc print out debug information.\n" -#~ "\t\t\t\tLevel:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 No Output\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 Error Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 Error + Warning Messages\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 All messages\n" -#~ "\t--version\t\tPrint version and git revision\n" -#~ "\t--config=\t\tSet config file path, default ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\tCleanup the cover file.\n" -#~ "\t--disable-plugins\tDon't load any plugins.\n" -#~ "\t--replace\t\tReplace the running session with the current\n" -#~ "\t--quit\t\t\tQuit the running gmpc session. Only works if multiple-" -#~ "instances is disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Gnome 音乐播放器客户端\n" -#~ "选项:\n" -#~ "\t--start-hidden\t\t后台启动\n" -#~ "\t--help\t\t\t显示此帮助信息.\n" -#~ "\t--debug-level=<级别>\t使 gmpc 输出调试信息.\n" -#~ "\t\t\t\t级别:\n" -#~ "\t\t\t\t\t0 无输出\n" -#~ "\t\t\t\t\t1 错误消息\n" -#~ "\t\t\t\t\t2 错误和警告消息\n" -#~ "\t\t\t\t\t3 所有消息\n" -#~ "\t--version\t\t显示版本和 git 修订\n" -#~ "\t--config=\t\t设置配置文件路径, 默认为 ~/.gmpc/gmpc.cfg\n" -#~ "\t--clean-cover-db\t清理专辑封面数据文件.\n" -#~ "\t--disable-plugins\t不加载插件.\n" -#~ "\t--replace\t\t替换当前运行的会话\n" -#~ "\t--quit\t\t\t退出当前运行的 gmpc 会话. 仅在禁止 multiple-instances 选项时" -#~ "有效.\n" - -#~ msgid "Error occurred during operation" -#~ msgstr "操作时发生了错误" - -#~ msgid "The following error(s) occurred:" -#~ msgstr "发生了下面的错误 :" - -#~ msgid "output X enable or disable" -#~ msgstr "启用/禁用 X 输出" - -#~ msgid "MPD finished updating its database" -#~ msgstr "MPD 数据库更新完成" - -#~ msgid "MPD Database refreshed at: %c" -#~ msgstr "MPD 数据库刷新于: %c" - -#~ msgid "MPD is updating its database" -#~ msgstr "MPD 正在更新数据库" - -#~ msgid "plugin with same name allready exists" -#~ msgstr "同名的插件已经存在" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "信息" - -#~ msgid "Added %i %s" -#~ msgstr "%i %s 已添加" - -#~ msgid "Enter an url" -#~ msgstr "请输入url" - -#~ msgid "Easy Command Help" -#~ msgstr "简单的命令帮助" - -#~ msgid "Replace the running gmpc" -#~ msgstr "替换运行中的 gmpc" - -#~ msgid "Show bug information dialog" -#~ msgstr "显示错误信息对话框" - -#~ msgid "Playlist" -#~ msgstr "播放列表" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "察看" - -#~ msgid "Invalid search" -#~ msgstr "无效搜索" - -#~ msgid "Songs with same title" -#~ msgstr "标题相同的歌曲" - -#~ msgid "Album artist" -#~ msgstr "专辑艺术家" - -#~ msgid "show current song" -#~ msgstr "显示当前歌曲" - -#~ msgid "Show Current Song" -#~ msgstr "显示当前歌曲" - -#~ msgid "Show the current album information" -#~ msgstr "显示当前专辑的信息" - -#~ msgid "show current artist" -#~ msgstr "显示当前艺术家" - -#~ msgid "Show the current songs information" -#~ msgstr "显示当前歌曲的信息" - -#~ msgid "show current album" -#~ msgstr "显示当前专辑" - -#~ msgid "Show the current artist information" -#~ msgstr "显示当前艺术家的信息" - -#~ msgid "Update list from internet" -#~ msgstr "从互联网更新列表" - -#~ msgid "Lyric" -#~ msgstr "歌词" - -#~ msgid "Song Lyrics" -#~ msgstr "歌曲歌词" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to open the interface description file!\n" -#~ "Please reinstall gmpc\n" -#~ msgstr "" -#~ "打开界面描述文件失败！\n" -#~ "请重新安装 gmpc\n" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "路径" - -#~ msgid "Switch to the metadata browser" -#~ msgstr "切换到元数据浏览器" - -#~ msgid "Audio format" -#~ msgstr "音频格式" - -#~ msgid "kbit/sec" -#~ msgstr "kb/秒" - -#~ msgid "switch metadata browser" -#~ msgstr "切换元数据浏览器" - -#~ msgid "Single mode" -#~ msgstr "单曲模式" - -#~ msgid "Se_rver" -#~ msgstr "服务器(_R)" - -#~ msgid "Added 1 stream" -#~ msgstr "添加了 1 条媒体流" - -#~ msgid "stream" -#~ msgid_plural "streams" -#~ msgstr[0] "媒体流" - -#~ msgid "Cover" -#~ msgstr "封面" - -#~ msgid "Search songs with similar title" -#~ msgstr "通过标题查找相似歌曲" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 14f9ecab..4ff333cd 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1,33 +1,31 @@ -# Traditional Chinese translation for gmpc -# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 +# Chinese (Traditional) translation for gmpc +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# FIRST AUTHOR , 2011. # -#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:864 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gmpc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-13 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Qball Cow \n" -"Language-Team: Traditional Chinese \n" -"Language: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-11 13:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-15 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-12 05:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" #: ../data/gmpc.desktop.in.h:1 msgid "A gnome frontend for the mpd daemon" msgstr "" -#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1054 ../src/playlist3.c:1935 +#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:1056 ../src/playlist3.c:1935 #: ../src/tray-icon2.c:651 ../src/options.c:101 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2443 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2447 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2643 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2647 msgid "Gnome Music Player Client" msgstr "" @@ -39,121 +37,121 @@ msgstr "" msgid "Failed to setup libmpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:818 +#: ../src/main.c:820 msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server." msgstr "" -#: ../src/main.c:850 +#: ../src/main.c:852 #, c-format msgid "" "Failed to set password on: '%s'\n" "Please try again" msgstr "" -#: ../src/main.c:855 +#: ../src/main.c:857 #, c-format msgid "Please enter your password for: '%s'" msgstr "" -#: ../src/main.c:895 ../src/main.c:926 +#: ../src/main.c:897 ../src/main.c:928 msgid "error code" msgstr "" -#: ../src/main.c:912 +#: ../src/main.c:914 msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password" msgstr "" -#: ../src/main.c:955 +#: ../src/main.c:957 msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported" msgstr "" -#: ../src/main.c:1021 +#: ../src/main.c:1023 msgid "Connected to mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1024 +#: ../src/main.c:1026 