Don't assume that $(inst_zonedir) is a subdir of $(inst_datadir).