hurd: fix build with pthread aio