msgid "Disconnected from mpd" msgstr "" -#: ../src/main.c:1056 +#: ../src/main.c:1058 msgid "Tagline" msgstr "" #. * Mpd version -#: ../src/main.c:1057 ../src/preferences.c:351 +#: ../src/main.c:1059 ../src/preferences.c:351 #: ../src/browsers/server-information.c:337 msgid "Version" msgstr "" -#: ../src/main.c:1063 +#: ../src/main.c:1065 msgid "Revision" msgstr "" -#: ../src/main.c:1073 +#: ../src/main.c:1075 msgid "quit" msgstr "" -#: ../src/main.c:1074 +#: ../src/main.c:1076 msgid "Quit gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1079 +#: ../src/main.c:1081 msgid "hide" msgstr "" -#: ../src/main.c:1080 +#: ../src/main.c:1082 msgid "Hide gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1085 +#: ../src/main.c:1087 msgid "show" msgstr "" -#: ../src/main.c:1086 +#: ../src/main.c:1088 msgid "Show gmpc" msgstr "" -#: ../src/main.c:1091 +#: ../src/main.c:1093 msgid "toggle" msgstr "" -#: ../src/main.c:1092 +#: ../src/main.c:1094 msgid "Toogle gmpc visibility" msgstr "" -#: ../src/main.c:1097 +#: ../src/main.c:1099 msgid "show notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1098 +#: ../src/main.c:1100 msgid "Show trayicon notification" msgstr "" -#: ../src/main.c:1102 +#: ../src/main.c:1104 msgid "preferences" msgstr "" -#: ../src/main.c:1103 +#: ../src/main.c:1105 msgid "Show preferences window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1108 +#: ../src/main.c:1110 msgid "bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1109 ../src/options.c:83 +#: ../src/main.c:1111 ../src/options.c:83 msgid "Show bug information" msgstr "" -#: ../src/main.c:1114 ../src/main.c:1120 +#: ../src/main.c:1116 ../src/main.c:1122 msgid "url" msgstr "" -#: ../src/main.c:1115 +#: ../src/main.c:1117 msgid "Show add url window" msgstr "" -#: ../src/main.c:1121 +#: ../src/main.c:1123 msgid "Add url ://" msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "" #. * #. * Set paused in Window string -#. +#. #: ../src/playlist3.c:1638 ../src/playlist3.c:1642 msgid "paused" msgstr "" @@ -247,57 +245,57 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 ../src/plugin.c:101 ../src/plugin.c:111 -#: ../src/plugin.c:123 ../src/plugin.c:136 ../src/plugin.c:146 -#: ../src/plugin.c:156 ../src/plugin.c:166 ../src/plugin.c:181 -#: ../src/plugin.c:195 ../src/plugin.c:287 +#: ../src/plugin.c:92 ../src/plugin.c:102 ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 +#: ../src/plugin.c:157 ../src/plugin.c:167 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:196 ../src/plugin.c:288 msgid "Failed to load plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:91 +#: ../src/plugin.c:92 msgid "plugin has no name" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:102 +#: ../src/plugin.c:103 msgid "plugin with same name already exists" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:112 +#: ../src/plugin.c:113 msgid "plugin is missing set/get enable function" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:124 ../src/plugin.c:182 +#: ../src/plugin.c:125 ../src/plugin.c:183 msgid "plugin browser structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:137 ../src/plugin.c:147 ../src/plugin.c:157 -#: ../src/plugin.c:167 +#: ../src/plugin.c:138 ../src/plugin.c:148 ../src/plugin.c:158 +#: ../src/plugin.c:168 msgid "plugin metadata structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:196 +#: ../src/plugin.c:197 msgid "plugin preferences structure is incorrect" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:301 +#: ../src/plugin.c:302 msgid "Failed to create plugin instance" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:318 +#: ../src/plugin.c:319 msgid "Failed to bind symbol in plugin" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:332 +#: ../src/plugin.c:333 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong api version: %i" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:346 ../src/plugin.c:355 +#: ../src/plugin.c:347 ../src/plugin.c:356 #, c-format msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s" msgstr "" -#: ../src/plugin.c:377 +#: ../src/plugin.c:378 msgid "" "One or more plugins failed to load, see help->messages for more information" msgstr "" @@ -346,10 +344,10 @@ msgstr "" msgid "Misc." msgstr "" -#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4035 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4731 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5555 +#: ../src/preferences.c:393 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4023 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4036 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4732 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5556 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -483,6 +481,29 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" " Justin Lee https://launchpad.net/~cf9404\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Justin Lee https://launchpad.net/~cf9404\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Justin Lee https://launchpad.net/~cf9404\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Justin Lee https://launchpad.net/~cf9404\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Justin Lee https://launchpad.net/~cf9404\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Justin Lee https://launchpad.net/~cf9404\n" +" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" +"\n" +"Launchpad Contributions:\n" +" Justin Lee https://launchpad.net/~cf9404\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow" #: ../glade/password-dialog.ui.h:1 @@ -660,7 +681,7 @@ msgstr "" #: ../glade/preferences-server.ui.h:6 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1793 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3027 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4043 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4044 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:664 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1459 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:399 msgid "Album" @@ -977,7 +998,7 @@ msgstr "" #. * #. * add url to playlist -#. +#. #: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:945 