x86-64: Replace assembly versions of e_expf with generic e_expf.c