Implement pthread_sigqueue.