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:709 msgid "Add URL" @@ -1232,111 +1253,127 @@ msgstr "" msgid "Tag statistics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:378 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1676 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:397 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1801 msgid "Format" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:379 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1677 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:398 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1802 msgid "Channel" msgid_plural "Channels" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:381 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1679 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:400 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1804 msgid "kHz" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:382 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1680 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:401 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1805 msgid "kbps" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1630 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1203 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2274 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 +#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1755 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3032 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:676 msgid "Genre" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1717 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1842 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3051 msgid "Codec" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1750 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1875 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3068 msgid "Length" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1796 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1921 msgid "Track number" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1883 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1888 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2008 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2013 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3225 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3230 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6419 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6420 msgid "Guitar Tabs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1930 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1935 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2055 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3266 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3271 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6427 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6428 msgid "Similar Songs" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1983 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1988 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2108 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2113 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3317 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3322 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4872 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4877 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6403 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4873 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4878 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6404 msgid "Similar Artist" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2021 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2026 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2146 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2151 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3353 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3358 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4222 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4227 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4952 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4957 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4223 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4228 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4953 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4958 #: ../src/Widgets/gmpc-song-links.c:125 msgid "Web Links" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2060 -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2065 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4835 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4840 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6388 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2185 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4836 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4841 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6389 msgid "Artist information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2165 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2230 +msgid "Songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2235 +msgid "songs from album" +msgstr "" + +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2365 msgid "Other albums by" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2298 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5078 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2498 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5079 msgid "No Album" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2544 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2744 msgid "Now Playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2626 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2826 msgid "switch now playing" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2627 +#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:2827 msgid "Switch to Now Playing" msgstr "" @@ -1344,16 +1381,16 @@ msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1214 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1424 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3119 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4086 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4781 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4087 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4782 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-similarsongs.c:384 msgid "_Replace" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1715 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3022 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4029 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4738 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4030 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4739 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650 #: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1440 ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:258 #: ../src/Widgets/gmpc-song-list.c:265 @@ -1365,8 +1402,8 @@ msgid "Year" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1844 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4063 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4758 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4064 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4759 msgid "Songs" msgstr "" @@ -1381,14 +1418,14 @@ msgid "Directory" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4077 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4772 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4078 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4773 msgid "Add the item to the play queue" msgstr "" #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3123 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4090 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4785 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4091 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4786 msgid "Replace the current play queue with this item" msgstr "" @@ -1410,52 +1447,53 @@ msgstr "" msgid "Search:" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4049 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4744 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4050 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4745 msgid "Genres" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4056 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4751 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4057 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4752 msgid "Dates" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4070 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4765 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4071 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4766 msgid "Playtime" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4140 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4145 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6395 +#. Fetch album info +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4141 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4146 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6396 ../src/Providers/LastFM.c:549 msgid "Album information" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4184 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4189 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4914 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4919 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4185 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4915 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4920 msgid "Song list" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5099 -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5104 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5100 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5105 msgid "Albums" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5564 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5565 msgid "Metadata Browser" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6383 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6384 msgid "Enable/disable metadata options" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6411 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6412 msgid "Lyrics" msgstr "" -#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6435 +#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:6436 msgid "Web links" msgstr "" @@ -1968,7 +2006,7 @@ msgstr "" #. * #. * End -#. +#. #: ../src/Tools/setup-assistant.c:141 msgid "" "Gmpc is now ready for use.\n" @@ -2157,6 +2195,7 @@ msgstr[1] "" msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../src/Tools/misc.c:339 msgid "Failed to execute" @@ -2220,11 +2259,6 @@ msgstr "" msgid "Error reading file: %s" msgstr "" -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:138 -#: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:145 -msgid "Not available" -msgstr "" - #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:182 #: ../src/Widgets/gmpc-metadata-text-label.c:272 msgid "Fetching..." @@ -2276,35 +2310,35 @@ msgid "Not Playing" msgstr "" #. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:472 +#: ../src/Providers/LastFM.c:521 msgid "Artist images" msgstr "" #. Fetch artist text -#: ../src/Providers/LastFM.c:479 +#: ../src/Providers/LastFM.c:528 msgid "Artist biography" msgstr "" #. Fetch similar artists -#: ../src/Providers/LastFM.c:486 +#: ../src/Providers/LastFM.c:535 msgid "Similar artists" msgstr "" -#. Fetch artist art -#: ../src/Providers/LastFM.c:493 +#. Fetch album art +#: ../src/Providers/LastFM.c:542 msgid "Album cover" msgstr "" #. Fetch similar songs -#: ../src/Providers/LastFM.c:500 +#: ../src/Providers/LastFM.c:556 msgid "Similar songs" msgstr "" #. Fetch similar genre -#: ../src/Providers/LastFM.c:507 +#: ../src/Providers/LastFM.c:563 msgid "Similar genres" msgstr "" -#: ../src/Providers/LastFM.c:774 +#: ../src/Providers/LastFM.c:867 msgid "Last FM metadata fetcher (internal)" msgstr "" -- 2.11.4.GIT