Fix warnings in fallback C code of x86-32 wide memory functions